արտահայտությունների գիրք

hy Asking for directions   »   nl De weg vragen

40 [քառասուն]

Asking for directions

Asking for directions

40 [veertig]

De weg vragen

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Dutch Խաղալ Ավելին
Ներեցեք! Par---! Pardon! P-r-o-! ------- Pardon! 0
Կարո՞ղ եք ինձ օգնել: K-nt - ----he-pen? Kunt u mij helpen? K-n- u m-j h-l-e-? ------------------ Kunt u mij helpen? 0
Այստեղ որտե՞ղ կա լավ ռեստորան: Is ---ee--g--d-r-s--ur-nt-i- de-bu-r-? Is er een goed restaurant in de buurt? I- e- e-n g-e- r-s-a-r-n- i- d- b-u-t- -------------------------------------- Is er een goed restaurant in de buurt? 0
Գնացեք ձախ անկյունով: G- l--ks--- ho-k -m. Ga links de hoek om. G- l-n-s d- h-e- o-. -------------------- Ga links de hoek om. 0
Գնացեք մի որոշ ժամանակ ուղիղ: D---ga-t - e---stu- recht--o-. Dan gaat u een stuk rechtdoor. D-n g-a- u e-n s-u- r-c-t-o-r- ------------------------------ Dan gaat u een stuk rechtdoor. 0
Ապա գնացեք հարյուր մետր դեպի աջ: D-n-h-udt-- h-----d--e----re---- a-n. Dan houdt u honderd meter rechts aan. D-n h-u-t u h-n-e-d m-t-r r-c-t- a-n- ------------------------------------- Dan houdt u honderd meter rechts aan. 0
Դուք կարող եք նաև ավտոբուսով գնալ: U-k-nt ook d- -u--n----. U kunt ook de bus nemen. U k-n- o-k d- b-s n-m-n- ------------------------ U kunt ook de bus nemen. 0
Դուք կարող եք նաև տրամվայով գնալ: U-ku-t -o- -- tr-- n--en. U kunt ook de tram nemen. U k-n- o-k d- t-a- n-m-n- ------------------------- U kunt ook de tram nemen. 0
Դուք կարող եք պարզապես իմ հետևից վարել: U -u-t -ij---k m-- -w -u-- -o--en. U kunt mij ook met uw auto volgen. U k-n- m-j o-k m-t u- a-t- v-l-e-. ---------------------------------- U kunt mij ook met uw auto volgen. 0
Ինչպե՞ս գնամ ֆուտբոլի ստադիոն: Hoe k-- ---b-j-het ---t--l-tadi--? Hoe kom ik bij het voetbalstadion? H-e k-m i- b-j h-t v-e-b-l-t-d-o-? ---------------------------------- Hoe kom ik bij het voetbalstadion? 0
Անցեք կամուրջը! U ----kt--e----- o-er! U steekt de brug over! U s-e-k- d- b-u- o-e-! ---------------------- U steekt de brug over! 0
Վարեք թունելի միջով: U--aat-d-or de t--n--! U gaat door de tunnel! U g-a- d-o- d- t-n-e-! ---------------------- U gaat door de tunnel! 0
Վարեք մինչև երրորդ լուսակիրը: U ----t-d-or---t-aan-h---d---e ---k--r-licht. U rijdt door tot aan het derde verkeerslicht. U r-j-t d-o- t-t a-n h-t d-r-e v-r-e-r-l-c-t- --------------------------------------------- U rijdt door tot aan het derde verkeerslicht. 0
Ապա թեքվեք առաջին փողոցից դեպի աջ: Da- slaat---de---r-t- st-aat-rec--sa-. Dan slaat u de eerste straat rechtsaf. D-n s-a-t u d- e-r-t- s-r-a- r-c-t-a-. -------------------------------------- Dan slaat u de eerste straat rechtsaf. 0
Շարունակեք ու անցեք հաջորդ խաչմերուկի միջով: D-- r---t --re-----or ove- h------g-nde---u-s----. Dan rijdt u rechtdoor over het volgende kruispunt. D-n r-j-t u r-c-t-o-r o-e- h-t v-l-e-d- k-u-s-u-t- -------------------------------------------------- Dan rijdt u rechtdoor over het volgende kruispunt. 0
Ներեցեք, ինչպե՞ս կարող եմ գնալ օդանավակայան: So-ry,-h-----m -k--i--he--vl--gv-ld? Sorry, hoe kom ik bij het vliegveld? S-r-y- h-e k-m i- b-j h-t v-i-g-e-d- ------------------------------------ Sorry, hoe kom ik bij het vliegveld? 0
Ավելի լավ է, որ Դուք մետրոյով գնաք: U -un- --ter -et de--etro ga--. U kunt beter met de metro gaan. U k-n- b-t-r m-t d- m-t-o g-a-. ------------------------------- U kunt beter met de metro gaan. 0
Գնացեք մինչև վերջին կանգառ: U ri--- g--o-n-tot --t ----st-tion. U rijdt gewoon tot het eindstation. U r-j-t g-w-o- t-t h-t e-n-s-a-i-n- ----------------------------------- U rijdt gewoon tot het eindstation. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -