Parlør

da På restaurant 1   »   cs V restauraci 1

29 [niogtyve]

På restaurant 1

På restaurant 1

29 [dvacet devět]

V restauraci 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tjekkisk Afspil Yderligere
Er bordet ledigt? Je te- ---l-v--ný? J_ t__ s___ v_____ J- t-n s-ů- v-l-ý- ------------------ Je ten stůl volný? 0
Må jeg bede om menukortet? Při-es-- mi------m jíd-lní-l-----. P_______ m_ p_____ j______ l______ P-i-e-t- m- p-o-í- j-d-l-í l-s-e-. ---------------------------------- Přineste mi prosím jídelní lístek. 0
Hvad kan du anbefale? Co bys-e-n-m--oporuč---/--opo-----a? C_ b____ n__ d________ / d__________ C- b-s-e n-m d-p-r-č-l / d-p-r-č-l-? ------------------------------------ Co byste nám doporučil / doporučila? 0
Jeg vil gerne have en øl. Dal-- dal- by----i---d p---. D__ / d___ b___ s_ r__ p____ D-l / d-l- b-c- s- r-d p-v-. ---------------------------- Dal / dala bych si rád pivo. 0
Jeg vil gerne have en danskvand. Da--/---l- -yc--si -ád-mi-erálk-. D__ / d___ b___ s_ r__ m_________ D-l / d-l- b-c- s- r-d m-n-r-l-u- --------------------------------- Dal / dala bych si rád minerálku. 0
Jeg vil gerne have en appelsinjuice. D-l---dal- b--h -- -á- ---er-nč-v--d---. D__ / d___ b___ s_ r__ p__________ d____ D-l / d-l- b-c- s- r-d p-m-r-n-o-ý d-u-. ---------------------------------------- Dal / dala bych si rád pomerančový džus. 0
Jeg vil gerne have kaffe. D-l-- -ala---ch--i -ád-----. D__ / d___ b___ s_ r__ k____ D-l / d-l- b-c- s- r-d k-v-. ---------------------------- Dal / dala bych si rád kávu. 0
Jeg vil gerne have kaffe med mælk. Dal / dal- ---- s- r-d k-vu - mlékem. D__ / d___ b___ s_ r__ k___ s m______ D-l / d-l- b-c- s- r-d k-v- s m-é-e-. ------------------------------------- Dal / dala bych si rád kávu s mlékem. 0
Med sukker, tak. S-c---e----ros--. S c______ p______ S c-k-e-, p-o-í-. ----------------- S cukrem, prosím. 0
Jeg vil gerne have te. D-l---d--a by-h -i-čaj. D__ / d___ b___ s_ č___ D-l / d-l- b-c- s- č-j- ----------------------- Dal / dala bych si čaj. 0
Jeg vil gerne have te med citron. D-l-----l- --ch-si -aj s -----ne-. D__ / d___ b___ s_ č__ s c________ D-l / d-l- b-c- s- č-j s c-t-ó-e-. ---------------------------------- Dal / dala bych si čaj s citrónem. 0
Jeg vil gerne have te med mælk. Da- /-d--- -y-h-si-č-----ml-kem. D__ / d___ b___ s_ č__ s m______ D-l / d-l- b-c- s- č-j s m-é-e-. -------------------------------- Dal / dala bych si čaj s mlékem. 0
Har I cigaretter? M-t--cigar-t-? M___ c________ M-t- c-g-r-t-? -------------- Máte cigarety? 0
Har I et askebæger? M--e -ope--í-? M___ p________ M-t- p-p-l-í-? -------------- Máte popelník? 0
Har du ild? M--- --eň? - -ůže-e--i --ipá---? M___ o____ / M_____ m_ p________ M-t- o-e-? / M-ž-t- m- p-i-á-i-? -------------------------------- Máte oheň? / Můžete mi připálit? 0
Jeg mangler en gaffel. Ch--í m--vid--č-a. C____ m_ v________ C-y-í m- v-d-i-k-. ------------------ Chybí mi vidlička. 0
Jeg mangler en kniv. C-ybí m---ů-. C____ m_ n___ C-y-í m- n-ž- ------------- Chybí mi nůž. 0
Jeg mangler en ske. C--bí mi --íc-. C____ m_ l_____ C-y-í m- l-í-e- --------------- Chybí mi lžíce. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -