हमें पौधों को पानी देना पड़ा
Мы -ус----палі---кв-тк-.
М_ м_____ п_____ к______
М- м-с-л- п-л-ц- к-е-к-.
------------------------
Мы мусілі паліць кветкі.
0
M- m------pa-іt-’-k--t-і.
M_ m_____ p______ k______
M- m-s-l- p-l-t-’ k-e-k-.
-------------------------
My musіlі palіts’ kvetkі.
हमें पौधों को पानी देना पड़ा
Мы мусілі паліць кветкі.
My musіlі palіts’ kvetkі.
हमें घर ठीक करना पड़ा
М--му-ілі--рыб--ц-- ў---ат-р-.
М_ м_____ п________ ў к_______
М- м-с-л- п-ы-р-ц-а ў к-а-э-ы-
------------------------------
Мы мусілі прыбрацца ў кватэры.
0
My--u---і---y-r-t-t---u kvate-y.
M_ m_____ p__________ u k_______
M- m-s-l- p-y-r-t-t-a u k-a-e-y-
--------------------------------
My musіlі prybratstsa u kvatery.
हमें घर ठीक करना पड़ा
Мы мусілі прыбрацца ў кватэры.
My musіlі prybratstsa u kvatery.
हमें बर्तन धोने पड़े
М--м----і п----ь--ос--.
М_ м_____ п_____ п_____
М- м-с-л- п-м-ц- п-с-д-
-----------------------
Мы мусілі памыць посуд.
0
My m-s--і-pa----- -----.
M_ m_____ p______ p_____
M- m-s-l- p-m-t-’ p-s-d-
------------------------
My musіlі pamyts’ posud.
हमें बर्तन धोने पड़े
Мы мусілі памыць посуд.
My musіlі pamyts’ posud.
क्या तुम्हें बिल देना पड़ा?
Ц- -у--л- -ы ап-а--ц---ахунак?
Ц_ м_____ в_ а_______ р_______
Ц- м-с-л- в- а-л-ц-ц- р-х-н-к-
------------------------------
Ці мусілі вы аплаціць рахунак?
0
Ts--mus-lі vy a-l-tsі-----akh--ak?
T__ m_____ v_ a_________ r________
T-і m-s-l- v- a-l-t-і-s- r-k-u-a-?
----------------------------------
Tsі musіlі vy aplatsіts’ rakhunak?
क्या तुम्हें बिल देना पड़ा?
Ці мусілі вы аплаціць рахунак?
Tsі musіlі vy aplatsіts’ rakhunak?
क्या तुम्हें प्रवेश-शुल्क देना पड़ा?
Ці-м-сі-і вы --пл----ь--а ў-ах--?
Ц_ м_____ в_ з________ з_ ў______
Ц- м-с-л- в- з-п-а-і-ь з- ў-а-о-?
---------------------------------
Ці мусілі вы заплаціць за ўваход?
0
T-і-mus--і--- -a-l---і-----a ---k--d?
T__ m_____ v_ z__________ z_ u_______
T-і m-s-l- v- z-p-a-s-t-’ z- u-a-h-d-
-------------------------------------
Tsі musіlі vy zaplatsіts’ za uvakhod?
क्या तुम्हें प्रवेश-शुल्क देना पड़ा?
Ці мусілі вы заплаціць за ўваход?
Tsі musіlі vy zaplatsіts’ za uvakhod?
क्या तुम्हें जुर्माना देना पड़ा?
Ц--му--------запла-і-- --р-ф?
Ц_ м_____ в_ з________ ш_____
Ц- м-с-л- в- з-п-а-і-ь ш-р-ф-
-----------------------------
Ці мусілі вы заплаціць штраф?
0
Tsі--usіl- -- --pla---t-----t---?
T__ m_____ v_ z__________ s______
T-і m-s-l- v- z-p-a-s-t-’ s-t-a-?
---------------------------------
Tsі musіlі vy zaplatsіts’ shtraf?
क्या तुम्हें जुर्माना देना पड़ा?
Ці мусілі вы заплаціць штраф?
Tsі musіlі vy zaplatsіts’ shtraf?
कौन जाना चाहता है?
Х---м-сіў--аз----цца?
Х__ м____ р__________
Х-о м-с-ў р-з-і-а-ц-?
---------------------
Хто мусіў развітацца?
0
Khto mu-іu-r--vіt--s-s-?
K___ m____ r____________
K-t- m-s-u r-z-і-a-s-s-?
------------------------
Khto musіu razvіtatstsa?
कौन जाना चाहता है?
Хто мусіў развітацца?
Khto musіu razvіtatstsa?
किसे घर जल्दी जाना है?
Х-- -усі--р-на---йс-- -а--м-?
Х__ м____ р___ п_____ д______
Х-о м-с-ў р-н- п-й-ц- д-д-м-?
-----------------------------
Хто мусіў рана пайсці дадому?
0
Kht- -usі- ran- pa-s--і d-d-mu?
K___ m____ r___ p______ d______
K-t- m-s-u r-n- p-y-t-і d-d-m-?
-------------------------------
Khto musіu rana paystsі dadomu?
किसे घर जल्दी जाना है?
Хто мусіў рана пайсці дадому?
Khto musіu rana paystsі dadomu?
किसे ट्रेन पकड़नी है?
Хто--усіў----ц- ---ц---ік?
Х__ м____ с____ н_ ц______
Х-о м-с-ў с-с-і н- ц-г-і-?
--------------------------
Хто мусіў сесці на цягнік?
0
Kh------іu-s-st---na-t-yag-і-?
K___ m____ s_____ n_ t________
K-t- m-s-u s-s-s- n- t-y-g-і-?
------------------------------
Khto musіu sestsі na tsyagnіk?
किसे ट्रेन पकड़नी है?
Хто мусіў сесці на цягнік?
Khto musіu sestsі na tsyagnіk?
हम और रहना नहीं चाहते थे
М- ----ац--і д--г- -аста-ацца.
М_ н_ х_____ д____ з__________
М- н- х-ц-л- д-ў-а з-с-а-а-ц-.
------------------------------
Мы не хацелі доўга заставацца.
0
My n--k-----------g-----t-va--tsa.
M_ n_ k_______ d____ z____________
M- n- k-a-s-l- d-u-a z-s-a-a-s-s-.
----------------------------------
My ne khatselі douga zastavatstsa.
हम और रहना नहीं चाहते थे
Мы не хацелі доўга заставацца.
My ne khatselі douga zastavatstsa.
हम कुछ पीना नहीं चाहते थे
М---е---ц--і--і-о-- -іц-.
М_ н_ х_____ н_____ п____
М- н- х-ц-л- н-ч-г- п-ц-.
-------------------------
Мы не хацелі нічога піць.
0
My -----a-se-- -і-ho-- -іt-’.
M_ n_ k_______ n______ p_____
M- n- k-a-s-l- n-c-o-a p-t-’-
-----------------------------
My ne khatselі nіchoga pіts’.
हम कुछ पीना नहीं चाहते थे
Мы не хацелі нічога піць.
My ne khatselі nіchoga pіts’.
हम परेशान नहीं करना चाहते थे
М---- х--е-і пер----д----.
М_ н_ х_____ п____________
М- н- х-ц-л- п-р-ш-а-ж-ц-.
--------------------------
Мы не хацелі перашкаджаць.
0
M- n- -hats-lі-per---ka-zha---.
M_ n_ k_______ p_______________
M- n- k-a-s-l- p-r-s-k-d-h-t-’-
-------------------------------
My ne khatselі perashkadzhats’.
हम परेशान नहीं करना चाहते थे
Мы не хацелі перашкаджаць.
My ne khatselі perashkadzhats’.
मैं फोन करने ही वाला था / वाली थी
Я---ц-ў - хац-------------э--фа---а--.
Я х____ / х_____ з____ п______________
Я х-ц-ў / х-ц-л- з-р-з п-т-л-ф-н-в-ц-.
--------------------------------------
Я хацеў / хацела зараз патэлефанаваць.
0
Ya---a-se- / khatsel---a-az----e----nav-ts-.
Y_ k______ / k_______ z____ p_______________
Y- k-a-s-u / k-a-s-l- z-r-z p-t-l-f-n-v-t-’-
--------------------------------------------
Ya khatseu / khatsela zaraz patelefanavats’.
मैं फोन करने ही वाला था / वाली थी
Я хацеў / хацела зараз патэлефанаваць.
Ya khatseu / khatsela zaraz patelefanavats’.
मैं टैक्सी बुलाना चाहता था / चाहती थी
Я-х-цеў-/-ха--ла--ык-і-ац--та-сі.
Я х____ / х_____ в________ т_____
Я х-ц-ў / х-ц-л- в-к-і-а-ь т-к-і-
---------------------------------
Я хацеў / хацела выклікаць таксі.
0
Y---hats-- --k-atse---vyk-----s- t---і.
Y_ k______ / k_______ v_________ t_____
Y- k-a-s-u / k-a-s-l- v-k-і-a-s- t-k-і-
---------------------------------------
Ya khatseu / khatsela vyklіkats’ taksі.
मैं टैक्सी बुलाना चाहता था / चाहती थी
Я хацеў / хацела выклікаць таксі.
Ya khatseu / khatsela vyklіkats’ taksі.
वास्तव में मैं घर जाना चाहता था / चाहती थी
Я-хац-----х-це-- --ех--- да-о-у.
Я х____ / х_____ п______ д______
Я х-ц-ў / х-ц-л- п-е-а-ь д-д-м-.
--------------------------------
Я хацеў / хацела паехаць дадому.
0
Ya-kh------/ --at-el--p-e--a-s’ dad-mu.
Y_ k______ / k_______ p________ d______
Y- k-a-s-u / k-a-s-l- p-e-h-t-’ d-d-m-.
---------------------------------------
Ya khatseu / khatsela paekhats’ dadomu.
वास्तव में मैं घर जाना चाहता था / चाहती थी
Я хацеў / хацела паехаць дадому.
Ya khatseu / khatsela paekhats’ dadomu.
मुझे लगा कि तुम अपनी पत्नि को फोन करना चाहते थे
Я дума- / -умал----ы х---- --т-л--а--в-ць -он-ы.
Я д____ / д______ т_ х____ п_____________ ж_____
Я д-м-ў / д-м-л-, т- х-ц-ў п-т-л-ф-н-в-ц- ж-н-ы-
------------------------------------------------
Я думаў / думала, ты хацеў патэлефанаваць жонцы.
0
Y--d-mau-/---m------y---a--eu---t----a-a--t----h-nt-y.
Y_ d____ / d______ t_ k______ p______________ z_______
Y- d-m-u / d-m-l-, t- k-a-s-u p-t-l-f-n-v-t-’ z-o-t-y-
------------------------------------------------------
Ya dumau / dumala, ty khatseu patelefanavats’ zhontsy.
मुझे लगा कि तुम अपनी पत्नि को फोन करना चाहते थे
Я думаў / думала, ты хацеў патэлефанаваць жонцы.
Ya dumau / dumala, ty khatseu patelefanavats’ zhontsy.
मुझे लगा कि तुम सूचना सेवा को फोन करना चाहते थे
Я д---ў--------а, -- -а-е- -а--л---на-аць у --ведк-.
Я д____ / д______ т_ х____ п_____________ у д_______
Я д-м-ў / д-м-л-, т- х-ц-ў п-т-л-ф-н-в-ц- у д-в-д-у-
----------------------------------------------------
Я думаў / думала, ты хацеў патэлефанаваць у даведку.
0
Ya -umau - --m-l-- ty -hatse--p-tel-----v-ts- ----ve-k-.
Y_ d____ / d______ t_ k______ p______________ u d_______
Y- d-m-u / d-m-l-, t- k-a-s-u p-t-l-f-n-v-t-’ u d-v-d-u-
--------------------------------------------------------
Ya dumau / dumala, ty khatseu patelefanavats’ u davedku.
मुझे लगा कि तुम सूचना सेवा को फोन करना चाहते थे
Я думаў / думала, ты хацеў патэлефанаваць у даведку.
Ya dumau / dumala, ty khatseu patelefanavats’ u davedku.
मुझे लगा कि तुम पिज़्ज़ा मंगवाना चाहते थे
Я-д---ў / дум-ла, т--ха--ў --к--а----і-у.
Я д____ / д______ т_ х____ з_______ п____
Я д-м-ў / д-м-л-, т- х-ц-ў з-к-з-ц- п-ц-.
-----------------------------------------
Я думаў / думала, ты хацеў заказаць піцу.
0
Y--duma--- d-m-l-------hat----zak------ pіtsu.
Y_ d____ / d______ t_ k______ z________ p_____
Y- d-m-u / d-m-l-, t- k-a-s-u z-k-z-t-’ p-t-u-
----------------------------------------------
Ya dumau / dumala, ty khatseu zakazats’ pіtsu.
मुझे लगा कि तुम पिज़्ज़ा मंगवाना चाहते थे
Я думаў / думала, ты хацеў заказаць піцу.
Ya dumau / dumala, ty khatseu zakazats’ pіtsu.