Parlør

da Konjunktioner 3   »   cs Spojky 3

96 [seksoghalvfems]

Konjunktioner 3

Konjunktioner 3

96 [devadesát šest]

Spojky 3

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tjekkisk Afspil Yderligere
Jeg står op, så snart vækkeuret ringer. Vs-an-, --k-i-e za--o-í bud--. V______ j______ z______ b_____ V-t-n-, j-k-i-e z-z-o-í b-d-k- ------------------------------ Vstanu, jakmile zazvoní budík. 0
Jeg bliver træt lige så snart jeg skal studere / læse lektier. J--- -n-vený,-j--m-----e-má------. J___ u_______ j______ s_ m__ u____ J-e- u-a-e-ý- j-k-i-e s- m-m u-i-. ---------------------------------- Jsem unavený, jakmile se mám učit. 0
Jeg holder op med at arbejde, så snart jeg fylder 60. Př---anu p--co-a-- a- mi bu---60. P_______ p________ a_ m_ b___ 6__ P-e-t-n- p-a-o-a-, a- m- b-d- 6-. --------------------------------- Přestanu pracovat, až mi bude 60. 0
Hvornår ringer du? K----a---át-? K__ z________ K-y z-v-l-t-? ------------- Kdy zavoláte? 0
Så snart jeg har tid et øjeblik. A---u-- -í---r--hu -a-u. A_ b___ m__ t_____ č____ A- b-d- m-t t-o-h- č-s-. ------------------------ Až budu mít trochu času. 0
Han ringer, så snart han har lidt tid. Z-v-l-- ---b-de m---troc----as-. Z______ a_ b___ m__ t_____ č____ Z-v-l-, a- b-d- m-t t-o-h- č-s-. -------------------------------- Zavolá, až bude mít trochu času. 0
Hvor længe vil du arbejde? Jak --o--o-b------p-acov--? J__ d_____ b_____ p________ J-k d-o-h- b-d-t- p-a-o-a-? --------------------------- Jak dlouho budete pracovat? 0
Jeg vil arbejde, så længe jeg kan. B-d--prac-vat,-d-kud --d- mo--. B___ p________ d____ b___ m____ B-d- p-a-o-a-, d-k-d b-d- m-c-. ------------------------------- Budu pracovat, dokud budu moci. 0
Jeg vil arbejde, så længe jeg er rask. Bu-u praco-at,-dok-d bud---d-a-ý - zdr-v-. B___ p________ d____ b___ z_____ / z______ B-d- p-a-o-a-, d-k-d b-d- z-r-v- / z-r-v-. ------------------------------------------ Budu pracovat, dokud budu zdravý / zdravá. 0
Han ligger i sengen i stedet for at arbejde. Lež- v----t-li, -ísto -by -rac--al. L___ v p_______ m____ a__ p________ L-ž- v p-s-e-i- m-s-o a-y p-a-o-a-. ----------------------------------- Leží v posteli, místo aby pracoval. 0
Hun læser avis i stedet for at lave mad. Čt--si--as-p----míst--aby va-ila. Č__ s_ č_______ m____ a__ v______ Č-e s- č-s-p-s- m-s-o a-y v-ř-l-. --------------------------------- Čte si časopis, místo aby vařila. 0
Han sidder på værtshus i stedet for at gå hjem. S-d----ho-p-----místo---y-šel d-mů. S___ v h_______ m____ a__ š__ d____ S-d- v h-s-o-ě- m-s-o a-y š-l d-m-. ----------------------------------- Sedí v hospodě, místo aby šel domů. 0
Så vidt jeg ved, bor han her. P-k-- ví-- by-l- -d-. P____ v___ b____ z___ P-k-d v-m- b-d-í z-e- --------------------- Pokud vím, bydlí zde. 0
Så vidt jeg ved, er hans kone syg. Poku- -ím, j--jeh--žena n---cná. P____ v___ j_ j___ ž___ n_______ P-k-d v-m- j- j-h- ž-n- n-m-c-á- -------------------------------- Pokud vím, je jeho žena nemocná. 0
Så vidt jeg ved, er han arbejdsløs. P-ku--v--, je -----ě-t-a-ý. P____ v___ j_ n____________ P-k-d v-m- j- n-z-m-s-n-n-. --------------------------- Pokud vím, je nezaměstnaný. 0
Jeg sov over mig, ellers ville jeg have været kommet til tiden. Za-pal-- zas--l--j--m, -inak-b--h-p-i-e- - přiš-- -ča-. Z_____ / z______ j____ j____ b___ p_____ / p_____ v____ Z-s-a- / z-s-a-a j-e-, j-n-k b-c- p-i-e- / p-i-l- v-a-. ------------------------------------------------------- Zaspal / zaspala jsem, jinak bych přišel / přišla včas. 0
Jeg kom for sent til bussen, ellers ville jeg være kommet til tiden. Zm-š-a- / -mešk-la -se- -u-----,---n-k-b--- p-i--l-----i-l--vča-. Z______ / z_______ j___ a_______ j____ b___ p_____ / p_____ v____ Z-e-k-l / z-e-k-l- j-e- a-t-b-s- j-n-k b-c- p-i-e- / p-i-l- v-a-. ----------------------------------------------------------------- Zmeškal / zmeškala jsem autobus, jinak bych přišel / přišla včas. 0
Jeg kunne ikke finde vej, ellers ville jeg være kommet til tiden. Nena--l / -enašl--jse---es--, j--ak------p-išel / ---š-a ----. N______ / n______ j___ c_____ j____ b___ p_____ / p_____ v____ N-n-š-l / n-n-š-a j-e- c-s-u- j-n-k b-c- p-i-e- / p-i-l- v-a-. -------------------------------------------------------------- Nenašel / nenašla jsem cestu, jinak bych přišel / přišla včas. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Dansk + Tjekkisk (1-100) MP3 Tjekkisk (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -