արտահայտությունների գիրք

hy Ճանապարհ հարցնել   »   fi Kysyä tietä

40 [քառասուն]

Ճանապարհ հարցնել

Ճանապարհ հարցնել

40 [neljäkymmentä]

Kysyä tietä

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Finnish Խաղալ Ավելին
Ներեցեք! An----s-! A________ A-t-e-s-! --------- Anteeksi! 0
Կարո՞ղ եք ինձ օգնել: V-i-itt-ko a----- m--ua? V_________ a_____ m_____ V-i-i-t-k- a-t-a- m-n-a- ------------------------ Voisitteko auttaa minua? 0
Այստեղ որտե՞ղ կա լավ ռեստորան: Mi--- -n ---ä-ravin---a? M____ o_ h___ r_________ M-s-ä o- h-v- r-v-n-o-a- ------------------------ Missä on hyvä ravintola? 0
Գնացեք ձախ անկյունով: Men-ää--as--m--l--k-l-an -ä----n. M_____ v_________ k_____ j_______ M-n-ä- v-s-m-a-l- k-l-a- j-l-e-n- --------------------------------- Menkää vasemmalle kulman jälkeen. 0
Գնացեք մի որոշ ժամանակ ուղիղ: Men--ä--i-ten-vä-----a-k-a --o---n. M_____ s_____ v____ m_____ s_______ M-n-ä- s-t-e- v-h-n m-t-a- s-o-a-n- ----------------------------------- Menkää sitten vähän matkaa suoraan. 0
Ապա գնացեք հարյուր մետր դեպի աջ: S-n-jä----------ä- sa----e-r-ä -i-eal--. S__ j______ m_____ s___ m_____ o________ S-n j-l-e-n m-n-ä- s-t- m-t-i- o-k-a-l-. ---------------------------------------- Sen jälkeen menkää sata metriä oikealle. 0
Դուք կարող եք նաև ավտոբուսով գնալ: V--tt- -tt-a --ö------i-. V_____ o____ m___ b______ V-i-t- o-t-a m-ö- b-s-i-. ------------------------- Voitte ottaa myös bussin. 0
Դուք կարող եք նաև տրամվայով գնալ: Vo-t-e-o-t-- myö---ai-i-v-u-u-. V_____ o____ m___ r____________ V-i-t- o-t-a m-ö- r-i-i-v-u-u-. ------------------------------- Voitte ottaa myös raitiovaunun. 0
Դուք կարող եք պարզապես իմ հետևից վարել: V--tte m-ös----- ---un--e-ä-s---. V_____ m___ a___ m____ p_________ V-i-t- m-ö- a-a- m-n-n p-r-s-ä-i- --------------------------------- Voitte myös ajaa minun perässäni. 0
Ինչպե՞ս գնամ ֆուտբոլի ստադիոն: Mit-- --äsen -alka-a-lo-ta-io---le? M____ p_____ j_____________________ M-t-n p-ä-e- j-l-a-a-l-s-a-i-n-l-e- ----------------------------------- Miten pääsen jalkapallostadionille? 0
Անցեք կամուրջը! Y-i--äkä- s-l-a! Y________ s_____ Y-i-t-k-ä s-l-a- ---------------- Ylittäkää silta! 0
Վարեք թունելի միջով: A-a--- ---ne-in l---! A_____ t_______ l____ A-a-a- t-n-e-i- l-p-! --------------------- Ajakaa tunnelin läpi! 0
Վարեք մինչև երրորդ լուսակիրը: Aj-ka- kolm---i--- l-i-enn--a-oill-. A_____ k__________ l________________ A-a-a- k-l-a-s-l-e l-i-e-n-v-l-i-l-. ------------------------------------ Ajakaa kolmansille liikennevaloille. 0
Ապա թեքվեք առաջին փողոցից դեպի աջ: K--nty--- -i-ten e--i-m-i--n ---u-o-ke-lle. K________ s_____ e__________ k___ o________ K-ä-t-k-ä s-t-e- e-s-m-ä-n-n k-t- o-k-a-l-. ------------------------------------------- Kääntykää sitten ensimmäinen katu oikealle. 0
Շարունակեք ու անցեք հաջորդ խաչմերուկի միջով: A-ak---s--te--se---av-n--ist--------li. A_____ s_____ s________ r_________ y___ A-a-a- s-t-e- s-u-a-v-n r-s-e-k-e- y-i- --------------------------------------- Ajakaa sitten seuraavan risteyksen yli. 0
Ներեցեք, ինչպե՞ս կարող եմ գնալ օդանավակայան: A---e-s-, mi--n p-ä--- -e----e--ä--e? A________ m____ p_____ l_____________ A-t-e-s-, m-t-n p-ä-e- l-n-o-e-t-l-e- ------------------------------------- Anteeksi, miten pääsen lentokentälle? 0
Ավելի լավ է, որ Դուք մետրոյով գնաք: O-t-------el--te- metro. O______ m________ m_____ O-t-k-a m-e-u-t-n m-t-o- ------------------------ Ottakaa mieluiten metro. 0
Գնացեք մինչև վերջին կանգառ: A--k-a -a-- -äät--y--kil--. A_____ v___ p______________ A-a-a- v-i- p-ä-e-y-ä-i-l-. --------------------------- Ajakaa vain päätepysäkille. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -