የሐረጉ መጽሐፍ

am ያለፈው ውጥረት የተጠናቀቁ ግሶች 2   »   es Pretérito 2

88 [ሰማንያ ስምንት]

ያለፈው ውጥረት የተጠናቀቁ ግሶች 2

ያለፈው ውጥረት የተጠናቀቁ ግሶች 2

88 [ochenta y ocho]

Pretérito 2

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ስፓኒሽኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ልጄ ከአሻንጉሊት ጋር መጫወት አልፈለገም። M--h--o----q--r---j-g-r --n l- -u-e-a. Mi hijo no quería jugar con la muñeca. M- h-j- n- q-e-í- j-g-r c-n l- m-ñ-c-. -------------------------------------- Mi hijo no quería jugar con la muñeca.
ሴት ልጄ እግር ካስ መጫወት አለፈለገችም። Mi--ija -o ----ía --g-r -- --t--l. Mi hija no quería jugar al fútbol. M- h-j- n- q-e-í- j-g-r a- f-t-o-. ---------------------------------- Mi hija no quería jugar al fútbol.
ሚስቴ ከእኔ ጋር ዳማ መጫወት አልፈለገችም። M- espos---o ---r-a j-ga- c-nmig- -- --e--ez. Mi esposa no quería jugar conmigo al ajedrez. M- e-p-s- n- q-e-í- j-g-r c-n-i-o a- a-e-r-z- --------------------------------------------- Mi esposa no quería jugar conmigo al ajedrez.
የኔ ልጆች የእግር ጉዞ ማድረግ አልፈለጉም። M-s---jo- no-qu-rían-da--un pa-eo. Mis hijos no querían dar un paseo. M-s h-j-s n- q-e-í-n d-r u- p-s-o- ---------------------------------- Mis hijos no querían dar un paseo.
እነሱ ክፍላቸውን ማፅዳት አልፈለጉም። No-qu---a---r----r la--ab-tación. No querían ordenar la habitación. N- q-e-í-n o-d-n-r l- h-b-t-c-ó-. --------------------------------- No querían ordenar la habitación.
እነሱ ወደ መኝታ መሄድ አልፈለጉም። N--que--a------ a-cam-. No querían irse a cama. N- q-e-í-n i-s- a c-m-. ----------------------- No querían irse a cama.
እሱ አይስ ክሬም መብላት አለተፈቀደለትም ነበረ። É---o ---ía /--e-ía -om------a--s. Él no podía / debía comer helados. É- n- p-d-a / d-b-a c-m-r h-l-d-s- ---------------------------------- Él no podía / debía comer helados.
እሱ ቾኮላት መብላት አለተፈቀደለትም ነበረ። N- p-d---/--ebía --mer --o--la-e. No podía / debía comer chocolate. N- p-d-a / d-b-a c-m-r c-o-o-a-e- --------------------------------- No podía / debía comer chocolate.
እሱ ጣፋጭ ከረሜላ መብላት አለተፈቀደለትም ነበረ። N------a - --bí- -o-er -ara-elo-. No podía / debía comer caramelos. N- p-d-a / d-b-a c-m-r c-r-m-l-s- --------------------------------- No podía / debía comer caramelos.
እኔ መልካም ምኞት እንድመኝ ተፈቅዶልኝ ነበረ። P-d--p-di- u- d---o. Pude pedir un deseo. P-d- p-d-r u- d-s-o- -------------------- Pude pedir un deseo.
ለራሴ ቀሚስ እንድገዛ ተፈቅዶልኝ ነበረ። Pu-e-comp-ar------sti-o. Pude comprar un vestido. P-d- c-m-r-r u- v-s-i-o- ------------------------ Pude comprar un vestido.
ቸኮሌት እንድወስድ ተፈቅዶልኝ ነበረ። Pud----ger----bo-b--. Pude coger un bombón. P-d- c-g-r u- b-m-ó-. --------------------- Pude coger un bombón.
አውሮፕላኑ ላይ እንድታጨስ/ሺ ተፈቅዶ ነበረ? ¿--d-st----m-r--n-el-av-ón? ¿Pudiste fumar en el avión? ¿-u-i-t- f-m-r e- e- a-i-n- --------------------------- ¿Pudiste fumar en el avión?
ሆስፒታል ውስጥ ቢራ እንድትጠጣ/ጪ ተፈቅዶ ነበረ? ¿--di--e be--r ce--e-a--n-el ho---ta-? ¿Pudiste beber cerveza en el hospital? ¿-u-i-t- b-b-r c-r-e-a e- e- h-s-i-a-? -------------------------------------- ¿Pudiste beber cerveza en el hospital?
ውሻውን ሆቴል ውስጥ ይዘህ/ሽ እንድትገባ/ቢ ተፈቅዶ ነበረ? ¿Pudis-- -levar al p--ro con-----a--ho-e-? ¿Pudiste llevar al perro contigo al hotel? ¿-u-i-t- l-e-a- a- p-r-o c-n-i-o a- h-t-l- ------------------------------------------ ¿Pudiste llevar al perro contigo al hotel?
በበአላት ጊዜ ህፃናት እስከምሽት እንዲቆዩ ተፈቅዶ ነበረ። D--ante------a-a--o--- l-s ----s----ían --tar-af-e-- ha----ta-d-. Durante las vacaciones los niños podían estar afuera hasta tarde. D-r-n-e l-s v-c-c-o-e- l-s n-ñ-s p-d-a- e-t-r a-u-r- h-s-a t-r-e- ----------------------------------------------------------------- Durante las vacaciones los niños podían estar afuera hasta tarde.
እነሱ ለረጅም ጊዜ በሜዳው ላይ እንዲጫወቱ ተፈቅዶ ነበረ። E-lo- - ella--p---an --gar----a-te-m--h- r-to en e--pa-i-. Ellos / ellas podían jugar durante mucho rato en el patio. E-l-s / e-l-s p-d-a- j-g-r d-r-n-e m-c-o r-t- e- e- p-t-o- ---------------------------------------------------------- Ellos / ellas podían jugar durante mucho rato en el patio.
እነሱ እንዲያመሹ ተፈቅዶ ነበረ። E---s / el-a---odían-a---t-rs--ta---. Ellos / ellas podían acostarse tarde. E-l-s / e-l-s p-d-a- a-o-t-r-e t-r-e- ------------------------------------- Ellos / ellas podían acostarse tarde.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -