З якога------В- -ол-ш не-п----ец-?
З я____ ч___ В_ б____ н_ п________
З я-о-а ч-с- В- б-л-ш н- п-а-у-ц-?
----------------------------------
З якога часу Вы больш не працуеце? 0 Z yak--a ----- ---bol-sh-n----atsue---?Z y_____ c____ V_ b_____ n_ p__________Z y-k-g- c-a-u V- b-l-s- n- p-a-s-e-s-?---------------------------------------Z yakoga chasu Vy bol’sh ne pratsuetse?
हाँ, उसकी शादी होने के बाद से वह काम नहीं कर रही है
Т--- --а-бол-ш-н--п--ц-е, ----г- -а----к ----ла зам--.
Т___ я__ б____ н_ п______ з т___ ч___ я_ в_____ з_____
Т-к- я-а б-л-ш н- п-а-у-, з т-г- ч-с- я- в-й-л- з-м-ж-
------------------------------------------------------
Так, яна больш не працуе, з таго часу як выйшла замуж. 0 T-k,-------o--s- ne-p--ts-e, z -ag- -hasu-y-k-v----l---a--zh.T___ y___ b_____ n_ p_______ z t___ c____ y__ v______ z______T-k- y-n- b-l-s- n- p-a-s-e- z t-g- c-a-u y-k v-y-h-a z-m-z-.-------------------------------------------------------------Tak, yana bol’sh ne pratsue, z tago chasu yak vyyshla zamuzh.
अधिक भाषाएँ
झंडे पर क्लिक करें!
हाँ, उसकी शादी होने के बाद से वह काम नहीं कर रही है
Так, яна больш не працуе, з таго часу як выйшла замуж.
Tak, yana bol’sh ne pratsue, z tago chasu yak vyyshla zamuzh.
Да, она больше не работает с тех пор, как она вышла замуж.
उस की शादी होने के बाद से वह काम नहीं कर रही है
З та-о--асу, як -н- --йш----ам--- -на больш -е -ра---.
З т___ ч____ я_ я__ в_____ з_____ я__ б____ н_ п______
З т-г- ч-с-, я- я-а в-й-л- з-м-ж- я-а б-л-ш н- п-а-у-.
------------------------------------------------------
З таго часу, як яна выйшла замуж, яна больш не працуе. 0 Z -ag- ------ ya- -an--v-y-h-- -am-z-,--an--bol’---n- -ra-s--.Z t___ c_____ y__ y___ v______ z______ y___ b_____ n_ p_______Z t-g- c-a-u- y-k y-n- v-y-h-a z-m-z-, y-n- b-l-s- n- p-a-s-e---------------------------------------------------------------Z tago chasu, yak yana vyyshla zamuzh, yana bol’sh ne pratsue.
अधिक भाषाएँ
झंडे पर क्लिक करें!
उस की शादी होने के बाद से वह काम नहीं कर रही है
З таго часу, як яна выйшла замуж, яна больш не працуе.
Z tago chasu, yak yana vyyshla zamuzh, yana bol’sh ne pratsue.
С тех пор, как она вышла замуж, она больше не работает.
जब से वे एक दूसरे को जानते हैं तब से वे खुश हैं
Я-ы ----л-----з -аг- -а-у--я- -азн-ёмілі--.
Я__ ш________ з т___ ч____ я_ п____________
Я-ы ш-а-л-в-я з т-г- ч-с-, я- п-з-а-м-л-с-.
-------------------------------------------
Яны шчаслівыя з таго часу, як пазнаёміліся. 0 Yan---h-h--l-v-y- z --go-c-a-u- ya----zn--mіl-sya.Y___ s___________ z t___ c_____ y__ p_____________Y-n- s-c-a-l-v-y- z t-g- c-a-u- y-k p-z-a-m-l-s-a---------------------------------------------------Yany shchaslіvyya z tago chasu, yak paznaemіlіsya.
अधिक भाषाएँ
झंडे पर क्लिक करें!
जब से वे एक दूसरे को जानते हैं तब से वे खुश हैं
Яны шчаслівыя з таго часу, як пазнаёміліся.
Yany shchaslіvyya z tago chasu, yak paznaemіlіsya.
जब से उनके बच्चे हुए हैं तब से वे बहुत कम बाहर जाते हैं
З -----ч---, я- - і- з-я--------з-ц---я-ы р-дк--в-ход-----гу--ц-.
З т___ ч____ я_ у і_ з________ д_____ я__ р____ в________ г______
З т-г- ч-с-, я- у і- з-я-і-і-я д-е-і- я-ы р-д-а в-х-д-я-ь г-л-ц-.
-----------------------------------------------------------------
З таго часу, як у іх з’явіліся дзеці, яны рэдка выходзяць гуляць. 0 Z t-----hasu---a-----k--z-yav--іs-a d-et--,-yany r------y---dzy--s’-----at--.Z t___ c_____ y__ u і__ z__________ d______ y___ r____ v___________ g________Z t-g- c-a-u- y-k u і-h z-y-v-l-s-a d-e-s-, y-n- r-d-a v-k-o-z-a-s- g-l-a-s-.-----------------------------------------------------------------------------Z tago chasu, yak u іkh z’yavіlіsya dzetsі, yany redka vykhodzyats’ gulyats’.
अधिक भाषाएँ
झंडे पर क्लिक करें!
जब से उनके बच्चे हुए हैं तब से वे बहुत कम बाहर जाते हैं
З таго часу, як у іх з’явіліся дзеці, яны рэдка выходзяць гуляць.
Z tago chasu, yak u іkh z’yavіlіsya dzetsі, yany redka vykhodzyats’ gulyats’.
Она слушает музыку, когда занимается своими делами.
जब मेरे पास चश्मा नहीं होता तब मैं कुछ देख नहीं पाता / पाती
Я -е ба-у---а-- - без -кул-р-ў.
Я н_ б____ к___ я б__ а________
Я н- б-ч-, к-л- я б-з а-у-я-а-.
-------------------------------
Я не бачу, калі я без акуляраў. 0 Y- -----c-u, -al--y- --z--kuly----.Y_ n_ b_____ k___ y_ b__ a_________Y- n- b-c-u- k-l- y- b-z a-u-y-r-u------------------------------------Ya ne bachu, kalі ya bez akulyarau.
अधिक भाषाएँ
झंडे पर क्लिक करें!
जब मेरे पास चश्मा नहीं होता तब मैं कुछ देख नहीं पाता / पाती
जब संगीत ऊंचा बजता है तो मैं कुछ समझ नहीं पाता / पाती
Я н--ог--------умею,--а-- -у---- так-я гу----.
Я н_____ н_ р_______ к___ м_____ т____ г______
Я н-ч-г- н- р-з-м-ю- к-л- м-з-к- т-к-я г-ч-а-.
----------------------------------------------
Я нічога не разумею, калі музыка такая гучная. 0 Ya nі-hog- -e --zu-e-u,-k-----u-y-- takaya-----na--.Y_ n______ n_ r________ k___ m_____ t_____ g________Y- n-c-o-a n- r-z-m-y-, k-l- m-z-k- t-k-y- g-c-n-y-.----------------------------------------------------Ya nіchoga ne razumeyu, kalі muzyka takaya guchnaya.
अधिक भाषाएँ
झंडे पर क्लिक करें!
जब संगीत ऊंचा बजता है तो मैं कुछ समझ नहीं पाता / पाती
Я нічога не разумею, калі музыка такая гучная.
Ya nіchoga ne razumeyu, kalі muzyka takaya guchnaya.
जब मुझे ज़ुकाम होता है तो मै कुछ सूंघ नहीं पाता / पाती
Я -е -ую -а-у- ---і-ў -----нас-арк.
Я н_ ч__ п____ к___ ў м___ н_______
Я н- ч-ю п-х-, к-л- ў м-н- н-с-а-к-
-----------------------------------
Я не чую паху, калі ў мяне насмарк. 0 Y- -e--h--- pakh-- -al--u --ane -a-----.Y_ n_ c____ p_____ k___ u m____ n_______Y- n- c-u-u p-k-u- k-l- u m-a-e n-s-a-k-----------------------------------------Ya ne chuyu pakhu, kalі u myane nasmark.
अधिक भाषाएँ
झंडे पर क्लिक करें!
जब मुझे ज़ुकाम होता है तो मै कुछ सूंघ नहीं पाता / पाती
Мы---п---ім-- ў-----р--жа -ак--------,-к--і-выйг--------ат--э-.
М_ в_________ ў п________ в____ с_____ к___ в_______ у л_______
М- в-п-а-і-с- ў п-д-р-ж-а в-к-л с-е-у- к-л- в-й-р-е- у л-т-р-ю-
---------------------------------------------------------------
Мы выправімся ў падарожжа вакол свету, калі выйграем у латарэю. 0 M- --p-a-і-sy- - --da-o---h- --k-l--v--u,-ka-і -y-----m-u-latare-u.M_ v__________ u p__________ v____ s_____ k___ v_______ u l________M- v-p-a-і-s-a u p-d-r-z-z-a v-k-l s-e-u- k-l- v-y-r-e- u l-t-r-y-.-------------------------------------------------------------------My vypravіmsya u padarozhzha vakol svetu, kalі vyygraem u latareyu.
अधिक भाषाएँ
झंडे पर क्लिक करें!
अगर हमारी लॉटरी लग गई तो हम सारी दुनिया घूमेंगे
Мы выправімся ў падарожжа вакол свету, калі выйграем у латарэю.
My vypravіmsya u padarozhzha vakol svetu, kalі vyygraem u latareyu.
Мы пач-ё- -сці, ка-і--н не-п--йд-е-ў х-ткі- ча-е.
М_ п_____ е____ к___ ё_ н_ п______ ў х_____ ч____
М- п-ч-ё- е-ц-, к-л- ё- н- п-ы-д-е ў х-т-і- ч-с-.
-------------------------------------------------
Мы пачнём есці, калі ён не прыйдзе ў хуткім часе. 0 M---a-hnem----t--- --l----n-ne------ze - k-utkі--c-a-e.M_ p______ y______ k___ y__ n_ p______ u k______ c_____M- p-c-n-m y-s-s-, k-l- y-n n- p-y-d-e u k-u-k-m c-a-e--------------------------------------------------------My pachnem yestsі, kalі yon ne pryydze u khutkіm chase.
अधिक भाषाएँ
झंडे पर क्लिक करें!
अगर वह जल्दी नहीं आया तो हम खाना शुरु करेंगे
Мы пачнём есці, калі ён не прыйдзе ў хуткім часе.
My pachnem yestsі, kalі yon ne pryydze u khutkіm chase.