የሐረጉ መጽሐፍ

am መገናኛዎች 3   »   es Conjunciones 3

96 [ዘጠና ስድስት]

መገናኛዎች 3

መገናኛዎች 3

96 [noventa y seis]

Conjunciones 3

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ስፓኒሽኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ሰኣቱ እንደጮከ ወዲያው ተነሳው። (-o-----l-vant------uan-o---e-- el-de-perta---. (Yo) me levanto en cuanto suena el despertador. (-o- m- l-v-n-o e- c-a-t- s-e-a e- d-s-e-t-d-r- ----------------------------------------------- (Yo) me levanto en cuanto suena el despertador.
ላጠና ስል ውዲያው ይደከመኛል። Me-si---o ---sado /-a--n c--nt- --n-o-----e--udia-. Me siento cansado /-a en cuanto tengo que estudiar. M- s-e-t- c-n-a-o /-a e- c-a-t- t-n-o q-e e-t-d-a-. --------------------------------------------------- Me siento cansado /-a en cuanto tengo que estudiar.
60 አመት እንደሞላኝ መስራት አቆማለው። D-jaré -- tr-ba-----n -u--to-t---------ño-. Dejaré de trabajar en cuanto tenga 60 años. D-j-r- d- t-a-a-a- e- c-a-t- t-n-a 6- a-o-. ------------------------------------------- Dejaré de trabajar en cuanto tenga 60 años.
መቼ ይደውላሉ? ¿---nd---lamar----s----? ¿Cuándo llamará (usted)? ¿-u-n-o l-a-a-á (-s-e-)- ------------------------ ¿Cuándo llamará (usted)?
ወዲያው ሰዓት እንዳገኘው። En cu-nt--te-ga un-----nt-. En cuanto tenga un momento. E- c-a-t- t-n-a u- m-m-n-o- --------------------------- En cuanto tenga un momento.
ትንሽ ጊዜ እንዳገኘ ይደውላል። L--ma-á -n --a-t----n-- --e-p-. Llamará en cuanto tenga tiempo. L-a-a-á e- c-a-t- t-n-a t-e-p-. ------------------------------- Llamará en cuanto tenga tiempo.
ምን ያክል ጊዜ ይሰራሉ? ¿Ha--a -u--d- ---- --a-aja--(u---d-? ¿Hasta cuándo va a trabajar (usted)? ¿-a-t- c-á-d- v- a t-a-a-a- (-s-e-)- ------------------------------------ ¿Hasta cuándo va a trabajar (usted)?
እስከምችለው ድረስ እሰራለው። T----j-r-----ntra- --e--. Trabajaré mientras pueda. T-a-a-a-é m-e-t-a- p-e-a- ------------------------- Trabajaré mientras pueda.
ጤናማ እስከሆንኩኝ ድረስ እሰራለው። T--b--ar- ---n-ras--sté b-en--e---lud. Trabajaré mientras esté bien de salud. T-a-a-a-é m-e-t-a- e-t- b-e- d- s-l-d- -------------------------------------- Trabajaré mientras esté bien de salud.
በመስራት ፋንታ አልጋ ላይ ተኝቷል። (-l- -stá-en la -a-----n--ez--e----b--ar. (Él) está en la cama, en vez de trabajar. (-l- e-t- e- l- c-m-, e- v-z d- t-a-a-a-. ----------------------------------------- (Él) está en la cama, en vez de trabajar.
እሷ በማብሰል ፋንታ ጋዜጣ ታነባለች። (Ella) le------e--ó-ico------ug-r -e -oci-a-. (Ella) lee el periódico, en lugar de cocinar. (-l-a- l-e e- p-r-ó-i-o- e- l-g-r d- c-c-n-r- --------------------------------------------- (Ella) lee el periódico, en lugar de cocinar.
ወደ ቤት በመሄድ ፋንታ መጠጥ ቤት ተቀምጧል። (Él) est-----el---r,--n---ga- -- i-se a c-s-. (Él) está en el bar, en lugar de irse a casa. (-l- e-t- e- e- b-r- e- l-g-r d- i-s- a c-s-. --------------------------------------------- (Él) está en el bar, en lugar de irse a casa.
እስከማውቀው ድረስ እሱ የሚኖረው እዚህ ነው። P-r -o qu--yo -é,---l) -i-e-a---. Por lo que yo sé, (él) vive aquí. P-r l- q-e y- s-, (-l- v-v- a-u-. --------------------------------- Por lo que yo sé, (él) vive aquí.
እስከማውቀው ድረስ ሚስቱ ታማለች። Po- -o -ue yo -é---u-es-o-a---t- -n-er--. Por lo que yo sé, su esposa está enferma. P-r l- q-e y- s-, s- e-p-s- e-t- e-f-r-a- ----------------------------------------- Por lo que yo sé, su esposa está enferma.
እስከማውቀው ድረስ እሱ ስራ አጥ ነው። P---lo---- -o-s-- (-l--no-t-en--tr---jo. Por lo que yo sé, (él) no tiene trabajo. P-r l- q-e y- s-, (-l- n- t-e-e t-a-a-o- ---------------------------------------- Por lo que yo sé, (él) no tiene trabajo.
በጣም ተኛው ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር። (--) -e--u-dé -o-mido- -- -o,-----ía--l--ad- - --emp-. (Yo) me quedé dormido, si no, habría llegado a tiempo. (-o- m- q-e-é d-r-i-o- s- n-, h-b-í- l-e-a-o a t-e-p-. ------------------------------------------------------ (Yo) me quedé dormido, si no, habría llegado a tiempo.
አውቶቢስ አመለጠኝ ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር። (--) -e-d-----auto-ús, si-no,-ha-r-a-ll-g--o ----empo. (Yo) perdí el autobús, si no, habría llegado a tiempo. (-o- p-r-í e- a-t-b-s- s- n-, h-b-í- l-e-a-o a t-e-p-. ------------------------------------------------------ (Yo) perdí el autobús, si no, habría llegado a tiempo.
መንገዱን አላገኘሁትም ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር። N---n---tré -l ca-i-o,-s- no, --b--a l--ga-- - ti----. No encontré el camino, si no, habría llegado a tiempo. N- e-c-n-r- e- c-m-n-, s- n-, h-b-í- l-e-a-o a t-e-p-. ------------------------------------------------------ No encontré el camino, si no, habría llegado a tiempo.

አውርድ MP3 (.zip ፋይሎች)

ምንም ቪዲዮ አልተገኘም!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -