I am wearing a blue dress.
На--не--іняя с---н-а.
Н_ м__ с____ с_______
Н- м-е с-н-я с-к-н-а-
---------------------
На мне сіняя сукенка.
0
N---n- sі-y--a ---e--a.
N_ m__ s______ s_______
N- m-e s-n-a-a s-k-n-a-
-----------------------
Na mne sіnyaya sukenka.
I am wearing a blue dress.
На мне сіняя сукенка.
Na mne sіnyaya sukenka.
I am wearing a red dress.
На -не---р-о-ая ---е---.
Н_ м__ ч_______ с_______
Н- м-е ч-р-о-а- с-к-н-а-
------------------------
На мне чырвоная сукенка.
0
N- -n---h-rv--a-a---k----.
N_ m__ c_________ s_______
N- m-e c-y-v-n-y- s-k-n-a-
--------------------------
Na mne chyrvonaya sukenka.
I am wearing a red dress.
На мне чырвоная сукенка.
Na mne chyrvonaya sukenka.
I am wearing a green dress.
На -----ял---я-с-к-н-а.
Н_ м__ з______ с_______
Н- м-е з-л-н-я с-к-н-а-
-----------------------
На мне зялёная сукенка.
0
N----e zy--e--y----ke-ka.
N_ m__ z________ s_______
N- m-e z-a-e-a-a s-k-n-a-
-------------------------
Na mne zyalenaya sukenka.
I am wearing a green dress.
На мне зялёная сукенка.
Na mne zyalenaya sukenka.
I’m buying a black bag.
Я ку-ля- чо--у--сум--.
Я к_____ ч_____ с_____
Я к-п-я- ч-р-у- с-м-у-
----------------------
Я купляю чорную сумку.
0
Y- ------yu-chor---- -umk-.
Y_ k_______ c_______ s_____
Y- k-p-y-y- c-o-n-y- s-m-u-
---------------------------
Ya kuplyayu chornuyu sumku.
I’m buying a black bag.
Я купляю чорную сумку.
Ya kuplyayu chornuyu sumku.
I’m buying a brown bag.
Я---п--ю---р--не--- -ум-у.
Я к_____ к_________ с_____
Я к-п-я- к-р-ч-е-у- с-м-у-
--------------------------
Я купляю карычневую сумку.
0
Y--k--lyayu ka-yc-nevu---sumk-.
Y_ k_______ k___________ s_____
Y- k-p-y-y- k-r-c-n-v-y- s-m-u-
-------------------------------
Ya kuplyayu karychnevuyu sumku.
I’m buying a brown bag.
Я купляю карычневую сумку.
Ya kuplyayu karychnevuyu sumku.
I’m buying a white bag.
Я -уп-яю-бе----сум-у.
Я к_____ б____ с_____
Я к-п-я- б-л-ю с-м-у-
---------------------
Я купляю белую сумку.
0
Ya -----a-u-bel--- ---k-.
Y_ k_______ b_____ s_____
Y- k-p-y-y- b-l-y- s-m-u-
-------------------------
Ya kuplyayu beluyu sumku.
I’m buying a white bag.
Я купляю белую сумку.
Ya kuplyayu beluyu sumku.
I need a new car.
М-- ----э--- но-ы аў-а-а-іл-.
М__ п_______ н___ а__________
М-е п-т-э-н- н-в- а-т-м-б-л-.
-----------------------------
Мне патрэбны новы аўтамабіль.
0
M-- patre-ny n--- a-ta-ab-l-.
M__ p_______ n___ a__________
M-e p-t-e-n- n-v- a-t-m-b-l-.
-----------------------------
Mne patrebny novy autamabіl’.
I need a new car.
Мне патрэбны новы аўтамабіль.
Mne patrebny novy autamabіl’.
I need a fast car.
Мн- -атрэ--ы -у-кі--ўта-аб-ль.
М__ п_______ х____ а__________
М-е п-т-э-н- х-т-і а-т-м-б-л-.
------------------------------
Мне патрэбны хуткі аўтамабіль.
0
Mn- -at-e--y-k--t-і au-ama-іl-.
M__ p_______ k_____ a__________
M-e p-t-e-n- k-u-k- a-t-m-b-l-.
-------------------------------
Mne patrebny khutkі autamabіl’.
I need a fast car.
Мне патрэбны хуткі аўтамабіль.
Mne patrebny khutkі autamabіl’.
I need a comfortable car.
М-е -----бны ў-ульн---ў----бі-ь.
М__ п_______ ў______ а__________
М-е п-т-э-н- ў-у-ь-ы а-т-м-б-л-.
--------------------------------
Мне патрэбны ўтульны аўтамабіль.
0
Mne-p-t----y u-u-’ny--utamabіl-.
M__ p_______ u______ a__________
M-e p-t-e-n- u-u-’-y a-t-m-b-l-.
--------------------------------
Mne patrebny utul’ny autamabіl’.
I need a comfortable car.
Мне патрэбны ўтульны аўтамабіль.
Mne patrebny utul’ny autamabіl’.
An old lady lives at the top.
Там-н--е-се ж--е ---р-я--ан-ына.
Т__ н______ ж___ с_____ ж_______
Т-м н-в-р-е ж-в- с-а-а- ж-н-ы-а-
--------------------------------
Там наверсе жыве старая жанчына.
0
Tam-nave--e ---v--sta-a-a-zh-n--yna.
T__ n______ z____ s______ z_________
T-m n-v-r-e z-y-e s-a-a-a z-a-c-y-a-
------------------------------------
Tam naverse zhyve staraya zhanchyna.
An old lady lives at the top.
Там наверсе жыве старая жанчына.
Tam naverse zhyve staraya zhanchyna.
A fat lady lives at the top.
Там -а-ерс--ж--- --ў-та---а--ы--.
Т__ н______ ж___ т______ ж_______
Т-м н-в-р-е ж-в- т-ў-т-я ж-н-ы-а-
---------------------------------
Там наверсе жыве тоўстая жанчына.
0
T-m -avers- z-y-e -ou-t-y---ha--hy-a.
T__ n______ z____ t_______ z_________
T-m n-v-r-e z-y-e t-u-t-y- z-a-c-y-a-
-------------------------------------
Tam naverse zhyve toustaya zhanchyna.
A fat lady lives at the top.
Там наверсе жыве тоўстая жанчына.
Tam naverse zhyve toustaya zhanchyna.
A curious lady lives below.
Та- --і-- ---- --каў--я--анч--а.
Т__ у____ ж___ ц_______ ж_______
Т-м у-і-е ж-в- ц-к-ў-а- ж-н-ы-а-
--------------------------------
Там унізе жыве цікаўная жанчына.
0
Tam --іze-z--ve-tsіk------ zhanchyn-.
T__ u____ z____ t_________ z_________
T-m u-і-e z-y-e t-і-a-n-y- z-a-c-y-a-
-------------------------------------
Tam unіze zhyve tsіkaunaya zhanchyna.
A curious lady lives below.
Там унізе жыве цікаўная жанчына.
Tam unіze zhyve tsіkaunaya zhanchyna.
Our guests were nice people.
На-ы-госці-б-лі---ыемн-я -юд--.
Н___ г____ б___ п_______ л_____
Н-ш- г-с-і б-л- п-ы-м-ы- л-д-і-
-------------------------------
Нашы госці былі прыемныя людзі.
0
Na-------t-і -y-і-p-ye-nyya l-u---.
N____ g_____ b___ p________ l______
N-s-y g-s-s- b-l- p-y-m-y-a l-u-z-.
-----------------------------------
Nashy gostsі bylі pryemnyya lyudzі.
Our guests were nice people.
Нашы госці былі прыемныя людзі.
Nashy gostsі bylі pryemnyya lyudzі.
Our guests were polite people.
Н--ы--о-ці бы-- ---л---я люд-і.
Н___ г____ б___ в_______ л_____
Н-ш- г-с-і б-л- в-т-і-ы- л-д-і-
-------------------------------
Нашы госці былі ветлівыя людзі.
0
Na----go-ts--b--і -e-lіvyy---yudz-.
N____ g_____ b___ v________ l______
N-s-y g-s-s- b-l- v-t-і-y-a l-u-z-.
-----------------------------------
Nashy gostsі bylі vetlіvyya lyudzі.
Our guests were polite people.
Нашы госці былі ветлівыя людзі.
Nashy gostsі bylі vetlіvyya lyudzі.
Our guests were interesting people.
Н------с-і-б-л- ----в-- люд-і.
Н___ г____ б___ ц______ л_____
Н-ш- г-с-і б-л- ц-к-в-я л-д-і-
------------------------------
Нашы госці былі цікавыя людзі.
0
Nash- gos-s- -y-- -sі-avy---l----і.
N____ g_____ b___ t________ l______
N-s-y g-s-s- b-l- t-і-a-y-a l-u-z-.
-----------------------------------
Nashy gostsі bylі tsіkavyya lyudzі.
Our guests were interesting people.
Нашы госці былі цікавыя людзі.
Nashy gostsі bylі tsіkavyya lyudzі.
I have lovely children.
У --не -ілыя--зе--.
У м___ м____ д_____
У м-н- м-л-я д-е-і-
-------------------
У мяне мілыя дзеці.
0
U mya-e-mіl--a---e---.
U m____ m_____ d______
U m-a-e m-l-y- d-e-s-.
----------------------
U myane mіlyya dzetsі.
I have lovely children.
У мяне мілыя дзеці.
U myane mіlyya dzetsі.
But the neighbours have naughty children.
А-------сед-яў н-х--н-я --еці.
А__ ў с_______ н_______ д_____
А-е ў с-с-д-я- н-х-б-ы- д-е-і-
------------------------------
Але ў суседзяў нахабныя дзеці.
0
A-e ----sedz--u ---h---yy- d-etsі.
A__ u s________ n_________ d______
A-e u s-s-d-y-u n-k-a-n-y- d-e-s-.
----------------------------------
Ale u susedzyau nakhabnyya dzetsі.
But the neighbours have naughty children.
Але ў суседзяў нахабныя дзеці.
Ale u susedzyau nakhabnyya dzetsі.
Are your children well behaved?
У --с-д----я-дзец-?
У В__ д_____ д_____
У В-с д-б-ы- д-е-і-
-------------------
У Вас добрыя дзеці?
0
U-Vas --br--a-dz--s-?
U V__ d______ d______
U V-s d-b-y-a d-e-s-?
---------------------
U Vas dobryya dzetsі?
Are your children well behaved?
У Вас добрыя дзеці?
U Vas dobryya dzetsі?