արտահայտությունների գիրք

hy Ճանապարհ հարցնել   »   eo Demandi pri la vojo

40 [քառասուն]

Ճանապարհ հարցնել

Ճանապարհ հարցնել

40 [kvardek]

Demandi pri la vojo

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Esperanto Խաղալ Ավելին
Ներեցեք! Pardon---i-! P______ m___ P-r-o-u m-n- ------------ Pardonu min! 0
Կարո՞ղ եք ինձ օգնել: Ĉu--i pov---h--pi---n? Ĉ_ v_ p____ h____ m___ Ĉ- v- p-v-s h-l-i m-n- ---------------------- Ĉu vi povas helpi min? 0
Այստեղ որտե՞ղ կա լավ ռեստորան: K-- -s--s---na --st-ra--o --ud-? K__ e____ b___ r_________ a_____ K-e e-t-s b-n- r-s-o-a-i- a-u-e- -------------------------------- Kie estas bona restoracio apude? 0
Գնացեք ձախ անկյունով: Ĉ-a--u----ru m-ldekstre-. Ĉ_______ i__ m___________ Ĉ-a-g-l- i-u m-l-e-s-r-n- ------------------------- Ĉeangule iru maldekstren. 0
Գնացեք մի որոշ ժամանակ ուղիղ: P-st- iom--i-u -e-------aŭen. P____ i___ i__ r____ a_______ P-s-e i-m- i-u r-k-e a-t-ŭ-n- ----------------------------- Poste iome iru rekte antaŭen. 0
Ապա գնացեք հարյուր մետր դեպի աջ: P---e-ir---e-----trojn-----t-en. P____ i__ c___ m______ d________ P-s-e i-u c-n- m-t-o-n d-k-t-e-. -------------------------------- Poste iru cent metrojn dekstren. 0
Դուք կարող եք նաև ավտոբուսով գնալ: V- -o--------ŭ -reni la -us--. V_ p____ a____ p____ l_ b_____ V- p-v-s a-k-ŭ p-e-i l- b-s-n- ------------------------------ Vi povas ankaŭ preni la buson. 0
Դուք կարող եք նաև տրամվայով գնալ: V--p-v-s a--a----eni--- tr-m-n. V_ p____ a____ p____ l_ t______ V- p-v-s a-k-ŭ p-e-i l- t-a-o-. ------------------------------- Vi povas ankaŭ preni la tramon. 0
Դուք կարող եք պարզապես իմ հետևից վարել: Vi-p-va- an------mple---k-- --n --te. V_ p____ a____ s_____ s____ m__ a____ V- p-v-s a-k-ŭ s-m-l- s-k-i m-n a-t-. ------------------------------------- Vi povas ankaŭ simple sekvi min aŭte. 0
Ինչպե՞ս գնամ ֆուտբոլի ստադիոն: K--l ---a----u--a ------s-a-i-n-n? K___ m_ a_____ l_ f_______________ K-e- m- a-i-g- l- f-t-a-s-a-i-n-n- ---------------------------------- Kiel mi atingu la futbalstadionon? 0
Անցեք կամուրջը! Tra-s-r- -a---n---! T_______ l_ p______ T-a-s-r- l- p-n-o-! ------------------- Transiru la ponton! 0
Վարեք թունելի միջով: T---etu---l--tu--l-n! T________ l_ t_______ T-a-e-u-u l- t-n-l-n- --------------------- Traveturu la tunelon! 0
Վարեք մինչև երրորդ լուսակիրը: V-t-r- ĝi---a-t-i--tr-f--lum-. V_____ ĝ__ l_ t___ t__________ V-t-r- ĝ-s l- t-i- t-a-i-l-m-. ------------------------------ Veturu ĝis la tria trafiklumo. 0
Ապա թեքվեք առաջին փողոցից դեպի աջ: Pos---tur-u----str-n-e- la-u--an---raton. P____ t____ d_______ e_ l_ u____ s_______ P-s-e t-r-u d-k-t-e- e- l- u-u-n s-r-t-n- ----------------------------------------- Poste turnu dekstren en la unuan straton. 0
Շարունակեք ու անցեք հաջորդ խաչմերուկի միջով: P--te -e--ru---kt- a-ta-en--ra-l------an-a --jk-uciĝ-. P____ v_____ r____ a______ t__ l_ s_______ v__________ P-s-e v-t-r- r-k-e a-t-ŭ-n t-a l- s-k-a-t- v-j-r-c-ĝ-. ------------------------------------------------------ Poste veturu rekte antaŭen tra la sekvanta vojkruciĝo. 0
Ներեցեք, ինչպե՞ս կարող եմ գնալ օդանավակայան: P-rd--u--in---i-l-m- --ing--l- f---ha--no-? P______ m___ k___ m_ a_____ l_ f___________ P-r-o-u m-n- k-e- m- a-i-g- l- f-u-h-v-n-n- ------------------------------------------- Pardonu min, kiel mi atingu la flughavenon? 0
Ավելի լավ է, որ Դուք մետրոյով գնաք: P-ej -o-e e-t--,--e--- -r-n-s -- --t----. P___ b___ e_____ s_ v_ p_____ l_ m_______ P-e- b-n- e-t-s- s- v- p-e-a- l- m-t-o-n- ----------------------------------------- Plej bone estas, se vi prenas la metroon. 0
Գնացեք մինչև վերջին կանգառ: S-m-le--e-ur- -is-------ta----te-o. S_____ v_____ ĝ__ l_ l____ h_______ S-m-l- v-t-r- ĝ-s l- l-s-a h-l-e-o- ----------------------------------- Simple veturu ĝis la lasta haltejo. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -