ጤና ይስጥልኝ!
Са---!
Салем!
С-л-м-
------
Салем!
0
Sal--!
Salem!
S-l-m-
------
Salem!
መልካም ቀን!
Қай-р-ы--үн!
Қайырлы күн!
Қ-й-р-ы к-н-
------------
Қайырлы күн!
0
Q--ır-ı -ün!
Qayırlı kün!
Q-y-r-ı k-n-
------------
Qayırlı kün!
መልካም ቀን!
Қайырлы күн!
Qayırlı kün!
እንደምን ነህ/ነሽ?
Қала-сы---/-Қала-сы-?
Қалайсың? / Қалайсыз?
Қ-л-й-ы-? / Қ-л-й-ы-?
---------------------
Қалайсың? / Қалайсыз?
0
Q-la-s--? - Q---y-ı-?
Qalaysıñ? / Qalaysız?
Q-l-y-ı-? / Q-l-y-ı-?
---------------------
Qalaysıñ? / Qalaysız?
እንደምን ነህ/ነሽ?
Қалайсың? / Қалайсыз?
Qalaysıñ? / Qalaysız?
ከአውሮፓ ነው የመጡት?
Еуроп--а--ы----?
Еуропадансыз ба?
Е-р-п-д-н-ы- б-?
----------------
Еуропадансыз ба?
0
E-r--a-a-s----a?
Ewropadansız ba?
E-r-p-d-n-ı- b-?
----------------
Ewropadansız ba?
ከአውሮፓ ነው የመጡት?
Еуропадансыз ба?
Ewropadansız ba?
ከአሜሪካ ነው የመጡት?
А--р--ада---з --?
Америкадансыз ба?
А-е-и-а-а-с-з б-?
-----------------
Америкадансыз ба?
0
A-er--adan-ı---a?
Amerïkadansız ba?
A-e-ï-a-a-s-z b-?
-----------------
Amerïkadansız ba?
ከአሜሪካ ነው የመጡት?
Америкадансыз ба?
Amerïkadansız ba?
ከኤስያ ነው የመጡት?
Ази-----ы----?
Азиядансыз ба?
А-и-д-н-ы- б-?
--------------
Азиядансыз ба?
0
A--ya-an--z --?
Azïyadansız ba?
A-ï-a-a-s-z b-?
---------------
Azïyadansız ba?
ከኤስያ ነው የመጡት?
Азиядансыз ба?
Azïyadansız ba?
በየትኛው ሆቴል ነው ያረፉት/የተቀመጡት?
Қ---қ-на--үй---т--та--ңыз?
Қай қонақ үйге тоқтадыңыз?
Қ-й қ-н-қ ү-г- т-қ-а-ы-ы-?
--------------------------
Қай қонақ үйге тоқтадыңыз?
0
Qay-q---q---g- toq--dı---?
Qay qonaq üyge toqtadıñız?
Q-y q-n-q ü-g- t-q-a-ı-ı-?
--------------------------
Qay qonaq üyge toqtadıñız?
በየትኛው ሆቴል ነው ያረፉት/የተቀመጡት?
Қай қонақ үйге тоқтадыңыз?
Qay qonaq üyge toqtadıñız?
ምን ያክል ጊዜ ቆዩ እዚህ?
Келгең---е -ан-а бол--?
Келгеңізге қанша болды?
К-л-е-і-г- қ-н-а б-л-ы-
-----------------------
Келгеңізге қанша болды?
0
K-lg---zge qa-şa----d-?
Kelgeñizge qanşa boldı?
K-l-e-i-g- q-n-a b-l-ı-
-----------------------
Kelgeñizge qanşa boldı?
ምን ያክል ጊዜ ቆዩ እዚህ?
Келгеңізге қанша болды?
Kelgeñizge qanşa boldı?
ለምን ያክል ጊዜ ይቆያሉ?
М-н-а қа--- ----сы-?
Мұнда қанша боласыз?
М-н-а қ-н-а б-л-с-з-
--------------------
Мұнда қанша боласыз?
0
Mun-- q-nşa bo--sı-?
Munda qanşa bolasız?
M-n-a q-n-a b-l-s-z-
--------------------
Munda qanşa bolasız?
ለምን ያክል ጊዜ ይቆያሉ?
Мұнда қанша боласыз?
Munda qanşa bolasız?
እንዴት አገኙት አዚህ?/ ወደዉታል እዚህ?
Сі--- -ұ--же- -най-м-?
Сізге бұл жер ұнай ма?
С-з-е б-л ж-р ұ-а- м-?
----------------------
Сізге бұл жер ұнай ма?
0
S-z-----l --r----y ma?
Sizge bul jer unay ma?
S-z-e b-l j-r u-a- m-?
----------------------
Sizge bul jer unay ma?
እንዴት አገኙት አዚህ?/ ወደዉታል እዚህ?
Сізге бұл жер ұнай ма?
Sizge bul jer unay ma?
ለእረፍት/ለመዝናናት ነው እዚህ ያሉት?
М-нда-демал--қ--к--ді-із--е?
Мұнда демалысқа келдіңіз бе?
М-н-а д-м-л-с-а к-л-і-і- б-?
----------------------------
Мұнда демалысқа келдіңіз бе?
0
Munda-de-alıs-- keldi--z b-?
Munda demalısqa keldiñiz be?
M-n-a d-m-l-s-a k-l-i-i- b-?
----------------------------
Munda demalısqa keldiñiz be?
ለእረፍት/ለመዝናናት ነው እዚህ ያሉት?
Мұнда демалысқа келдіңіз бе?
Munda demalısqa keldiñiz be?
እባክዎ አንዳንዴ ይጎብኙኝ!
М-ғ-- -о-а-қ- ---іңі-!
Маған қонаққа келіңіз!
М-ғ-н қ-н-қ-а к-л-ң-з-
----------------------
Маған қонаққа келіңіз!
0
M---n qo--q-a-k-li---!
Mağan qonaqqa keliñiz!
M-ğ-n q-n-q-a k-l-ñ-z-
----------------------
Mağan qonaqqa keliñiz!
እባክዎ አንዳንዴ ይጎብኙኝ!
Маған қонаққа келіңіз!
Mağan qonaqqa keliñiz!
የኔ አድራሻ እዚህ ነው።
М--ау-- --н-ң ----н--й--.
Мынау — менің мекенжайым.
М-н-у — м-н-ң м-к-н-а-ы-.
-------------------------
Мынау — менің мекенжайым.
0
M--aw---m-niñ-m--en-ayı-.
Mınaw — meniñ mekenjayım.
M-n-w — m-n-ñ m-k-n-a-ı-.
-------------------------
Mınaw — meniñ mekenjayım.
የኔ አድራሻ እዚህ ነው።
Мынау — менің мекенжайым.
Mınaw — meniñ mekenjayım.
ነገ እንገናኛለን?
Е---ң-к-з--се-і---е?
Ертең кездесеміз бе?
Е-т-ң к-з-е-е-і- б-?
--------------------
Ертең кездесеміз бе?
0
Erte- -ezdes---z -e?
Erteñ kezdesemiz be?
E-t-ñ k-z-e-e-i- b-?
--------------------
Erteñ kezdesemiz be?
ነገ እንገናኛለን?
Ертең кездесеміз бе?
Erteñ kezdesemiz be?
አዝናለው! ሌላ ጉዳይ አለኝ።
Өкі-і--е-ора---б-сқ--жосп-ры--бар ---.
Өкінішке орай, басқа жоспарым бар еді.
Ө-і-і-к- о-а-, б-с-а ж-с-а-ы- б-р е-і-
--------------------------------------
Өкінішке орай, басқа жоспарым бар еді.
0
Ö-ini-k- ---y, b-sqa-jos-arı--b-- edi.
Ökinişke oray, basqa josparım bar edi.
Ö-i-i-k- o-a-, b-s-a j-s-a-ı- b-r e-i-
--------------------------------------
Ökinişke oray, basqa josparım bar edi.
አዝናለው! ሌላ ጉዳይ አለኝ።
Өкінішке орай, басқа жоспарым бар еді.
Ökinişke oray, basqa josparım bar edi.
ቻው!
С---бол!-- -а- -о--ңыз!
Сау бол! / Сау болыңыз!
С-у б-л- / С-у б-л-ң-з-
-----------------------
Сау бол! / Сау болыңыз!
0
S-w-b-l! - --------ñ--!
Saw bol! / Saw bolıñız!
S-w b-l- / S-w b-l-ñ-z-
-----------------------
Saw bol! / Saw bolıñız!
ቻው!
Сау бол! / Сау болыңыз!
Saw bol! / Saw bolıñız!
ደህና ሁን / ሁኚ!
Кө-іске---!
Көріскенше!
К-р-с-е-ш-!
-----------
Көріскенше!
0
K------nş-!
Köriskenşe!
K-r-s-e-ş-!
-----------
Köriskenşe!
ደህና ሁን / ሁኚ!
Көріскенше!
Köriskenşe!
በቅርቡ አይካለው/አይሻለው! እንገናኛለን።
Т-яу -ра-а кө-і-ке-ше!
Таяу арада көріскенше!
Т-я- а-а-а к-р-с-е-ш-!
----------------------
Таяу арада көріскенше!
0
T-yaw ----a k-r-s-e-şe!
Tayaw arada köriskenşe!
T-y-w a-a-a k-r-s-e-ş-!
-----------------------
Tayaw arada köriskenşe!
በቅርቡ አይካለው/አይሻለው! እንገናኛለን።
Таяу арада көріскенше!
Tayaw arada köriskenşe!