የሐረጉ መጽሐፍ

am የህዝብ ማመላለሻ   »   da Lokaltrafik

36 [ሰላሣ ስድስት]

የህዝብ ማመላለሻ

የህዝብ ማመላለሻ

36 [seksogtredive]

Lokaltrafik

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ዴንሽኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የአውቶቢስ ፌርማታው የት ነው? Hv---er b-ss-o-p-s-ed-t? H___ e_ b_______________ H-o- e- b-s-t-p-e-t-d-t- ------------------------ Hvor er busstoppestedet? 0
የትኛው አውቶቢስ ነው ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው? Hv-lken---s --r-r-ti--c--tr-m? H______ b__ k____ t__ c_______ H-i-k-n b-s k-r-r t-l c-n-r-m- ------------------------------ Hvilken bus kører til centrum? 0
የትኛውን ቁጥር አውቶቢስ ነው መያዝ ያለብኝ? Hv-lken--i-j- -k-l-----tag-? H______ l____ s___ j__ t____ H-i-k-n l-n-e s-a- j-g t-g-? ---------------------------- Hvilken linje skal jeg tage? 0
መቀየር አለብኝ? S-al--eg --i-te? S___ j__ s______ S-a- j-g s-i-t-? ---------------- Skal jeg skifte? 0
የት ነው መቀየር ያለብኝ? H--r---a--jeg-skifte? H___ s___ j__ s______ H-o- s-a- j-g s-i-t-? --------------------- Hvor skal jeg skifte? 0
ትኬቱ ስንት ነው ዋጋው? Hv---k-s----e- bill--? H___ k_____ e_ b______ H-a- k-s-e- e- b-l-e-? ---------------------- Hvad koster en billet? 0
መሃል ከተማ ከመድረሴ በፊት ስንት ፌርማታ አለ? Hvor m---- s-op-e-t-d-- -r d-r til --nt--m? H___ m____ s___________ e_ d__ t__ c_______ H-o- m-n-e s-o-p-s-e-e- e- d-r t-l c-n-r-m- ------------------------------------------- Hvor mange stoppesteder er der til centrum? 0
እዚህ መውረድ አለብዎ። Du----l -f-he-. D_ s___ a_ h___ D- s-a- a- h-r- --------------- Du skal af her. 0
ከኋላ መውረድ አለብዎ። D--s--l s-å--f---ge---. D_ s___ s__ a_ b_______ D- s-a- s-å a- b-g-r-t- ----------------------- Du skal stå af bagerst. 0
የሚቀጥለው የምድር ባቡር በ 5 ደቂቃ ይመጣል። D---næs-- -metr-)-----om------ 5 m-n---e-. D__ n____ (_________ k_____ o_ 5 m________ D-t n-s-e (-e-r-)-o- k-m-e- o- 5 m-n-t-e-. ------------------------------------------ Det næste (metro)tog kommer om 5 minutter. 0
የሚቀጥለው የጎዳና ባቡር በ 10 ደቂቃ ይመጣል። D------t--s----ogn --mmer--m 10--i--t---. D__ n____ s_______ k_____ o_ 1_ m________ D-n n-s-e s-o-v-g- k-m-e- o- 1- m-n-t-e-. ----------------------------------------- Den næste sporvogn kommer om 10 minutter. 0
የሚቀጥለው አውቶቢስ በ 15 ደቂቃ ይመጣል። D-n n-s---bu- kommer om--5 min--te-. D__ n____ b__ k_____ o_ 1_ m________ D-n n-s-e b-s k-m-e- o- 1- m-n-t-e-. ------------------------------------ Den næste bus kommer om 15 minutter. 0
የመጨረሻው የምድር ባቡር መቼ ነው የሚነሳው? H-o--år --- --t -i-s---(m-tr--tog? H______ g__ d__ s_____ (__________ H-o-n-r g-r d-t s-d-t- (-e-r-)-o-? ---------------------------------- Hvornår går det sidste (metro)tog? 0
የመጨረሻው የጎዳና ባቡር መቼ ነው የሚነሳው? H---nå---år------id-te-----v-g-? H______ g__ d__ s_____ s________ H-o-n-r g-r d-n s-d-t- s-o-v-g-? -------------------------------- Hvornår går den sidste sporvogn? 0
የመጨረሻው አውቶቢስ መቼ ነው የሚነሳው? H-o---r-går-de- -i-s---b--? H______ g__ d__ s_____ b___ H-o-n-r g-r d-n s-d-t- b-s- --------------------------- Hvornår går den sidste bus? 0
ትኬት አለዎትወይ? H-- -u -øre-or-? H__ d_ k________ H-r d- k-r-k-r-? ---------------- Har du kørekort? 0
ትኬት? አያይ የለኝም። E- k-re----? --N----d-- --r jeg--kk-. E_ k________ – N___ d__ h__ j__ i____ E- k-r-k-r-? – N-j- d-t h-r j-g i-k-. ------------------------------------- Et kørekort? – Nej, det har jeg ikke. 0
ስለዚህ ቅጣት መክፈል ይኖርብዎታል። S- ---- d--betale -n bø-e. S_ s___ d_ b_____ e_ b____ S- s-a- d- b-t-l- e- b-d-. -------------------------- Så skal du betale en bøde. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -