የሐረጉ መጽሐፍ

am በቤቱ ዙሪያ   »   es En la casa

17 [አስራ ሰባት]

በቤቱ ዙሪያ

በቤቱ ዙሪያ

17 [diecisiete]

En la casa

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ስፓኒሽኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የኛ ቤት እዚህ ነው። A-uí -- n---t-- c-s-. A___ e_ n______ c____ A-u- e- n-e-t-a c-s-. --------------------- Aquí es nuestra casa.
ጣሪያው ከላይ ነው። Arr--a -s-á e- te--do. A_____ e___ e_ t______ A-r-b- e-t- e- t-j-d-. ---------------------- Arriba está el tejado.
ምድር ቤቱ ከታች ነው። A-a-o----- e- -ót-no. A____ e___ e_ s______ A-a-o e-t- e- s-t-n-. --------------------- Abajo está el sótano.
ከቤቱ ጀርባ የአትክልት ቦታ አለ። D-trás -------as--h-- -n ja-dín. D_____ d_ l_ c___ h__ u_ j______ D-t-á- d- l- c-s- h-y u- j-r-í-. -------------------------------- Detrás de la casa hay un jardín.
ከቤቱ ፊት ለፊት መንገድ የለም። No-h------g-n- -all- f-e-t--a-la -a--. N_ h__ n______ c____ f_____ a l_ c____ N- h-y n-n-u-a c-l-e f-e-t- a l- c-s-. -------------------------------------- No hay ninguna calle frente a la casa.
ከቤቱ ጎን ዛፎች አሉ። H-y--rbole-----l-d- de-la-c-sa. H__ á______ a_ l___ d_ l_ c____ H-y á-b-l-s a- l-d- d- l- c-s-. ------------------------------- Hay árboles al lado de la casa.
የኔ መኖሪያ ቤት እዚህ ነው። A--í--s-- m- ap----me---. A___ e___ m_ a___________ A-u- e-t- m- a-a-t-m-n-o- ------------------------- Aquí está mi apartamento.
ኩሽናው እና መታጠቢያ ቤቱ እዚህ ነው። A--í------ -- -oc--a y e- b-ño. A___ e____ l_ c_____ y e_ b____ A-u- e-t-n l- c-c-n- y e- b-ñ-. ------------------------------- Aquí están la cocina y el baño.
ሳሎኑ እና መኝታ ቤቱ እዛ ናቸው። A-í-e-t-- la--a-a-de e--ar --el---r-i-o-i-. A__ e____ l_ s___ d_ e____ y e_ d__________ A-í e-t-n l- s-l- d- e-t-r y e- d-r-i-o-i-. ------------------------------------------- Ahí están la sala de estar y el dormitorio.
የቤቱ በር ቁልፍ ነው። L- -ue--- d---a --sa ---á-ce-rada. L_ p_____ d_ l_ c___ e___ c_______ L- p-e-t- d- l- c-s- e-t- c-r-a-a- ---------------------------------- La puerta de la casa está cerrada.
ግን መስኮቶቹ ክፍት ናቸው። P-r- --- v--ta--- -st----bi--ta-. P___ l__ v_______ e____ a________ P-r- l-s v-n-a-a- e-t-n a-i-r-a-. --------------------------------- Pero las ventanas están abiertas.
ዛሬ ፀሐዩ ሀሩር ነው። Ha----a-or -oy. H___ c____ h___ H-c- c-l-r h-y- --------------- Hace calor hoy.
እኛ ወደ ሳሎን መሄዳችን ነው። N-s-t-o----n-so--a--va--s-a-la s-l--de -s--r. N_______ / n_______ v____ a l_ s___ d_ e_____ N-s-t-o- / n-s-t-a- v-m-s a l- s-l- d- e-t-r- --------------------------------------------- Nosotros / nosotras vamos a la sala de estar.
እዛ ባለሶስት ሶፋ እና ባለአንድ ሶፋዎች አሉ። H-- -n -ofá y--- sill-- all-. H__ u_ s___ y u_ s_____ a____ H-y u- s-f- y u- s-l-ó- a-l-. ----------------------------- Hay un sofá y un sillón allí.
ይቀመጡ! ¡-or --vo---s-én-e--e---siént---! ¡___ f_____ s________ / s________ ¡-o- f-v-r- s-é-t-n-e / s-é-t-s-! --------------------------------- ¡Por favor, siéntense / siéntese!
የኔ ኮምፒተር እዛ አለ። M--o-d-nad-r /---m--t-d----(a-.) -stá -llá. M_ o________ / c__________ (____ e___ a____ M- o-d-n-d-r / c-m-u-a-o-a (-m-) e-t- a-l-. ------------------------------------------- Mi ordenador / computadora (am.) está allá.
የኔ ራድዮ/ሲዲ/ካሴት ማጫወቻ እዛ አለ። Mi e---p- ----o--d- está---l-. M_ e_____ d_ s_____ e___ a____ M- e-u-p- d- s-n-d- e-t- a-l-. ------------------------------ Mi equipo de sonido está allí.
የኔ ቴሌቪዥን አዲስ ነው። E- --l-vis-- ----omple-a--nte-n-e--. E_ t________ e_ c____________ n_____ E- t-l-v-s-r e- c-m-l-t-m-n-e n-e-o- ------------------------------------ El televisor es completamente nuevo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -