արտահայտությունների գիրք

hy Ճանապարհ հարցնել   »   sl Vprašati za pot

40 [քառասուն]

Ճանապարհ հարցնել

Ճանապարհ հարցնել

40 [štirideset]

Vprašati za pot

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Slovenian Խաղալ Ավելին
Ներեցեք! O-ro-ti-e! O_________ O-r-s-i-e- ---------- Oprostite! 0
Կարո՞ղ եք ինձ օգնել: Ali--------o-pom--ate? A__ m_ l____ p________ A-i m- l-h-o p-m-g-t-? ---------------------- Ali mi lahko pomagate? 0
Այստեղ որտե՞ղ կա լավ ռեստորան: Kje je tu-aj-ka-šn- -ob-- res-av----j-? K__ j_ t____ k_____ d____ r____________ K-e j- t-k-j k-k-n- d-b-a r-s-a-r-c-j-? --------------------------------------- Kje je tukaj kakšna dobra restavracija? 0
Գնացեք ձախ անկյունով: T-m--a vo-al- -ojdit- -a--e--. T__ n_ v_____ p______ n_ l____ T-m n- v-g-l- p-j-i-e n- l-v-. ------------------------------ Tam na vogalu pojdite na levo. 0
Գնացեք մի որոշ ժամանակ ուղիղ: Pot-- p----te-ma-- n--a--os-. P____ p______ m___ n_________ P-t-m p-j-i-e m-l- n-r-v-o-t- ----------------------------- Potem pojdite malo naravnost. 0
Ապա գնացեք հարյուր մետր դեպի աջ: P-te--po------s-- -e--o--na-desno. P____ p______ s__ m_____ n_ d_____ P-t-m p-j-i-e s-o m-t-o- n- d-s-o- ---------------------------------- Potem pojdite sto metrov na desno. 0
Դուք կարող եք նաև ավտոբուսով գնալ: L-h---g--s-e--udi -------us-m. L____ g_____ t___ z a_________ L-h-o g-e-t- t-d- z a-t-b-s-m- ------------------------------ Lahko greste tudi z avtobusom. 0
Դուք կարող եք նաև տրամվայով գնալ: La-ko-gres-e-tu-i --t----aj-m. L____ g_____ t___ s t_________ L-h-o g-e-t- t-d- s t-a-v-j-m- ------------------------------ Lahko greste tudi s tramvajem. 0
Դուք կարող եք պարզապես իմ հետևից վարել: Lah-o--- tu-i-e-o-t-v-- p-lj----z- m--o. L____ s_ t___ e________ p______ z_ m____ L-h-o s- t-d- e-o-t-v-o p-l-e-e z- m-n-. ---------------------------------------- Lahko se tudi enostavno peljete za mano. 0
Ինչպե՞ս գնամ ֆուտբոլի ստադիոն: Kak--p--de- d--no-om---ega s-a-i-n-? K___ p_____ d_ n__________ s________ K-k- p-i-e- d- n-g-m-t-e-a s-a-i-n-? ------------------------------------ Kako pridem do nogometnega stadiona? 0
Անցեք կամուրջը! Preč-aj-e ----! P________ m____ P-e-k-j-e m-s-! --------------- Prečkajte most! 0
Վարեք թունելի միջով: Pe-j--e-s-o-- --n--! P______ s____ t_____ P-l-i-e s-o-i t-n-l- -------------------- Peljite skozi tunel! 0
Վարեք մինչև երրորդ լուսակիրը: P-l-i-e----d-------e-- -ema-o--a. P______ s_ d_ t_______ s_________ P-l-i-e s- d- t-e-j-g- s-m-f-r-a- --------------------------------- Peljite se do tretjega semaforja. 0
Ապա թեքվեք առաջին փողոցից դեպի աջ: Potem -a--jte -----o-u-i---na desn-. P____ z______ v p___ u____ n_ d_____ P-t-m z-v-j-e v p-v- u-i-o n- d-s-i- ------------------------------------ Potem zavijte v prvo ulico na desni. 0
Շարունակեք ու անցեք հաջորդ խաչմերուկի միջով: Z-t----el-i-e-n---vn-s---ez--a--ed--e--riž--če. Z____ p______ n________ č__ n________ k________ Z-t-m p-l-i-e n-r-v-o-t č-z n-s-e-n-e k-i-i-č-. ----------------------------------------------- Zatem peljite naravnost čez naslednje križišče. 0
Ներեցեք, ինչպե՞ս կարող եմ գնալ օդանավակայան: Op--sti-e, k-----r-dem n--l-tali-če? O_________ k___ p_____ n_ l_________ O-r-s-i-e- k-k- p-i-e- n- l-t-l-š-e- ------------------------------------ Oprostite, kako pridem na letališče? 0
Ավելի լավ է, որ Դուք մետրոյով գնաք: Najbo-----e- da --e--e-- po---msko -e--z-----(- -e-r-je-]. N_______ j__ d_ g_____ s p________ ž________ (_ m_________ N-j-o-j- j-, d- g-e-t- s p-d-e-s-o ž-l-z-i-o (- m-t-o-e-]- ---------------------------------------------------------- Najbolje je, da greste s podzemsko železnico (z metrojem]. 0
Գնացեք մինչև վերջին կանգառ: P-ljit- -e------a-no-do--o---e-po-t--e. P______ s_ e________ d_ k_____ p_______ P-l-i-e s- e-o-t-v-o d- k-n-n- p-s-a-e- --------------------------------------- Peljite se enostavno do končne postaje. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -