የሐረጉ መጽሐፍ

am በዶክተሩ   »   ro La medic

57 [ሃምሣ ሰባት]

በዶክተሩ

በዶክተሩ

57 [cincizeci şi şapte]

La medic

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ሮማኒያንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የዶክተር ቀጠሮ አለኝ። Am - pro-rama-e -a m--ic. Am o programare la medic. A- o p-o-r-m-r- l- m-d-c- ------------------------- Am o programare la medic. 0
በአስር ሰዓት ቀጠሮ አለኝ። Am p-o-r-m--e-l- ora ---e. Am programare la ora zece. A- p-o-r-m-r- l- o-a z-c-. -------------------------- Am programare la ora zece. 0
የአባትዎ ስም ማን ነው? C-m--ă-n---ţ-? Cum vă numiţi? C-m v- n-m-ţ-? -------------- Cum vă numiţi? 0
እባክዎ በማረፊያ ክፍል ውስጥ ይቀመጡ። Vă ro- l--ţi--o--în-s-l--de --te-ta--. Vă rog luaţi loc în sala de aşteptare. V- r-g l-a-i l-c î- s-l- d- a-t-p-a-e- -------------------------------------- Vă rog luaţi loc în sala de aşteptare. 0
ዶክተር አሁን ይመጣል። M-dicul-vin---me-ia-. Medicul vine imediat. M-d-c-l v-n- i-e-i-t- --------------------- Medicul vine imediat. 0
በየትኛው የጤና ዋስትና ሰጪ ድርጅት ውስጥ ነው የታቀፉት? Un-- av--- a-i-ur-r-? Unde aveţi asigurare? U-d- a-e-i a-i-u-a-e- --------------------- Unde aveţi asigurare? 0
ምን ላደርግልዎ እችላለው? Cu ce -- -o- -j---? Cu ce vă pot ajuta? C- c- v- p-t a-u-a- ------------------- Cu ce vă pot ajuta? 0
ህመም አለዎት? A--ţi-d-re-i? Aveţi dureri? A-e-i d-r-r-? ------------- Aveţi dureri? 0
የቱ ጋር ነው የሚያሞት? U-de vă----r-? Unde vă doare? U-d- v- d-a-e- -------------- Unde vă doare? 0
ሁልጊዜ ጀርባዬን ያመኛል Am t-t t-mpul-d-r-ri----s----. Am tot timpul dureri de spate. A- t-t t-m-u- d-r-r- d- s-a-e- ------------------------------ Am tot timpul dureri de spate. 0
በአብዛኛው እራሴን ያመኛል። Am----se---ure-i--- ---. Am adesea dureri de cap. A- a-e-e- d-r-r- d- c-p- ------------------------ Am adesea dureri de cap. 0
አንድ አንድ ጊዜ ሆዴን ይቆርጠኛል። Am -âte-dată ---e---d- ---t-. Am câteodată dureri de burtă. A- c-t-o-a-ă d-r-r- d- b-r-ă- ----------------------------- Am câteodată dureri de burtă. 0
ከወገብ በላይ ያውልቁ። Vă -og-s- vă d--br---ţ- la --s-. Vă rog să vă dezbrăcaţi la bust. V- r-g s- v- d-z-r-c-ţ- l- b-s-. -------------------------------- Vă rog să vă dezbrăcaţi la bust. 0
በመመርመሪያው ጠረጴዛ ላይ ይተኙ። În-i-d--i-vă -ă---- -e ----p-a. Întindeţi-vă vă rog pe canapea. Î-t-n-e-i-v- v- r-g p- c-n-p-a- ------------------------------- Întindeţi-vă vă rog pe canapea. 0
የደም ግፊትዎ ደህና ነው። T--si-n---es---bu--. Tensiunea este bună. T-n-i-n-a e-t- b-n-. -------------------- Tensiunea este bună. 0
መርፌ እወጋዎታለው። V--f---- ---ec-i-. Vă fac o injecţie. V- f-c o i-j-c-i-. ------------------ Vă fac o injecţie. 0
ኪኒን እሰጥዎታለው። V--dau-t-bl---. Vă dau tablete. V- d-u t-b-e-e- --------------- Vă dau tablete. 0
የመድሃኒት ማዘዣ ወረቀት እሰጥዎታለው። Vă p--scri--- -e-etă ----ru---rma--e. Vă prescriu o reţetă pentru farmacie. V- p-e-c-i- o r-ţ-t- p-n-r- f-r-a-i-. ------------------------------------- Vă prescriu o reţetă pentru farmacie. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -