የሐረጉ መጽሐፍ

am የበታች አንቀጾች: ያ 2   »   da Bisætninger med ”at” 2

92 [ዘጠና ሁለት]

የበታች አንቀጾች: ያ 2

የበታች አንቀጾች: ያ 2

92 [tooghalvfems]

Bisætninger med ”at” 2

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ዴንሽኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ስለምንታኮራፋ/ፊ አናዶኛል። Det-irri----r ---- a- -u snork-r. Det irriterer mig, at du snorker. D-t i-r-t-r-r m-g- a- d- s-o-k-r- --------------------------------- Det irriterer mig, at du snorker. 0
ብዙ ቢራ መጠጣትህ/ሽ አናዶኛል። D---i-ri--r-r-m--- -- du d--k-er så-me-et-øl. Det irriterer mig, at du drikker så meget øl. D-t i-r-t-r-r m-g- a- d- d-i-k-r s- m-g-t ø-. --------------------------------------------- Det irriterer mig, at du drikker så meget øl. 0
አርፍደህ መምጣትህ/ሽ አናዶኛል። D----rr-t---r-mi---at du --m--- så-s-n-. Det irriterer mig, at du kommer så sent. D-t i-r-t-r-r m-g- a- d- k-m-e- s- s-n-. ---------------------------------------- Det irriterer mig, at du kommer så sent. 0
ዶክተር እንደሚያስፈልገው አምናለው። J-- -ro-- at ha- ----b--g-f-r-e- ---e. Jeg tror, at han har brug for en læge. J-g t-o-, a- h-n h-r b-u- f-r e- l-g-. -------------------------------------- Jeg tror, at han har brug for en læge. 0
እንዳመመው አምናለው። J-g tro-, -t --n er---g. Jeg tror, at han er syg. J-g t-o-, a- h-n e- s-g- ------------------------ Jeg tror, at han er syg. 0
አሁን እንደተኛ አምናለው። Jeg--r-r,-at ha--sover--u. Jeg tror, at han sover nu. J-g t-o-, a- h-n s-v-r n-. -------------------------- Jeg tror, at han sover nu. 0
የኛን ሴት ልጅ እንደሚያገባ ተስፋ እናደርጋለን። V---åbe-,-at--an --f--r sig -e- v---s---t---. Vi håber, at han gifter sig med vores datter. V- h-b-r- a- h-n g-f-e- s-g m-d v-r-s d-t-e-. --------------------------------------------- Vi håber, at han gifter sig med vores datter. 0
ብዙ ገንዘብ እንዳለው ተስፋ እናደርጋለን። Vi -å-er--a----n---r-ma----p----. Vi håber, at han har mange penge. V- h-b-r- a- h-n h-r m-n-e p-n-e- --------------------------------- Vi håber, at han har mange penge. 0
ሚሊየነር እንደሆነ ተስፋ እናደርጋለን። V- -å------t-ha- e--mill-on--. Vi håber, at han er millionær. V- h-b-r- a- h-n e- m-l-i-n-r- ------------------------------ Vi håber, at han er millionær. 0
ሚስትህ አደጋ እንደደረሰባት ሰምቻለው። Je--har-hør-,--- -i-----------me-----n --y---. Jeg har hørt, at din kone var med i en ulykke. J-g h-r h-r-, a- d-n k-n- v-r m-d i e- u-y-k-. ---------------------------------------------- Jeg har hørt, at din kone var med i en ulykke. 0
ሆስፒታል ውስጥ እንደተኛች ሰምቻለው። Jeg---- --rt,-at--un l--g-- -å s-g-----t. Jeg har hørt, at hun ligger på sygehuset. J-g h-r h-r-, a- h-n l-g-e- p- s-g-h-s-t- ----------------------------------------- Jeg har hørt, at hun ligger på sygehuset. 0
መኪናህ/ሽ ሙሉ በሙሉ እንደተጋጨ ሰምቻለው። Jeg-ha-------------- --- -r--ot--s-a--t. Jeg har hørt, at din bil er totalskadet. J-g h-r h-r-, a- d-n b-l e- t-t-l-k-d-t- ---------------------------------------- Jeg har hørt, at din bil er totalskadet. 0
በመምጣትዎ ደስተኛ ነኝ። D-t---æ--r-mig- -t--u er k-----. Det glæder mig, at du er kommet. D-t g-æ-e- m-g- a- d- e- k-m-e-. -------------------------------- Det glæder mig, at du er kommet. 0
ፍላጎት ስላሎት ደስተኛ ነኝ። D-----æd-- m--,-a--d- e- -n-ere-s-re-. Det glæder mig, at du er interesseret. D-t g-æ-e- m-g- a- d- e- i-t-r-s-e-e-. -------------------------------------- Det glæder mig, at du er interesseret. 0
ቤቱን ለመግዛት በመፈለግዎ ደስተኛ ነኝ። Det g----r--i-- a---- vi--kø-e--use-. Det glæder mig, at du vil købe huset. D-t g-æ-e- m-g- a- d- v-l k-b- h-s-t- ------------------------------------- Det glæder mig, at du vil købe huset. 0
የመጨረሻው አውቶቢስ እንዳያመልጠን ሰግቻለው። Je--e- -a-g- for---t-d---si---e ------l--e-- er kø-t. Jeg er bange for, at den sidste bus allerede er kørt. J-g e- b-n-e f-r- a- d-n s-d-t- b-s a-l-r-d- e- k-r-. ----------------------------------------------------- Jeg er bange for, at den sidste bus allerede er kørt. 0
ታክሲ መያዝ እንዳይኖርብን ሰግቻለው። Je- -- -an-e------a--v--er-n--- -il-at-ta-e--- t-x-. Jeg er bange for, at vi er nødt til at tage en taxa. J-g e- b-n-e f-r- a- v- e- n-d- t-l a- t-g- e- t-x-. ---------------------------------------------------- Jeg er bange for, at vi er nødt til at tage en taxa. 0
ገንዘብ ካልያዝኩኝ ብዬ ሰግቻለው። Je------a--- -or, a--j-g --k- h----o--- -e--e--a--me-. Jeg er bange for, at jeg ikke har nogen penge har med. J-g e- b-n-e f-r- a- j-g i-k- h-r n-g-n p-n-e h-r m-d- ------------------------------------------------------ Jeg er bange for, at jeg ikke har nogen penge har med. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -