የሐረጉ መጽሐፍ

am ትናንት - ዛሬ - ነገ   »   ro Ieri – azi – mâine

10 [አስር]

ትናንት - ዛሬ - ነገ

ትናንት - ዛሬ - ነገ

10 [zece]

Ieri – azi – mâine

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ሮማኒያንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ትላንትና ቅዳሜ ነበረ። I-ri - -o-t sâ-----. Ieri a fost sâmbătă. I-r- a f-s- s-m-ă-ă- -------------------- Ieri a fost sâmbătă. 0
ትላንትና ፊልም ቤት ነበርኩኝ። I-r--a---o----a-c-n---t-----. Ieri am fost la cinematograf. I-r- a- f-s- l- c-n-m-t-g-a-. ----------------------------- Ieri am fost la cinematograf. 0
ፊልሙ አጓጊ ነበረ። F-lmu--a---s---------a--. Filmul a fost interesant. F-l-u- a f-s- i-t-r-s-n-. ------------------------- Filmul a fost interesant. 0
ዛሬ እሁድ ነው። A-- este------i-ă. Azi este duminică. A-i e-t- d-m-n-c-. ------------------ Azi este duminică. 0
ዛሬ እኔ አልሰራም። A---z--n----c--z. Astăzi nu lucrez. A-t-z- n- l-c-e-. ----------------- Astăzi nu lucrez. 0
እኔ ቤት ውስጥ ነው የምቀመጠው። E----mân--c--ă. Eu rămân acasă. E- r-m-n a-a-ă- --------------- Eu rămân acasă. 0
ነገ ሰኞ ነው ። Mâine este --n-. Mâine este luni. M-i-e e-t- l-n-. ---------------- Mâine este luni. 0
እኔ ነገ እንደገና ስራ እሰራለው። M--ne l----z--in nou. Mâine lucrez din nou. M-i-e l-c-e- d-n n-u- --------------------- Mâine lucrez din nou. 0
እኔ ቢሮ ውስጥ ነው የምሰራው። E- ---r---la-b--ou. Eu lucrez la birou. E- l-c-e- l- b-r-u- ------------------- Eu lucrez la birou. 0
ያ ማን ነው?/ ያቺ ማን ናት? C--e e-t- -c-s-a? Cine este acesta? C-n- e-t- a-e-t-? ----------------- Cine este acesta? 0
ያ ፔተር ነው። Ace--a e-te------. Acesta este Peter. A-e-t- e-t- P-t-r- ------------------ Acesta este Peter. 0
ፔተር ተማሪ ነው። P---- es-e -tud--t. Peter este student. P-t-r e-t- s-u-e-t- ------------------- Peter este student. 0
ያቺ ማን ናት?/ ያ ማን ነው? Cine est- -cea--a? Cine este aceasta? C-n- e-t- a-e-s-a- ------------------ Cine este aceasta? 0
ያቺ ማርታ ናት። A-e-s----s---Ma-t--. Aceasta este Martha. A-e-s-a e-t- M-r-h-. -------------------- Aceasta este Martha. 0
ማርታ ፀሐፊ ናት። Ma---a e--- --cr-t-r-. Martha este secretară. M-r-h- e-t- s-c-e-a-ă- ---------------------- Martha este secretară. 0
ፔተር እና ማርታ ጋደኛማቾች ናቸው። P--er ş----------un--pr-et--i. Peter şi Martha sunt prieteni. P-t-r ş- M-r-h- s-n- p-i-t-n-. ------------------------------ Peter şi Martha sunt prieteni. 0
ፔተር የማርታ ጋደኛ ነው። P-te---ste--ri--en-l----the-. Peter este prietenul Marthei. P-t-r e-t- p-i-t-n-l M-r-h-i- ----------------------------- Peter este prietenul Marthei. 0
ማርታ የፔተር ጋደኛ ናት። M-r--- --t- -rieten- --i-Pet--. Martha este prietena lui Peter. M-r-h- e-t- p-i-t-n- l-i P-t-r- ------------------------------- Martha este prietena lui Peter. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -