արտահայտությունների գիրք

hy Ճանապարհ հարցնել   »   pl Pytanie o drogę

40 [քառասուն]

Ճանապարհ հարցնել

Ճանապարհ հարցնել

40 [czterdzieści]

Pytanie o drogę

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Polish Խաղալ Ավելին
Ներեցեք! Prz-pra---m-p-na -----i-! P__________ p___ / p_____ P-z-p-a-z-m p-n- / p-n-ą- ------------------------- Przepraszam pana / panią! 0
Կարո՞ղ եք ինձ օգնել: Cz---o-- mi-p-- ---a-i-po-óc? C__ m___ m_ p__ / p___ p_____ C-y m-ż- m- p-n / p-n- p-m-c- ----------------------------- Czy może mi pan / pani pomóc? 0
Այստեղ որտե՞ղ կա լավ ռեստորան: G-z----u j-st-j---ś--o-ra--e---u--cja? G____ t_ j___ j____ d____ r___________ G-z-e t- j-s- j-k-ś d-b-a r-s-a-r-c-a- -------------------------------------- Gdzie tu jest jakaś dobra restauracja? 0
Գնացեք ձախ անկյունով: Pros------rog--skr-ci--- --w-. P_____ n_ r___ s______ w l____ P-o-z- n- r-g- s-r-c-ć w l-w-. ------------------------------ Proszę na rogu skręcić w lewo. 0
Գնացեք մի որոշ ժամանակ ուղիղ: Proszę -ść----a-e--pro-t-. P_____ i__ k______ p______ P-o-z- i-ć k-w-ł-k p-o-t-. -------------------------- Proszę iść kawałek prosto. 0
Ապա գնացեք հարյուր մետր դեպի աջ: Po-em p--szę ----st- -------w-p--w-. P____ p_____ i__ s__ m_____ w p_____ P-t-m p-o-z- i-ć s-o m-t-ó- w p-a-o- ------------------------------------ Potem proszę iść sto metrów w prawo. 0
Դուք կարող եք նաև ավտոբուսով գնալ: Mo-e-pan-----n----j----- -ut--us--. M___ p__ / p___ p_______ a_________ M-ż- p-n / p-n- p-j-c-a- a-t-b-s-m- ----------------------------------- Może pan / pani pojechać autobusem. 0
Դուք կարող եք նաև տրամվայով գնալ: M-ż- --n-/--ani---jecha---r--waj--. M___ p__ / p___ p_______ t_________ M-ż- p-n / p-n- p-j-c-a- t-a-w-j-m- ----------------------------------- Może pan / pani pojechać tramwajem. 0
Դուք կարող եք պարզապես իմ հետևից վարել: M-że--a- ---a-- -----h-ć -o--rostu -a-mn-. M___ p__ / p___ p_______ p_ p_____ z_ m___ M-ż- p-n / p-n- p-j-c-a- p- p-o-t- z- m-ą- ------------------------------------------ Może pan / pani pojechać po prostu za mną. 0
Ինչպե՞ս գնամ ֆուտբոլի ստադիոն: J-k-do-r- -- sta-i--u----k-r--ie--? J__ d____ d_ s_______ p____________ J-k d-t-ę d- s-a-i-n- p-ł-a-s-i-g-? ----------------------------------- Jak dotrę do stadionu piłkarskiego? 0
Անցեք կամուրջը! P--s-ę-p-----ć p--e- -ost! P_____ p______ p____ m____ P-o-z- p-z-j-ć p-z-z m-s-! -------------------------- Proszę przejść przez most! 0
Վարեք թունելի միջով: Proszę --zej---a- t------! P_____ p_________ t_______ P-o-z- p-z-j-c-a- t-n-l-m- -------------------------- Proszę przejechać tunelem! 0
Վարեք մինչև երրորդ լուսակիրը: P--szę j-c-ać-aż-----rz--i-h---iateł. P_____ j_____ a_ d_ t_______ ś_______ P-o-z- j-c-a- a- d- t-z-c-c- ś-i-t-ł- ------------------------------------- Proszę jechać aż do trzecich świateł. 0
Ապա թեքվեք առաջին փողոցից դեպի աջ: Pote----o--ę -krę-ić - --e-w--------ę w -ra-o. P____ p_____ s______ w p_______ u____ w p_____ P-t-m p-o-z- s-r-c-ć w p-e-w-z- u-i-ę w p-a-o- ---------------------------------------------- Potem proszę skręcić w pierwszą ulicę w prawo. 0
Շարունակեք ու անցեք հաջորդ խաչմերուկի միջով: P-t-m-pros-ę j--hać-p-os-o p---- na----n--s-rzyżo-a-i-. P____ p_____ j_____ p_____ p____ n_______ s____________ P-t-m p-o-z- j-c-a- p-o-t- p-z-z n-s-ę-n- s-r-y-o-a-i-. ------------------------------------------------------- Potem proszę jechać prosto przez następne skrzyżowanie. 0
Ներեցեք, ինչպե՞ս կարող եմ գնալ օդանավակայան: Przep----am, -a- d-s-a-ę -----a l-tnisk-? P___________ j__ d______ s__ n_ l________ P-z-p-a-z-m- j-k d-s-a-ę s-ę n- l-t-i-k-? ----------------------------------------- Przepraszam, jak dostanę się na lotnisko? 0
Ավելի լավ է, որ Դուք մետրոյով գնաք: Pr-szę-naj-e--e----------et-e-. P_____ n________ j_____ m______ P-o-z- n-j-e-i-j j-c-a- m-t-e-. ------------------------------- Proszę najlepiej jechać metrem. 0
Գնացեք մինչև վերջին կանգառ: Pr-szę---c-ać-po -r--------o--at---j sta---. P_____ j_____ p_ p_____ d_ o________ s______ P-o-z- j-c-a- p- p-o-t- d- o-t-t-i-j s-a-j-. -------------------------------------------- Proszę jechać po prostu do ostatniej stacji. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -