የሐረጉ መጽሐፍ

am ግንኙነቶች   »   da Konjunktioner 4

97 [ዘጠና ሰባት]

ግንኙነቶች

ግንኙነቶች

97 [syvoghalvfems]

Konjunktioner 4

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ዴንሽኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። Han e- --ld-t------n, ---v-m--jern-yne- --- t-ndt. Han er faldet i søvn, selvom fjernsynet var tændt. H-n e- f-l-e- i s-v-, s-l-o- f-e-n-y-e- v-r t-n-t- -------------------------------------------------- Han er faldet i søvn, selvom fjernsynet var tændt. 0
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። H-n ---v -er, --l-om-k-o-k-n--l------ ----ma-ge. Han blev der, selvom klokken allerede var mange. H-n b-e- d-r- s-l-o- k-o-k-n a-l-r-d- v-r m-n-e- ------------------------------------------------ Han blev der, selvom klokken allerede var mange. 0
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። Han --- -k-e- -e-v-- vi ha-d- -n a-t-l-. Han kom ikke, selvom vi havde en aftale. H-n k-m i-k-, s-l-o- v- h-v-e e- a-t-l-. ---------------------------------------- Han kom ikke, selvom vi havde en aftale. 0
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። F--rnsy-e---a- t-n-t. -ll--e--l -al-t ha--i s-vn. Fjernsynet var tændt. Alligevel faldt han i søvn. F-e-n-y-e- v-r t-n-t- A-l-g-v-l f-l-t h-n i s-v-. ------------------------------------------------- Fjernsynet var tændt. Alligevel faldt han i søvn. 0
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። Det -a---llerede s-nt.--ll-g-v-l -l-v--an. Det var allerede sent. Alligevel blev han. D-t v-r a-l-r-d- s-n-. A-l-g-v-l b-e- h-n- ------------------------------------------ Det var allerede sent. Alligevel blev han. 0
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። Vi-h--de--- a-ta--- A-ligev---k-m--an---ke. Vi havde en aftale. Alligevel kom han ikke. V- h-v-e e- a-t-l-. A-l-g-v-l k-m h-n i-k-. ------------------------------------------- Vi havde en aftale. Alligevel kom han ikke. 0
መንጃ ፈቃድ ባይኖረውም እንኳን መኪና ይነዳል። S-l--- --- -kke --- kø---o--- kør-----n bi-. Selvom han ikke har kørekort, kører han bil. S-l-o- h-n i-k- h-r k-r-k-r-, k-r-r h-n b-l- -------------------------------------------- Selvom han ikke har kørekort, kører han bil. 0
መንገዱ ተንሸራታች ቢሆንም እንኳን በፍጥነት ይነዳል። S--v---v-j-- ---glat, kø-er-h-n h-r-i-t. Selvom vejen er glat, kører han hurtigt. S-l-o- v-j-n e- g-a-, k-r-r h-n h-r-i-t- ---------------------------------------- Selvom vejen er glat, kører han hurtigt. 0
የጠጣ ቢሆንም እንኳን ሳይክል ይነዳል። Sel--- han -- -uld, k-rer ----på -y---. Selvom han er fuld, kører han på cykel. S-l-o- h-n e- f-l-, k-r-r h-n p- c-k-l- --------------------------------------- Selvom han er fuld, kører han på cykel. 0
መንጃ ፈቃድ የለውም ሆኖም መኪና ይነዳል። H----a--i--- noget k---ko-t. -lli-e-el-køre- ha--bi-. Han har ikke noget kørekort. Alligevel kører han bil. H-n h-r i-k- n-g-t k-r-k-r-. A-l-g-v-l k-r-r h-n b-l- ----------------------------------------------------- Han har ikke noget kørekort. Alligevel kører han bil. 0
መንገዱ አንሸራታች ነው ቢሆንም በፍጥነት ይነዳል። Veje--e- -l-t- ---i---el --re- h-n--å h----gt. Vejen er glat. Alligevel kører han så hurtigt. V-j-n e- g-a-. A-l-g-v-l k-r-r h-n s- h-r-i-t- ---------------------------------------------- Vejen er glat. Alligevel kører han så hurtigt. 0
ሰክሯል ሆኖም ሳይክል ይነዳል። H---er --r-s--- ---i-evel k---- han p- c-ke-. Han er beruset. Alligevel kører han på cykel. H-n e- b-r-s-t- A-l-g-v-l k-r-r h-n p- c-k-l- --------------------------------------------- Han er beruset. Alligevel kører han på cykel. 0
ብትማርም እንኳን ስራ አላገኘችም። H-- k-n--k---find- et jo-,---l--m-----har ---d-r-t. Hun kan ikke finde et job, selvom hun har studeret. H-n k-n i-k- f-n-e e- j-b- s-l-o- h-n h-r s-u-e-e-. --------------------------------------------------- Hun kan ikke finde et job, selvom hun har studeret. 0
ቢያማትም እንኳን ወደ ዶክተር አልሄደችም ። H--------kke -il--æg----selvo--h-- h-r-s-er-e-. Hun går ikke til lægen, selvom hun har smerter. H-n g-r i-k- t-l l-g-n- s-l-o- h-n h-r s-e-t-r- ----------------------------------------------- Hun går ikke til lægen, selvom hun har smerter. 0
ገንዘብ ባይኖራትም እንኳን መኪና ገዛች። H-n --b-r--n -i----e---m-----i-ke-h-r ---e-------. Hun køber en bil, selvom hun ikke har nogen penge. H-n k-b-r e- b-l- s-l-o- h-n i-k- h-r n-g-n p-n-e- -------------------------------------------------- Hun køber en bil, selvom hun ikke har nogen penge. 0
ተምራለች ሆኖም ስራ አላገኘችም። Hu--h-r---ud----.--ll---ve--ka- -------e--i--e-e- -ob. Hun har studeret. Alligevel kan hun ikke finde et job. H-n h-r s-u-e-e-. A-l-g-v-l k-n h-n i-k- f-n-e e- j-b- ------------------------------------------------------ Hun har studeret. Alligevel kan hun ikke finde et job. 0
ህመም አላት ሆኖም ወደ ዶክተር አልሄደችም። H-- ha- -me---r. -l-i-evel--å--h-n i-k--ti- læg--. Hun har smerter. Alligevel går hun ikke til lægen. H-n h-r s-e-t-r- A-l-g-v-l g-r h-n i-k- t-l l-g-n- -------------------------------------------------- Hun har smerter. Alligevel går hun ikke til lægen. 0
ገንዘብ የላትም ሆኖም መኪና ገዛች። Hun h-- ing----e-g----l---ev----øber-hun-en--il. Hun har ingen penge. Alligevel køber hun en bil. H-n h-r i-g-n p-n-e- A-l-g-v-l k-b-r h-n e- b-l- ------------------------------------------------ Hun har ingen penge. Alligevel køber hun en bil. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -