የሐረጉ መጽሐፍ

am በዶክተሩ   »   da Hos lægen

57 [ሃምሣ ሰባት]

በዶክተሩ

በዶክተሩ

57 [syvoghalvtreds]

Hos lægen

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ዴንሽኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የዶክተር ቀጠሮ አለኝ። Jeg h-r ---t-d --s l-ge-. J__ h__ e_ t__ h__ l_____ J-g h-r e- t-d h-s l-g-n- ------------------------- Jeg har en tid hos lægen. 0
በአስር ሰዓት ቀጠሮ አለኝ። Je-------id -lo---n -i. J__ h__ t__ k______ t__ J-g h-r t-d k-o-k-n t-. ----------------------- Jeg har tid klokken ti. 0
የአባትዎ ስም ማን ነው? Hv-d--r-di--na-n? H___ e_ d__ n____ H-a- e- d-t n-v-? ----------------- Hvad er dit navn? 0
እባክዎ በማረፊያ ክፍል ውስጥ ይቀመጡ። Ta- -lads-i ve--e----l---. T__ p____ i v_____________ T-g p-a-s i v-n-e-æ-e-s-t- -------------------------- Tag plads i venteværelset. 0
ዶክተር አሁን ይመጣል። Læg-n-kommer--n--t. L____ k_____ s_____ L-g-n k-m-e- s-a-t- ------------------- Lægen kommer snart. 0
በየትኛው የጤና ዋስትና ሰጪ ድርጅት ውስጥ ነው የታቀፉት? Hv-r ---d- -orsikre-? H___ e_ d_ f_________ H-o- e- d- f-r-i-r-t- --------------------- Hvor er du forsikret? 0
ምን ላደርግልዎ እችላለው? Hva---an jeg -ø-e-for di-? H___ k__ j__ g___ f__ d___ H-a- k-n j-g g-r- f-r d-g- -------------------------- Hvad kan jeg gøre for dig? 0
ህመም አለዎት? Har d---mer-e-? H__ d_ s_______ H-r d- s-e-t-r- --------------- Har du smerter? 0
የቱ ጋር ነው የሚያሞት? H--- gø- --- ondt? H___ g__ d__ o____ H-o- g-r d-t o-d-? ------------------ Hvor gør det ondt? 0
ሁልጊዜ ጀርባዬን ያመኛል J-g-ha- --t----m-rt-r-- -ygge-. J__ h__ a____ s______ i r______ J-g h-r a-t-d s-e-t-r i r-g-e-. ------------------------------- Jeg har altid smerter i ryggen. 0
በአብዛኛው እራሴን ያመኛል። J-----r-t-t -o---pi-e. J__ h__ t__ h_________ J-g h-r t-t h-v-d-i-e- ---------------------- Jeg har tit hovedpine. 0
አንድ አንድ ጊዜ ሆዴን ይቆርጠኛል። Je--har -og-e g-nge ma-ep--e. J__ h__ n____ g____ m________ J-g h-r n-g-e g-n-e m-v-p-n-. ----------------------------- Jeg har nogle gange mavepine. 0
ከወገብ በላይ ያውልቁ። T-g --j----f-ov-rkropp--. T__ t____ a_ o___________ T-g t-j-t a- o-e-k-o-p-n- ------------------------- Tag tøjet af overkroppen. 0
በመመርመሪያው ጠረጴዛ ላይ ይተኙ። V-r-s-- ---l-----d-g-p- -r-k--n! V__ s__ a_ l____ d__ p_ b_______ V-r s-d a- l-g-e d-g p- b-i-s-n- -------------------------------- Vær sød at lægge dig på briksen! 0
የደም ግፊትዎ ደህና ነው። Bl--t--k--t e- i-o-d--. B__________ e_ i o_____ B-o-t-y-k-t e- i o-d-n- ----------------------- Blodtrykket er i orden. 0
መርፌ እወጋዎታለው። J-g -i-e- --g-en ind-pr---n-n-. J__ g____ d__ e_ i_____________ J-g g-v-r d-g e- i-d-p-ø-t-i-g- ------------------------------- Jeg giver dig en indsprøjtning. 0
ኪኒን እሰጥዎታለው። Je--gi-e- --- n-g---ta-l-tt--. J__ g____ d__ n____ t_________ J-g g-v-r d-g n-g-e t-b-e-t-r- ------------------------------ Jeg giver dig nogle tabletter. 0
የመድሃኒት ማዘዣ ወረቀት እሰጥዎታለው። Je- g-v---di---- recep- ti--a-ot-ket. J__ g____ d__ e_ r_____ t__ a________ J-g g-v-r d-g e- r-c-p- t-l a-o-e-e-. ------------------------------------- Jeg giver dig en recept til apoteket. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -