արտահայտությունների գիրք

hy անցյալ 1   »   tr Geçmiş zaman 1

81 [ութանասունմեկ]

անցյալ 1

անցյալ 1

81 [seksen bir]

Geçmiş zaman 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Turkish Խաղալ Ավելին
գրել y----k y_____ y-z-a- ------ yazmak 0
Նա նամակ գրեց: O (---e-----r---ktu- y-zdı. O (______ b__ m_____ y_____ O (-r-e-) b-r m-k-u- y-z-ı- --------------------------- O (erkek) bir mektup yazdı. 0
Եվ նա բացիկ գրեց: O-d- (-a---) bir kart-ya--ı--ı. O d_ (______ b__ k___ y________ O d- (-a-ı-) b-r k-r- y-z-ı-t-. ------------------------------- O da (kadın) bir kart yazmıştı. 0
կարդալ okum-k o_____ o-u-a- ------ okumak 0
Նա կարդում էր ամսագիրը: O -er--k)-b-r de-g--o--d-. O (______ b__ d____ o_____ O (-r-e-) b-r d-r-i o-u-u- -------------------------- O (erkek) bir dergi okudu. 0
Եվ նա կարդում էր մի գիրք: O da-(-a-ın--b-- -itap-----u. O d_ (______ b__ k____ o_____ O d- (-a-ı-) b-r k-t-p o-u-u- ----------------------------- O da (kadın) bir kitap okudu. 0
վերցնել a-m-k a____ a-m-k ----- almak 0
Նա մի սիգարետ վերցրեց: O-(------ --r-s----a a-dı. O (______ b__ s_____ a____ O (-r-e-) b-r s-g-r- a-d-. -------------------------- O (erkek) bir sigara aldı. 0
Նա մի կտոր շոկոլադ վերցրեց: O --adın)-b---pa----ç----a---a---. O (______ b__ p____ ç_______ a____ O (-a-ı-) b-r p-r-a ç-k-l-t- a-d-. ---------------------------------- O (kadın) bir parça çikolata aldı. 0
Նա անհավատարիմ էր եղել, իսկ նա հավատարիմ: O ---kek]-s--ı--d-ği--i,---- o ----ın--s--ık-ı. O (______ s____ d_______ a__ o (______ s_______ O (-r-e-] s-d-k d-ğ-l-i- a-a o (-a-ı-) s-d-k-ı- ----------------------------------------------- O (erkek] sadık değildi, ama o (kadın) sadıktı. 0
Նա ծույլ էր եղել, իսկ նա ջանասեր էր: O--e---k]-t-mbel-i, am- o-(k---n)---l-şk-n-ı. O (______ t________ a__ o (______ ç__________ O (-r-e-] t-m-e-d-, a-a o (-a-ı-) ç-l-ş-a-d-. --------------------------------------------- O (erkek] tembeldi, ama o (kadın) çalışkandı. 0
Նա աղքատ էր, իսկ նա հարուստ: O--erk-k] fa--r--- a-- - (-a-ı-)----g-n--. O (______ f_______ a__ o (______ z________ O (-r-e-] f-k-r-i- a-a o (-a-ı-) z-n-i-d-. ------------------------------------------ O (erkek] fakirdi, ama o (kadın) zengindi. 0
Նա փող չուներ, այլ պարտքեր: Onun -e---------a-ı-deği-----laki---orçl--- --r-ı. O___ (______ p_____ d_____ b______ b_______ v_____ O-u- (-r-e-) p-r-s- d-ğ-l- b-l-k-s b-r-l-r- v-r-ı- -------------------------------------------------- Onun (erkek) parası değil, bilakis borçları vardı. 0
Նա հաջողություն չուներ, այլ ձախորդություն: O----kek)--ans-ı--e---,-b-l---s-talihs-z--. O (______ ş_____ d_____ b______ t__________ O (-r-e-) ş-n-l- d-ğ-l- b-l-k-s t-l-h-i-d-. ------------------------------------------- O (erkek) şanslı değil, bilakis talihsizdi. 0
Նա չուներ հաջողություն, այլ անհաջողություն: O-----e-) b--a------eğ--, -il-kis-----r---zd-. O (______ b_______ d_____ b______ b___________ O (-r-e-) b-ş-r-l- d-ğ-l- b-l-k-s b-ş-r-s-z-ı- ---------------------------------------------- O (erkek) başarılı değil, bilakis başarısızdı. 0
Նա գոհ չէր, այլ դժգոհ: O -e-k-k- memnun--e-i---ho---t-u-d-. O (______ m_____ d_____ h___________ O (-r-e-) m-m-u- d-ğ-l- h-ş-u-s-z-u- ------------------------------------ O (erkek) memnun değil, hoşnutsuzdu. 0
Նա երջանիկ չէր, այլ դժբախտ: O-(e---k) --t-- de---, --t-uz--. O (______ m____ d_____ m________ O (-r-e-) m-t-u d-ğ-l- m-t-u-d-. -------------------------------- O (erkek) mutlu değil, mutsuzdu. 0
Նա համակրելի չէր, այլ հակակրելի: O-(erke-)--empat-k-d--i-, a-t-pa-ik--. O (______ s_______ d_____ a___________ O (-r-e-) s-m-a-i- d-ğ-l- a-t-p-t-k-i- -------------------------------------- O (erkek) sempatik değil, antipatikti. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -