અહીં અમારું ઘર છે. |
எங-கள் வ--ு-இ-்கு -ருக்க--த-.
எ___ வீ_ இ__ இ______
எ-்-ள- வ-ட- இ-்-ு இ-ு-்-ி-த-.
-----------------------------
எங்கள் வீடு இங்கு இருக்கிறது.
0
e-----vī------u -ruk-----u.
e____ v___ i___ i__________
e-k-ḷ v-ṭ- i-k- i-u-k-ṟ-t-.
---------------------------
eṅkaḷ vīṭu iṅku irukkiṟatu.
|
અહીં અમારું ઘર છે.
எங்கள் வீடு இங்கு இருக்கிறது.
eṅkaḷ vīṭu iṅku irukkiṟatu.
|
ઉપર છત છે. |
க--ை -ேலே-இ-ுக--ி-த-.
கூ_ மே_ இ______
க-ர- ம-ல- இ-ு-்-ி-த-.
---------------------
கூரை மேலே இருக்கிறது.
0
K-r-i mēlē ir----ṟ--u.
K____ m___ i__________
K-r-i m-l- i-u-k-ṟ-t-.
----------------------
Kūrai mēlē irukkiṟatu.
|
ઉપર છત છે.
கூரை மேலே இருக்கிறது.
Kūrai mēlē irukkiṟatu.
|
નીચે ભોંયરું છે. |
அட----ளம் கீ-ே ----்கிற--.
அ_____ கீ_ இ______
அ-ி-்-ள-் க-ழ- இ-ு-்-ி-த-.
--------------------------
அடித்தளம் கீழே இருக்கிறது.
0
Aṭi----am ---- -ruk---atu.
A________ k___ i__________
A-i-t-ḷ-m k-ḻ- i-u-k-ṟ-t-.
--------------------------
Aṭittaḷam kīḻē irukkiṟatu.
|
નીચે ભોંયરું છે.
அடித்தளம் கீழே இருக்கிறது.
Aṭittaḷam kīḻē irukkiṟatu.
|
ઘરની પાછળ એક બગીચો છે. |
வ-ட----் ப-ன்-ே---ு -ோட-டம- --ுக-கிறத-.
வீ___ பி__ ஒ_ தோ___ இ______
வ-ட-ட-ன- ப-ன-ன- ஒ-ு த-ட-ட-் இ-ு-்-ி-த-.
---------------------------------------
வீட்டின் பின்னே ஒரு தோட்டம் இருக்கிறது.
0
V--ṭ-ṉ-p--ṉē --u --ṭ-----rukk--a-u.
V_____ p____ o__ t_____ i__________
V-ṭ-i- p-ṉ-ē o-u t-ṭ-a- i-u-k-ṟ-t-.
-----------------------------------
Vīṭṭiṉ piṉṉē oru tōṭṭam irukkiṟatu.
|
ઘરની પાછળ એક બગીચો છે.
வீட்டின் பின்னே ஒரு தோட்டம் இருக்கிறது.
Vīṭṭiṉ piṉṉē oru tōṭṭam irukkiṟatu.
|
ઘરની સામે કોઈ રસ્તો નથી. |
வீட்டின- -ுன்ன-----ை----வும---ல்ல-.
வீ___ மு__ சா_ எ___ இ___
வ-ட-ட-ன- ம-ன-ன- ச-ல- எ-ு-ு-் இ-்-ை-
-----------------------------------
வீட்டின் முன்னே சாலை எதுவும் இல்லை.
0
V-ṭṭ-ṉ--u-ṉ- c-la- e-u-um i---i.
V_____ m____ c____ e_____ i_____
V-ṭ-i- m-ṉ-ē c-l-i e-u-u- i-l-i-
--------------------------------
Vīṭṭiṉ muṉṉē cālai etuvum illai.
|
ઘરની સામે કોઈ રસ્તો નથી.
வீட்டின் முன்னே சாலை எதுவும் இல்லை.
Vīṭṭiṉ muṉṉē cālai etuvum illai.
|
ઘરની બાજુમાં ઝાડ છે. |
வீ----ன- -ர-க----ங்க-்--ள்--.
வீ___ அ__ ம____ உ____
வ-ட-ட-ன- அ-ு-ே ம-ங-க-் உ-்-ன-
-----------------------------
வீட்டின் அருகே மரங்கள் உள்ளன.
0
Vīṭ------ukē-ma-aṅ--- ---aṉ-.
V_____ a____ m_______ u______
V-ṭ-i- a-u-ē m-r-ṅ-a- u-ḷ-ṉ-.
-----------------------------
Vīṭṭiṉ arukē maraṅkaḷ uḷḷaṉa.
|
ઘરની બાજુમાં ઝાડ છે.
வீட்டின் அருகே மரங்கள் உள்ளன.
Vīṭṭiṉ arukē maraṅkaḷ uḷḷaṉa.
|
અહીં મારું એપાર્ટમેન્ટ છે. |
என---ப--்-்-ெ-்ட- ---க----ுக-கி-து.
எ_ அ______ இ__ இ______
எ-் அ-ா-்-்-ெ-்-் இ-்-ு இ-ு-்-ி-த-.
-----------------------------------
என் அபார்ட்மென்ட் இங்கு இருக்கிறது.
0
E----ā-ṭ-e-- -ṅ-u -rukki-a--.
E_ a________ i___ i__________
E- a-ā-ṭ-e-ṭ i-k- i-u-k-ṟ-t-.
-----------------------------
Eṉ apārṭmeṉṭ iṅku irukkiṟatu.
|
અહીં મારું એપાર્ટમેન્ટ છે.
என் அபார்ட்மென்ட் இங்கு இருக்கிறது.
Eṉ apārṭmeṉṭ iṅku irukkiṟatu.
|
અહીં રસોડું અને બાથરૂમ છે. |
இ-்---ச-ை-ல்------ம்-க--ி-ல்அற--ு---இர-க-கின்ற-.
இ__ ச___ அ___ கு_______ இ_______
இ-்-ு ச-ை-ல- அ-ை-ு-் க-ள-ய-்-ற-ய-ம- இ-ு-்-ி-்-ன-
------------------------------------------------
இங்கு சமையல் அறையும் குளியல்அறையும் இருக்கின்றன.
0
Iṅ-u---ma-ya--------m ---iyal---i--m-i-u--i---ṉa.
I___ c_______ a______ k_____________ i___________
I-k- c-m-i-a- a-a-y-m k-ḷ-y-l-ṟ-i-u- i-u-k-ṉ-a-a-
-------------------------------------------------
Iṅku camaiyal aṟaiyum kuḷiyalaṟaiyum irukkiṉṟaṉa.
|
અહીં રસોડું અને બાથરૂમ છે.
இங்கு சமையல் அறையும் குளியல்அறையும் இருக்கின்றன.
Iṅku camaiyal aṟaiyum kuḷiyalaṟaiyum irukkiṉṟaṉa.
|
ત્યાં લિવિંગ રૂમ અને બેડરૂમ છે. |
அ--க---சி----ம- -றை-ு-் -ட--்கை--ற----்-இர---கின்றன.
அ__ வ____ அ___ ப___ அ___ இ_______
அ-்-ு வ-ி-்-ு-் அ-ை-ு-் ப-ு-்-ை அ-ை-ு-் இ-ு-்-ி-்-ன-
----------------------------------------------------
அங்கு வசிக்கும் அறையும் படுக்கை அறையும் இருக்கின்றன.
0
Aṅk- ---i-k-- a---y---paṭukk-- aṟ-i--- --uk--ṉ-a--.
A___ v_______ a______ p_______ a______ i___________
A-k- v-c-k-u- a-a-y-m p-ṭ-k-a- a-a-y-m i-u-k-ṉ-a-a-
---------------------------------------------------
Aṅku vacikkum aṟaiyum paṭukkai aṟaiyum irukkiṉṟaṉa.
|
ત્યાં લિવિંગ રૂમ અને બેડરૂમ છે.
அங்கு வசிக்கும் அறையும் படுக்கை அறையும் இருக்கின்றன.
Aṅku vacikkum aṟaiyum paṭukkai aṟaiyum irukkiṉṟaṉa.
|
આગળનો દરવાજો બંધ છે. |
வீட------ம-ன- --வ- ம-ட---ர-க-கிற--.
வீ___ மு_ க__ மூ_ இ______
வ-ட-ட-ன- ம-ன- க-வ- ம-ட- இ-ு-்-ி-த-.
-----------------------------------
வீட்டின் முன் கதவு மூடி இருக்கிறது.
0
Vī-ṭ-- ----katavu----i ---k--ṟa-u.
V_____ m__ k_____ m___ i__________
V-ṭ-i- m-ṉ k-t-v- m-ṭ- i-u-k-ṟ-t-.
----------------------------------
Vīṭṭiṉ muṉ katavu mūṭi irukkiṟatu.
|
આગળનો દરવાજો બંધ છે.
வீட்டின் முன் கதவு மூடி இருக்கிறது.
Vīṭṭiṉ muṉ katavu mūṭi irukkiṟatu.
|
પણ બારીઓ ખુલ્લી છે. |
ஆனா-் -ன்னல்-ள் த-றந்-- -ர-க--ின்றன .
ஆ__ ஜ_____ தி___ இ______ .
ஆ-ா-் ஜ-்-ல-க-் த-ற-்-ு இ-ு-்-ி-்-ன .
-------------------------------------
ஆனால் ஜன்னல்கள் திறந்து இருக்கின்றன .
0
Ā--- -a--a--a- tiṟa--u---u--iṉ-aṉa.
Ā___ j________ t______ i___________
Ā-ā- j-ṉ-a-k-ḷ t-ṟ-n-u i-u-k-ṉ-a-a-
-----------------------------------
Āṉāl jaṉṉalkaḷ tiṟantu irukkiṉṟaṉa.
|
પણ બારીઓ ખુલ્લી છે.
ஆனால் ஜன்னல்கள் திறந்து இருக்கின்றன .
Āṉāl jaṉṉalkaḷ tiṟantu irukkiṉṟaṉa.
|
આજે ગરમી છે. |
இ-்று மிகவ--்-வெப-ப--- --ு--க--து.
இ__ மி___ வெ____ இ______
இ-்-ு ம-க-ு-் வ-ப-ப-ா- இ-ு-்-ி-த-.
----------------------------------
இன்று மிகவும் வெப்பமாக இருக்கிறது.
0
I-ṟu-mikav-- --ppa--k- ir-k--ṟa-u.
I___ m______ v________ i__________
I-ṟ- m-k-v-m v-p-a-ā-a i-u-k-ṟ-t-.
----------------------------------
Iṉṟu mikavum veppamāka irukkiṟatu.
|
આજે ગરમી છે.
இன்று மிகவும் வெப்பமாக இருக்கிறது.
Iṉṟu mikavum veppamāka irukkiṟatu.
|
અમે લિવિંગ રૂમમાં જઈએ છીએ. |
நாங்க---வசிக்--ம்----க-கு ---்று க-ண்---இ--க--ி-ோ-்.
நா___ வ____ அ___ செ__ கொ__ இ______
ந-ங-க-் வ-ி-்-ு-் அ-ை-்-ு ச-ன-ற- க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ோ-்-
----------------------------------------------------
நாங்கள் வசிக்கும் அறைக்கு சென்று கொண்டு இருக்கிறோம்.
0
Nāṅ-aḷ---c-kku- -ṟ-ik-u c-ṉ------ṭ--i-u-kiṟō-.
N_____ v_______ a______ c____ k____ i_________
N-ṅ-a- v-c-k-u- a-a-k-u c-ṉ-u k-ṇ-u i-u-k-ṟ-m-
----------------------------------------------
Nāṅkaḷ vacikkum aṟaikku ceṉṟu koṇṭu irukkiṟōm.
|
અમે લિવિંગ રૂમમાં જઈએ છીએ.
நாங்கள் வசிக்கும் அறைக்கு சென்று கொண்டு இருக்கிறோம்.
Nāṅkaḷ vacikkum aṟaikku ceṉṟu koṇṭu irukkiṟōm.
|
ત્યાં એક સોફા અને આર્મચેર છે. |
அ-்-- ஒ-ு-ஸ-ப----்-கைப----- நா-்கா--யும- --ுக----்--.
அ__ ஒ_ ஸோ___ கை___ நா_____ இ_______
அ-்-ு ஒ-ு ஸ-ப-வ-ம- க-ப-ப-ட- ந-ற-க-ல-ய-ம- இ-ு-்-ி-்-ன-
-----------------------------------------------------
அங்கு ஒரு ஸோபாவும் கைப்பிடி நாற்காலியும் இருக்கின்றன.
0
Aṅku--r- s-p---m k-i-pi----āṟ-ā---u- ir----ṉṟaṉa.
A___ o__ s______ k_______ n_________ i___________
A-k- o-u s-p-v-m k-i-p-ṭ- n-ṟ-ā-i-u- i-u-k-ṉ-a-a-
-------------------------------------------------
Aṅku oru sōpāvum kaippiṭi nāṟkāliyum irukkiṉṟaṉa.
|
ત્યાં એક સોફા અને આર્મચેર છે.
அங்கு ஒரு ஸோபாவும் கைப்பிடி நாற்காலியும் இருக்கின்றன.
Aṅku oru sōpāvum kaippiṭi nāṟkāliyum irukkiṉṟaṉa.
|
તમે બેસો! |
த-வு செய--- உட-க-ரு-்க-்.
த__ செ__ உ_______
த-வ- ச-ய-த- உ-்-ா-ு-்-ள-.
-------------------------
தயவு செய்து உட்காருங்கள்.
0
Ta---- cey---uṭk-r--k--.
T_____ c____ u__________
T-y-v- c-y-u u-k-r-ṅ-a-.
------------------------
Tayavu ceytu uṭkāruṅkaḷ.
|
તમે બેસો!
தயவு செய்து உட்காருங்கள்.
Tayavu ceytu uṭkāruṅkaḷ.
|
કે જ્યાં મારું કમ્પ્યુટર છે. |
அங்-ு-எ-்--ட-- -ம்ப்ய-டர்--ர------ு.
அ__ எ____ க_____ இ______
அ-்-ு எ-்-ு-ை- க-்-்-ூ-ர- இ-ு-்-ற-ு-
------------------------------------
அங்கு என்னுடைய கம்ப்யூடர் இருக்கறது.
0
A-k--e-ṉ--------am--ūṭ-r ---kka-a--.
A___ e________ k________ i__________
A-k- e-ṉ-ṭ-i-a k-m-y-ṭ-r i-u-k-ṟ-t-.
------------------------------------
Aṅku eṉṉuṭaiya kampyūṭar irukkaṟatu.
|
કે જ્યાં મારું કમ્પ્યુટર છે.
அங்கு என்னுடைய கம்ப்யூடர் இருக்கறது.
Aṅku eṉṉuṭaiya kampyūṭar irukkaṟatu.
|
કે જ્યાં મારા સ્ટીરિયો છે. |
அஙக--என---ட-------ரிய- ஸ-ஸ--ம் இ-ு-்க--து.
அ__ எ____ ஸ்___ ஸி___ இ______
அ-க- எ-்-ு-ை- ஸ-ட-ர-ய- ஸ-ஸ-ட-் இ-ு-்-ி-த-.
------------------------------------------
அஙகு என்னுடைய ஸ்டீரியோ ஸிஸ்டம் இருக்கிறது.
0
Aṅ-ku-e-ṉ--a-ya---ī-i-----s----ir--ki-at-.
A____ e________ s______ s_____ i__________
A-a-u e-ṉ-ṭ-i-a s-ī-i-ō s-s-a- i-u-k-ṟ-t-.
------------------------------------------
Aṅaku eṉṉuṭaiya sṭīriyō sisṭam irukkiṟatu.
|
કે જ્યાં મારા સ્ટીરિયો છે.
அஙகு என்னுடைய ஸ்டீரியோ ஸிஸ்டம் இருக்கிறது.
Aṅaku eṉṉuṭaiya sṭīriyō sisṭam irukkiṟatu.
|
ટીવી એકદમ નવું છે. |
டெலி---ன்-த-லை-்--ட-ச------ட--பு-்--- பு-ியது.
டெ___________ பெ__ பு___ பு____
ட-ல-வ-ஷ-்-த-ல-க-க-ட-ச- ப-ட-ட- ப-த-த-் ப-த-ய-ு-
----------------------------------------------
டெலிவிஷன்/தொலைக்காட்சி பெட்டி புத்தம் புதியது.
0
Ṭ--i-iṣ-----l-i--āṭ-- --ṭṭi-put--- -ut-ya-u.
Ṭ____________________ p____ p_____ p________
Ṭ-l-v-ṣ-ṉ-t-l-i-k-ṭ-i p-ṭ-i p-t-a- p-t-y-t-.
--------------------------------------------
Ṭeliviṣaṉ/tolaikkāṭci peṭṭi puttam putiyatu.
|
ટીવી એકદમ નવું છે.
டெலிவிஷன்/தொலைக்காட்சி பெட்டி புத்தம் புதியது.
Ṭeliviṣaṉ/tolaikkāṭci peṭṭi puttam putiyatu.
|