արտահայտությունների գիրք

hy Asking for directions   »   lt Kelio teiravimasis

40 [քառասուն]

Asking for directions

Asking for directions

40 [keturiasdešimt]

Kelio teiravimasis

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Lithuanian Խաղալ Ավելին
Ներեցեք! A-si-raš--! Atsiprašau! A-s-p-a-a-! ----------- Atsiprašau! 0
Կարո՞ղ եք ինձ օգնել: Ar-gal--e--a- pa----? Ar galite man padėti? A- g-l-t- m-n p-d-t-? --------------------- Ar galite man padėti? 0
Այստեղ որտե՞ղ կա լավ ռեստորան: K-----a-yra---ra--r---oran-s? Kur čia yra geras restoranas? K-r č-a y-a g-r-s r-s-o-a-a-? ----------------------------- Kur čia yra geras restoranas? 0
Գնացեք ձախ անկյունով: E-kit- į -a-rę-už--amp-. Eikite į kairę už kampo. E-k-t- į k-i-ę u- k-m-o- ------------------------ Eikite į kairę už kampo. 0
Գնացեք մի որոշ ժամանակ ուղիղ: P--k-- ----ut- p---k--e ---siai. Paskui truputį paeikite tiesiai. P-s-u- t-u-u-į p-e-k-t- t-e-i-i- -------------------------------- Paskui truputį paeikite tiesiai. 0
Ապա գնացեք հարյուր մետր դեպի աջ: Pa-k-i šimtą---trų -ik-te į-d-š-ę. Paskui šimtą metrų eikite į dešnę. P-s-u- š-m-ą m-t-ų e-k-t- į d-š-ę- ---------------------------------- Paskui šimtą metrų eikite į dešnę. 0
Դուք կարող եք նաև ավտոբուսով գնալ: (J----g--it--va-i--ti -r-aut----u. (Jūs) galite važiuoti ir autobusu. (-ū-) g-l-t- v-ž-u-t- i- a-t-b-s-. ---------------------------------- (Jūs) galite važiuoti ir autobusu. 0
Դուք կարող եք նաև տրամվայով գնալ: (J-s- ga-i-e----iu-----r -ramv-j---. (Jūs) galite važiuoti ir tramvajumi. (-ū-) g-l-t- v-ž-u-t- i- t-a-v-j-m-. ------------------------------------ (Jūs) galite važiuoti ir tramvajumi. 0
Դուք կարող եք պարզապես իմ հետևից վարել: (J--)-g------ti-s-og----ku--man--v--i-o-i. (Jūs) galite tiesiog paskui mane važiuoti. (-ū-) g-l-t- t-e-i-g p-s-u- m-n- v-ž-u-t-. ------------------------------------------ (Jūs) galite tiesiog paskui mane važiuoti. 0
Ինչպե՞ս գնամ ֆուտբոլի ստադիոն: Ka-p ma- n---kt------tbol-------o-ą? Kaip man nuvykti į futbolo stadioną? K-i- m-n n-v-k-i į f-t-o-o s-a-i-n-? ------------------------------------ Kaip man nuvykti į futbolo stadioną? 0
Անցեք կամուրջը! Važiuo-i---per ---tą! Važiuokite per tiltą! V-ž-u-k-t- p-r t-l-ą- --------------------- Važiuokite per tiltą! 0
Վարեք թունելի միջով: V--i-okite -e--t-n-lį! Važiuokite per tunelį! V-ž-u-k-t- p-r t-n-l-! ---------------------- Važiuokite per tunelį! 0
Վարեք մինչև երրորդ լուսակիրը: Važ---k-te i-i --eč---š-ie-o-oro. Važiuokite iki trečio šviesoforo. V-ž-u-k-t- i-i t-e-i- š-i-s-f-r-. --------------------------------- Važiuokite iki trečio šviesoforo. 0
Ապա թեքվեք առաջին փողոցից դեպի աջ: Pas--- p-s-k----į-pi-----------e-in---. Paskui pasukite į pirmą gatvę dešinėje. P-s-u- p-s-k-t- į p-r-ą g-t-ę d-š-n-j-. --------------------------------------- Paskui pasukite į pirmą gatvę dešinėje. 0
Շարունակեք ու անցեք հաջորդ խաչմերուկի միջով: P-sku--v-----ki-e -i-s-ai---r kitą -an---ž-. Paskui važiuokite tiesiai per kitą sankryžą. P-s-u- v-ž-u-k-t- t-e-i-i p-r k-t- s-n-r-ž-. -------------------------------------------- Paskui važiuokite tiesiai per kitą sankryžą. 0
Ներեցեք, ինչպե՞ս կարող եմ գնալ օդանավակայան: A-------a-, -a----m--)-nu-yk-- - o----o-t-? Atsiprašau, kaip (man) nuvykti į oro uostą? A-s-p-a-a-, k-i- (-a-) n-v-k-i į o-o u-s-ą- ------------------------------------------- Atsiprašau, kaip (man) nuvykti į oro uostą? 0
Ավելի լավ է, որ Դուք մետրոյով գնաք: G-r--us----v-žiuokite -et--. Geriausiai važiuokite metro. G-r-a-s-a- v-ž-u-k-t- m-t-o- ---------------------------- Geriausiai važiuokite metro. 0
Գնացեք մինչև վերջին կանգառ: Ti---og važ-u-k--e--k--ga-utin-s --o-ies. Tiesiog važiuokite iki galutinės stoties. T-e-i-g v-ž-u-k-t- i-i g-l-t-n-s s-o-i-s- ----------------------------------------- Tiesiog važiuokite iki galutinės stoties. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -