Parlør

da Hos lægen   »   lt Pas gydytoją

57 [syvoghalvtreds]

Hos lægen

Hos lægen

57 [penkiasdešimt septyni]

Pas gydytoją

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Litauisk Afspil Yderligere
Jeg har en tid hos lægen. (A-) ----už-i---ę- - ----r-š---i-pa---yd---j-. (___ e__ u________ / u__________ p__ g________ (-š- e-u u-s-r-š-s / u-s-r-š-u-i p-s g-d-t-j-. ---------------------------------------------- (Aš) esu užsirašęs / užsirašiusi pas gydytoją. 0
Jeg har tid klokken ti. Aš----i-a-ę--/--ž-iraš-u----0 -----mta-) v-la-d--. A_ u________ / u__________ 1_ (_________ v________ A- u-s-r-š-s / u-s-r-š-u-i 1- (-e-i-t-i- v-l-n-a-. -------------------------------------------------- Aš užsirašęs / užsirašiusi 10 (dešimtai) valandai. 0
Hvad er dit navn? K--p-- ----a j-sų -a-----? K___ / k____ j___ p_______ K-i- / k-k-a j-s- p-v-r-ė- -------------------------- Kaip / kokia jūsų pavardė? 0
Tag plads i venteværelset. P-a-om--al--k-- l--ki--ajam-. P_____ p_______ l____________ P-a-o- p-l-u-t- l-u-i-m-j-m-. ----------------------------- Prašom palaukti laukiamajame. 0
Lægen kommer snart. G----o--s--u-j ---i-. G________ t___ a_____ G-d-t-j-s t-o- a-e-s- --------------------- Gydytojas tuoj ateis. 0
Hvor er du forsikret? K-r jū- e-a-- -psi---u--s ---ps-d---d---? K__ j__ e____ a__________ / a____________ K-r j-s e-a-e a-s-d-a-d-s / a-s-d-a-d-s-? ----------------------------------------- Kur jūs esate apsidraudęs / apsidraudusi? 0
Hvad kan jeg gøre for dig? K-o-jums----iu-pad-t-? K__ j___ g____ p______ K-o j-m- g-l-u p-d-t-? ---------------------- Kuo jums galiu padėti? 0
Har du smerter? A- --ms --a-da? A_ j___ s______ A- j-m- s-a-d-? --------------- Ar jums skauda? 0
Hvor gør det ondt? K-r s-au-a? K__ s______ K-r s-a-d-? ----------- Kur skauda? 0
Jeg har altid smerter i ryggen. M-- v--ą -a--ą------- -u-ar-. M__ v___ l____ s_____ n______ M-n v-s- l-i-ą s-a-d- n-g-r-. ----------------------------- Man visą laiką skauda nugarą. 0
Jeg har tit hovedpine. M-- d-žn-i--k-ud--gal--. M__ d_____ s_____ g_____ M-n d-ž-a- s-a-d- g-l-ą- ------------------------ Man dažnai skauda galvą. 0
Jeg har nogle gange mavepine. Man-k---ai- sk-uda-p-lv-. M__ k______ s_____ p_____ M-n k-r-a-s s-a-d- p-l-ą- ------------------------- Man kartais skauda pilvą. 0
Tag tøjet af overkroppen. P---o- -usi-e---- ---u--re--ite -k- pu---! P_____ n_________ / n__________ i__ p_____ P-a-o- n-s-r-n-t- / n-s-r-n-i-e i-i p-s-s- ------------------------------------------ Prašom nusirengti / nusirenkite iki pusės! 0
Vær sød at lægge dig på briksen! Praš-m at-i--l-i-- g-l-i-ės an- k--etės! P_____ a________ / g_______ a__ k_______ P-a-o- a-s-g-l-i / g-l-i-ė- a-t k-š-t-s- ---------------------------------------- Prašom atsigulti / gulkitės ant kušetės! 0
Blodtrykket er i orden. Krauj- spau-im-- ---mal--. K_____ s________ n________ K-a-j- s-a-d-m-s n-r-a-u-. -------------------------- Kraujo spaudimas normalus. 0
Jeg giver dig en indsprøjtning. (A-)---le--iu ---- ---s--. (___ s_______ J___ v______ (-š- s-l-i-i- J-m- v-i-t-. -------------------------- (Aš) suleisiu Jums vaistų. 0
Jeg giver dig nogle tabletter. (-š)-d-o-i- ju-s--ablečių. (___ d_____ j___ t________ (-š- d-o-i- j-m- t-b-e-i-. -------------------------- (Aš) duosiu jums tablečių. 0
Jeg giver dig en recept til apoteket. (Aš--iš-aš---u --ms--ais-ų--e---tą. (___ i________ j___ v_____ r_______ (-š- i-r-š-s-u j-m- v-i-t- r-c-p-ą- ----------------------------------- (Aš) išrašysiu jums vaistų receptą. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -