արտահայտությունների գիրք

hy Asking for directions   »   hu Megkérdezni az utat

40 [քառասուն]

Asking for directions

Asking for directions

40 [negyven]

Megkérdezni az utat

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Hungarian Խաղալ Ավելին
Ներեցեք! Bo---n--! Bocsánat! B-c-á-a-! --------- Bocsánat! 0
Կարո՞ղ եք ինձ օգնել: T-d-a-n-k-m--e--t-n-? Tudna nekem segíteni? T-d-a n-k-m s-g-t-n-? --------------------- Tudna nekem segíteni? 0
Այստեղ որտե՞ղ կա լավ ռեստորան: H-l --- it- -gy------n-----? Hol van itt egy jó vendéglő? H-l v-n i-t e-y j- v-n-é-l-? ---------------------------- Hol van itt egy jó vendéglő? 0
Գնացեք ձախ անկյունով: A-s---kn-l-m-nje--bal-a. A saroknál menjen balra. A s-r-k-á- m-n-e- b-l-a- ------------------------ A saroknál menjen balra. 0
Գնացեք մի որոշ ժամանակ ուղիղ: Után- egy-ne-----lő-e e-y --r-b-g. Utána egyenesen előre egy darabig. U-á-a e-y-n-s-n e-ő-e e-y d-r-b-g- ---------------------------------- Utána egyenesen előre egy darabig. 0
Ապա գնացեք հարյուր մետր դեպի աջ: M----n-------é---t, -tán--j--b--. Menjen száz métert, utána jobbra. M-n-e- s-á- m-t-r-, u-á-a j-b-r-. --------------------------------- Menjen száz métert, utána jobbra. 0
Դուք կարող եք նաև ավտոբուսով գնալ: Bus-za- -s ---et. Busszal is mehet. B-s-z-l i- m-h-t- ----------------- Busszal is mehet. 0
Դուք կարող եք նաև տրամվայով գնալ: Vil-a-os--l-i----het. Villamossal is mehet. V-l-a-o-s-l i- m-h-t- --------------------- Villamossal is mehet. 0
Դուք կարող եք պարզապես իմ հետևից վարել: Egys--r--n-u----m-is--öh--. Egyszerüen utánam is jöhet. E-y-z-r-e- u-á-a- i- j-h-t- --------------------------- Egyszerüen utánam is jöhet. 0
Ինչպե՞ս գնամ ֆուտբոլի ստադիոն: H-g-a- -u-o--e--- --tba--st--ionig? Hogyan jutok el a futballstadionig? H-g-a- j-t-k e- a f-t-a-l-t-d-o-i-? ----------------------------------- Hogyan jutok el a futballstadionig? 0
Անցեք կամուրջը! Menj-- át------o-! Menjen át a hídon! M-n-e- á- a h-d-n- ------------------ Menjen át a hídon! 0
Վարեք թունելի միջով: Me--e- át -z alag-t--! Menjen át az alagúton! M-n-e- á- a- a-a-ú-o-! ---------------------- Menjen át az alagúton! 0
Վարեք մինչև երրորդ լուսակիրը: Men--n ----r---i---elzől-mpá-g. Menjen a harmadik jelzőlámpáig. M-n-e- a h-r-a-i- j-l-ő-á-p-i-. ------------------------------- Menjen a harmadik jelzőlámpáig. 0
Ապա թեքվեք առաջին փողոցից դեպի աջ: Ut-n----rdu---n-el -obbra az------u--án. Utána forduljon el jobbra az első utcán. U-á-a f-r-u-j-n e- j-b-r- a- e-s- u-c-n- ---------------------------------------- Utána forduljon el jobbra az első utcán. 0
Շարունակեք ու անցեք հաջորդ խաչմերուկի միջով: U--na-me-j-----yene-en -lőr-- át-a-k-v-tk--ő -t--res-te---ése-! Utána menjen egyenesen előre, át a következő útkereszteződésen! U-á-a m-n-e- e-y-n-s-n e-ő-e- á- a k-v-t-e-ő ú-k-r-s-t-z-d-s-n- --------------------------------------------------------------- Utána menjen egyenesen előre, át a következő útkereszteződésen! 0
Ներեցեք, ինչպե՞ս կարող եմ գնալ օդանավակայան: B-csá--t,--o-y----o- -l a --p-l----r-? Bocsánat, hogy jutok el a repülőtérre? B-c-á-a-, h-g- j-t-k e- a r-p-l-t-r-e- -------------------------------------- Bocsánat, hogy jutok el a repülőtérre? 0
Ավելի լավ է, որ Դուք մետրոյով գնաք: A-----o--- -a-m--ró--l-m--y. A legjobb, ha metróval megy. A l-g-o-b- h- m-t-ó-a- m-g-. ---------------------------- A legjobb, ha metróval megy. 0
Գնացեք մինչև վերջին կանգառ: M-n--- eg-s-erűe- --v-gállom-si-! Menjen egyszerűen a végállomásig! M-n-e- e-y-z-r-e- a v-g-l-o-á-i-! --------------------------------- Menjen egyszerűen a végállomásig! 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -