የሐረጉ መጽሐፍ

am አቅጣጫዎችን መጠየቅ   »   ro Indicaţii de drum

40 [አርባ]

አቅጣጫዎችን መጠየቅ

አቅጣጫዎችን መጠየቅ

40 [patruzeci]

Indicaţii de drum

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ሮማኒያንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ይቅርታዎን! Sc-zaţi---! S__________ S-u-a-i-m-! ----------- Scuzaţi-mă! 0
ሊረዱኝ ይችላሉ? M- -u-eţ--aj-ta? M_ p_____ a_____ M- p-t-ţ- a-u-a- ---------------- Mă puteţi ajuta? 0
እዚህ አካባቢ የት ጥሩ ምግብ ቤት አለ? Un-e-es-- --ci un re--a--a-t b-n? U___ e___ a___ u_ r_________ b___ U-d- e-t- a-c- u- r-s-a-r-n- b-n- --------------------------------- Unde este aici un restaurant bun? 0
ጠርዙ ላይ ወደ ግራ ይታጠፉ። Me--e-i -a s-ân-- d-----olţ. M______ l_ s_____ d___ c____ M-r-e-i l- s-â-g- d-p- c-l-. ---------------------------- Mergeţi la stânga după colţ. 0
ከዛ ቀጥ ብለው ትንሽ ይሂዱ። M--geţ- apo- pu-in----p- -na--te. M______ a___ p____ d____ î_______ M-r-e-i a-o- p-ţ-n d-e-t î-a-n-e- --------------------------------- Mergeţi apoi puţin drept înainte. 0
ከዛ ወደ ቀኝ መቶ ሜትር ይሂዱ። M--g-ţi a-oi o----ă-d------- -a-d---pt-. M______ a___ o s___ d_ m____ l_ d_______ M-r-e-i a-o- o s-t- d- m-t-i l- d-e-p-a- ---------------------------------------- Mergeţi apoi o sută de metri la dreapta. 0
አውቶቢስም መያዝ ይችላሉ። Pute-- --a ---a-t---z-l. P_____ l__ ş_ a_________ P-t-ţ- l-a ş- a-t-b-z-l- ------------------------ Puteţi lua şi autobuzul. 0
የጎዳናም ባቡር መያዝ ይችላሉ። Pu-eţ--lua-ş- -r-mv-iu-. P_____ l__ ş_ t_________ P-t-ţ- l-a ş- t-a-v-i-l- ------------------------ Puteţi lua şi tramvaiul. 0
በመኪናዎት እኔን ሊከተሉኝ ይችላሉ። P----- ------ -----u s- mă-u--a--. P_____ p__ ş_ s_____ s_ m_ u______ P-t-ţ- p-r ş- s-m-l- s- m- u-m-ţ-. ---------------------------------- Puteţi pur şi simplu să mă urmaţi. 0
ወደ ካስ ሜዳ (እስታዲየም) እንዴት መድረስ እችላለው? C---a-ung l---t-d-onu- -e -otbal? C__ a____ l_ s________ d_ f______ C-m a-u-g l- s-a-i-n-l d- f-t-a-? --------------------------------- Cum ajung la stadionul de fotbal? 0
ድልድዩን ያቃርጡ Trec-ţ--podu-! T______ p_____ T-e-e-i p-d-l- -------------- Treceţi podul! 0
በመሻለኪያው ውስጥ ይንዱ። Me-ge-i-pri-----el! M______ p___ t_____ M-r-e-i p-i- t-n-l- ------------------- Mergeţi prin tunel! 0
ሶስተኛውን የትራፊክ መብራት እስከሚያገኙ ይንዱ/ይሂዱ። Merg-ţ--p----la -l--r-ilea--em----. M______ p___ l_ a_ t______ s_______ M-r-e-i p-n- l- a- t-e-l-a s-m-f-r- ----------------------------------- Mergeţi până la al treilea semafor. 0
ከዛ በስተ ቀኝ ወደሚገኘው የመጀመሪያው መንገድ ይታጠፉ። V-r--- -ri-a ---ad- -- -re---a. V_____ p____ s_____ l_ d_______ V-r-ţ- p-i-a s-r-d- l- d-e-p-a- ------------------------------- Viraţi prima stradă la dreapta. 0
ከዛ ቀጥ ብለው እስክ መስቀለኛ ድረስ ይንዱ። Mer-----a--i-----t î-a--t-----u----o--ea-i--e--e---e. M______ a___ d____ î______ l_ u_________ i___________ M-r-e-i a-o- d-e-t î-a-n-e l- u-m-t-a-e- i-t-r-e-ţ-e- ----------------------------------------------------- Mergeţi apoi drept înainte la următoarea intersecţie. 0
ይቅርታ! ወደ አየር ማረፊያ እንዴት መድረስ እችላለው? S---a-i-----c---aju-- -a --ro-o-t? S__________ c__ a____ l_ a________ S-u-a-i-m-, c-m a-u-g l- a-r-p-r-? ---------------------------------- Scuzaţi-mă, cum ajung la aeroport? 0
የምድር ባቡር ቢጠቀሙ ጥሩ ነው። Ce---ai-b-ne l--ţ---e---u-. C__ m__ b___ l____ m_______ C-l m-i b-n- l-a-i m-t-o-l- --------------------------- Cel mai bine luaţi metroul. 0
በቀላሉ መጨረሻ ፌርማታ ላይ ይውረዱ። M-r---- --nă la--l-i-a -ta---. M______ p___ l_ u_____ s______ M-r-e-i p-n- l- u-t-m- s-a-i-. ------------------------------ Mergeţi până la ultima staţie. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -