արտահայտությունների գիրք

hy At the restaurant 1   »   ro La restaurant 1

29 [քսանինը]

At the restaurant 1

At the restaurant 1

29 [douăzeci şi nouă]

La restaurant 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Romanian Խաղալ Ավելին
Այս սեղանը ազատ է: E--- ---eră m--a? Este liberă masa? E-t- l-b-r- m-s-? ----------------- Este liberă masa? 0
Կարելի՞ է ճաշացուցակը խնդրեմ: Îm---duc--i -- rog--n men-u. Îmi aduceţi vă rog un meniu. Î-i a-u-e-i v- r-g u- m-n-u- ---------------------------- Îmi aduceţi vă rog un meniu. 0
Ի՞նչ կարող եք խորհուրդ տալ: Ce-î-- --te--------and-? Ce îmi puteţi recomanda? C- î-i p-t-ţ- r-c-m-n-a- ------------------------ Ce îmi puteţi recomanda? 0
Ես սիրով գարեջուր կցանկանայի: A-------o-b-re. Aş dori o bere. A- d-r- o b-r-. --------------- Aş dori o bere. 0
Ես կցանկանայի ջուր: A- -o------pă m-ner-l-. Aş dori o apă minerală. A- d-r- o a-ă m-n-r-l-. ----------------------- Aş dori o apă minerală. 0
Ես կցանկանայի նարնջի հյութ: A----r- u- s-c-de p--t-c-le. Aş dori un suc de portocale. A- d-r- u- s-c d- p-r-o-a-e- ---------------------------- Aş dori un suc de portocale. 0
Ես կցանկանայի սուրճ: Aş-d-ri o-----a. Aş dori o cafea. A- d-r- o c-f-a- ---------------- Aş dori o cafea. 0
Ես կցանկանայի սուրճը կաթով: A- do---o c-----cu ---te. Aş dori o cafea cu lapte. A- d-r- o c-f-a c- l-p-e- ------------------------- Aş dori o cafea cu lapte. 0
Խնդրում եմ շաքարավազով: C--zahăr,-vă -og. Cu zahăr, vă rog. C- z-h-r- v- r-g- ----------------- Cu zahăr, vă rog. 0
Ես կցանկանայի թեյ: D-re-c un c-a-. Doresc un ceai. D-r-s- u- c-a-. --------------- Doresc un ceai. 0
Ես կցանկանայի թեյը կիտրոնով: Do--s--u---e---c- l-m---. Doresc un ceai cu lămâie. D-r-s- u- c-a- c- l-m-i-. ------------------------- Doresc un ceai cu lămâie. 0
Ես կցանկանայի թեյը կաթով: D-r-s- u- c-ai c- -ap--. Doresc un ceai cu lapte. D-r-s- u- c-a- c- l-p-e- ------------------------ Doresc un ceai cu lapte. 0
Ծխախոտ ունե՞ք: Av-ţi---g-ri? Aveţi ţigări? A-e-i ţ-g-r-? ------------- Aveţi ţigări? 0
Մոխրաման ունե՞ք: A--ţ- - -crumie--? Aveţi o scrumieră? A-e-i o s-r-m-e-ă- ------------------ Aveţi o scrumieră? 0
Կրակվառիչ ունե՞ք: Av--i ---? Aveţi foc? A-e-i f-c- ---------- Aveţi foc? 0
Ես պատարաքաղ չունեմ: Î-i--ips--t- o fu----i--. Îmi lipseşte o furculiţă. Î-i l-p-e-t- o f-r-u-i-ă- ------------------------- Îmi lipseşte o furculiţă. 0
Ես դանակ չունեմ: Îm- -i--e--e u- c-ţ--. Îmi lipseşte un cuţit. Î-i l-p-e-t- u- c-ţ-t- ---------------------- Îmi lipseşte un cuţit. 0
Ես գդալ չունեմ: Îmi----se--e - -i--ur-. Îmi lipseşte o lingură. Î-i l-p-e-t- o l-n-u-ă- ----------------------- Îmi lipseşte o lingură. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -