արտահայտությունների գիրք

hy Ճանապարհ հարցնել   »   nn Spørje etter vegen

40 [քառասուն]

Ճանապարհ հարցնել

Ճանապարհ հարցնել

40 [førti]

Spørje etter vegen

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Nynorsk Խաղալ Ավելին
Ներեցեք! O-sa-! O_____ O-s-k- ------ Orsak! 0
Կարո՞ղ եք ինձ օգնել: Kan--u --e-pe--eg? K__ d_ h_____ m___ K-n d- h-e-p- m-g- ------------------ Kan du hjelpe meg? 0
Այստեղ որտե՞ղ կա լավ ռեստորան: F--st d-- -i---o- ----a--a-t ---? F____ d__ e__ g__ r_________ h___ F-n-t d-t e-n g-d r-s-a-r-n- h-r- --------------------------------- Finst det ein god restaurant her? 0
Գնացեք ձախ անկյունով: G- til-vens---v-d ---r--t. G_ t__ v_____ v__ h_______ G- t-l v-n-r- v-d h-ø-n-t- -------------------------- Gå til vensre ved hjørnet. 0
Գնացեք մի որոշ ժամանակ ուղիղ: Så---- du -i- s---ke -et- f--m. S_ g__ d_ e__ s_____ r___ f____ S- g-r d- e-t s-y-k- r-t- f-a-. ------------------------------- Så går du eit stykke rett fram. 0
Ապա գնացեք հարյուր մետր դեպի աջ: Så g---------dr- mete---i- hø-re. S_ g__ d_ h_____ m____ t__ h_____ S- g-r d- h-n-r- m-t-r t-l h-g-e- --------------------------------- Så går du hundre meter til høgre. 0
Դուք կարող եք նաև ավտոբուսով գնալ: Du k-- ---b-ss-n ò-. D_ k__ t_ b_____ ò__ D- k-n t- b-s-e- ò-. -------------------- Du kan ta bussen òg. 0
Դուք կարող եք նաև տրամվայով գնալ: D- -an-t--t-ikk-n--g. D_ k__ t_ t______ ò__ D- k-n t- t-i-k-n ò-. --------------------- Du kan ta trikken òg. 0
Դուք կարող եք պարզապես իմ հետևից վարել: D- -a---erre k-yr--ette---e-. D_ k__ b____ k____ e____ m___ D- k-n b-r-e k-y-e e-t-r m-g- ----------------------------- Du kan berre køyre etter meg. 0
Ինչպե՞ս գնամ ֆուտբոլի ստադիոն: Ko--ei- kj---eg -i- f-t----b-n-n? K______ k___ e_ t__ f____________ K-r-e-s k-e- e- t-l f-t-a-l-a-e-? --------------------------------- Korleis kjem eg til fotballbanen? 0
Անցեք կամուրջը! G- ov-r--r-a. G_ o___ b____ G- o-e- b-u-. ------------- Gå over brua. 0
Վարեք թունելի միջով: Køyr-g---n-m ---e--en. K___ g______ t________ K-y- g-e-n-m t-n-l-e-. ---------------------- Køyr gjennom tunellen. 0
Վարեք մինչև երրորդ լուսակիրը: K--- t-- ----j-m --l --t t-ed-- ---kryss--. K___ t__ d_ k___ t__ d__ t_____ l__________ K-y- t-l d- k-e- t-l d-t t-e-j- l-s-r-s-e-. ------------------------------------------- Køyr til du kjem til det tredje lyskrysset. 0
Ապա թեքվեք առաջին փողոցից դեպի աջ: Så -ek-du -yr-te ve-e----l-hø---. S_ t__ d_ f_____ v____ t__ h_____ S- t-k d- f-r-t- v-g-n t-l h-g-e- --------------------------------- Så tek du fyrste vegen til høgre. 0
Շարունակեք ու անցեք հաջորդ խաչմերուկի միջով: S--t---d- re-t ---- i --st--kryss-t. S_ t__ d_ r___ f___ i n____ k_______ S- t-k d- r-t- f-a- i n-s-e k-y-s-t- ------------------------------------ Så tek du rett fram i neste krysset. 0
Ներեցեք, ինչպե՞ս կարող եմ գնալ օդանավակայան: O---k, k----is kj-m -g -i------l-ss--? O_____ k______ k___ e_ t__ f__________ O-s-k- k-r-e-s k-e- e- t-l f-y-l-s-e-? -------------------------------------- Orsak, korleis kjem eg til flyplassen? 0
Ավելի լավ է, որ Դուք մետրոյով գնաք: De- ----e-e- å--a --b-n-n. D__ b____ e_ å t_ T_______ D-t b-s-e e- å t- T-b-n-n- -------------------------- Det beste er å ta T-banen. 0
Գնացեք մինչև վերջին կանգառ: B--------ba--- -i- e-de--a-jon-n. B____ t_ b____ t__ e_____________ B-r-e t- b-n-n t-l e-d-s-a-j-n-n- --------------------------------- Berre ta banen til endestasjonen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -