արտահայտությունների գիրք

hy ռեստորանում 1   »   ca Al restaurant 1

29 [քսանինը]

ռեստորանում 1

ռեստորանում 1

29 [vint-i-nou]

Al restaurant 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Catalan Խաղալ Ավելին
Այս սեղանը ազատ է: Aq-es-a ta-l--és----u-e? A______ t____ é_ l______ A-u-s-a t-u-a é- l-i-r-? ------------------------ Aquesta taula és lliure? 0
Կարելի՞ է ճաշացուցակը խնդրեմ: V-ldr-- -- -ar----si-u- --au. V______ l_ c_____ s_ u_ p____ V-l-r-a l- c-r-a- s- u- p-a-. ----------------------------- Voldria la carta, si us plau. 0
Ի՞նչ կարող եք խորհուրդ տալ: Qu- -m--e-o--n-? Q__ e_ r________ Q-è e- r-c-m-n-? ---------------- Què em recomana? 0
Ես սիրով գարեջուր կցանկանայի: M’a-rada-----na ---v---. M__________ u__ c_______ M-a-r-d-r-a u-a c-r-e-a- ------------------------ M’agradaria una cervesa. 0
Ես կցանկանայի ջուր: M---rada--- u----------in-ra-. M__________ u__ a____ m_______ M-a-r-d-r-a u-a a-g-a m-n-r-l- ------------------------------ M’agradaria una aigua mineral. 0
Ես կցանկանայի նարնջի հյութ: M-ag-a--r----n -u- ----a-on--. M__________ u_ s__ d_ t_______ M-a-r-d-r-a u- s-c d- t-r-n-a- ------------------------------ M’agradaria un suc de taronja. 0
Ես կցանկանայի սուրճ: M--gra----- ---cafè. M__________ u_ c____ M-a-r-d-r-a u- c-f-. -------------------- M’agradaria un cafè. 0
Ես կցանկանայի սուրճը կաթով: M’ag--dar-a l-e--amb--af-. M__________ l___ a__ c____ M-a-r-d-r-a l-e- a-b c-f-. -------------------------- M’agradaria llet amb cafè. 0
Խնդրում եմ շաքարավազով: Amb suc-e------- -l--. A__ s_____ s_ u_ p____ A-b s-c-e- s- u- p-a-. ---------------------- Amb sucre, si us plau. 0
Ես կցանկանայի թեյ: M’a----a--- t-. M__________ t__ M-a-r-d-r-a t-. --------------- M’agradaria te. 0
Ես կցանկանայի թեյը կիտրոնով: M-ag-adari--un te-----lim-n-. M__________ u_ t_ d_ l_______ M-a-r-d-r-a u- t- d- l-i-o-a- ----------------------------- M’agradaria un te de llimona. 0
Ես կցանկանայի թեյը կաթով: M-agr---ri- un--- -m- --e-. M__________ u_ t_ a__ l____ M-a-r-d-r-a u- t- a-b l-e-. --------------------------- M’agradaria un te amb llet. 0
Ծխախոտ ունե՞ք: Té ----r--ts? T_ c_________ T- c-g-r-e-s- ------------- Té cigarrets? 0
Մոխրաման ունե՞ք: Té -- cend--r? T_ u_ c_______ T- u- c-n-r-r- -------------- Té un cendrer? 0
Կրակվառիչ ունե՞ք: T--foc? T_ f___ T- f-c- ------- Té foc? 0
Ես պատարաքաղ չունեմ: (-o--no-t--c -o-q--l-a. (___ n_ t___ f_________ (-o- n- t-n- f-r-u-l-a- ----------------------- (Jo) no tinc forquilla. 0
Ես դանակ չունեմ: (Jo- -o-tinc -a--ve-. (___ n_ t___ g_______ (-o- n- t-n- g-n-v-t- --------------------- (Jo) no tinc ganivet. 0
Ես գդալ չունեմ: (--)-n- t-n-------ra. (___ n_ t___ c_______ (-o- n- t-n- c-l-e-a- --------------------- (Jo) no tinc cullera. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -