արտահայտությունների գիրք

hy անցյալը բայերով 2   »   tr Yardımcı fiillerin geçmiş zamanı 2

88 [ութանասունութ]

անցյալը բայերով 2

անցյալը բայերով 2

88 [seksen sekiz]

Yardımcı fiillerin geçmiş zamanı 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Turkish Խաղալ Ավելին
Իմ տղան չէր ուզում տիկնիկի հետ խաղալ: Oğ--- -eb--l-----a-----s-e--yo-d-. O____ b______ o______ i___________ O-l-m b-b-k-e o-n-m-k i-t-m-y-r-u- ---------------------------------- Oğlum bebekle oynamak istemiyordu. 0
Իմ աղջիկը չէր ուզում ֆուտբոլ խաղալ: K-z-- -u---- ---a-----s--m--o--u. K____ f_____ o______ i___________ K-z-m f-t-o- o-n-m-k i-t-m-y-r-u- --------------------------------- Kızım futbol oynamak istemiyordu. 0
Իմ կինը չէր ուզում իմ հետ շախմատ խաղալ: Ka-ım--en---e-s-tra-ç-o----a-------i-----. K____ b______ s______ o______ i___________ K-r-m b-n-m-e s-t-a-ç o-n-m-k i-t-m-y-r-u- ------------------------------------------ Karım benimle satranç oynamak istemiyordu. 0
Իմ երեխաները չէին ուզում զբոսանքի գնալ: Ço-u--ar---ge-i--i-y-pmak ----m-y-rla---. Ç_________ g______ y_____ i______________ Ç-c-k-a-ı- g-z-n-i y-p-a- i-t-m-y-r-a-d-. ----------------------------------------- Çocuklarım gezinti yapmak istemiyorlardı. 0
Նրանք չէին ուզում սենյակը հավաքել: O-ay----p-a-ak--stemiyo-l----. O____ t_______ i______________ O-a-ı t-p-a-a- i-t-m-y-r-a-d-. ------------------------------ Odayı toplamak istemiyorlardı. 0
Նրանք չէին ուզում անկողին գնալ: Yat--k -ste-------r-ı. Y_____ i______________ Y-t-a- i-t-m-y-r-a-d-. ---------------------- Yatmak istemiyorlardı. 0
Նրան չէր թույլատրվում պաղպաղակ ուտել: On-n -er-ek--d------a--em--i-e --in-yo---. O___ (______ d_______ y_______ i___ y_____ O-u- (-r-e-) d-n-u-m- y-m-s-n- i-i- y-k-u- ------------------------------------------ Onun (erkek) dondurma yemesine izin yoktu. 0
Նրան չէր թույլատրվում շոկոլադ ուտել: O-un (er-e-- çik---ta --me--n- -z-n--ok--. O___ (______ ç_______ y_______ i___ y_____ O-u- (-r-e-) ç-k-l-t- y-m-s-n- i-i- y-k-u- ------------------------------------------ Onun (erkek) çikolata yemesine izin yoktu. 0
Նրան չէր թույլատրվում կոնֆետ ուտել: On-n (e----)--eker yemesin- -----y--t-. O___ (______ ş____ y_______ i___ y_____ O-u- (-r-e-) ş-k-r y-m-s-n- i-i- y-k-u- --------------------------------------- Onun (erkek) şeker yemesine izin yoktu. 0
Ես կարող էի ինչ որ բան ցանկանալ: Bir-d-le--e-bul---a-- ---- va---. B__ d______ b________ i___ v_____ B-r d-l-k-e b-l-n-a-a i-i- v-r-ı- --------------------------------- Bir dilekte bulunmama izin vardı. 0
Ես կարող էի ինչ որ զգեստ գնել: K-n---e bir-e--ise -lma-a-iz----a-d-. K______ b__ e_____ a_____ i___ v_____ K-n-i-e b-r e-b-s- a-m-m- i-i- v-r-ı- ------------------------------------- Kendime bir elbise almama izin vardı. 0
Ինձ թույլ էր տրվել շոկոլադ վերցնել: B-r --n--n a---ma---in -ardı. B__ f_____ a_____ i___ v_____ B-r f-n-a- a-m-m- i-i- v-r-ı- ----------------------------- Bir fondan almama izin vardı. 0
Թույլատրվու՞մ էր ինքնաթիռում ծխել: Uça--------r- -ç-en ----est -iyd-? U_____ s_____ i____ s______ m_____ U-a-t- s-g-r- i-m-n s-r-e-t m-y-i- ---------------------------------- Uçakta sigara içmen serbest miydi? 0
Թույլատրվու՞մ էր հիվանդանոցում խմել: Ha-t--------r--i-m-n-se--est---y--? H________ b___ i____ s______ m_____ H-s-a-e-e b-r- i-m-n s-r-e-t m-y-i- ----------------------------------- Hastanede bira içmen serbest miydi? 0
Թույլատրվու՞մ էր շանը հյուրանոց տանել: K--e-i o---e-alm-n-se-be-- miyd-? K_____ o____ a____ s______ m_____ K-p-ğ- o-e-e a-m-n s-r-e-t m-y-i- --------------------------------- Köpeği otele alman serbest miydi? 0
Արձակուրդներին երեխաներին կարելի էր երկար դրսում մնալ: T--ilde -ocu-l-rı- u-u- sür- -ı-arda kal--la---a --i--vardı. T______ c_________ u___ s___ d______ k__________ i___ v_____ T-t-l-e c-c-k-a-ı- u-u- s-r- d-ş-r-a k-l-a-a-ı-a i-i- v-r-ı- ------------------------------------------------------------ Tatilde cocukların uzun süre dışarda kalmalarına izin vardı. 0
Նրանց կարելի էր երկար բակում խաղալ: Avl-d- uzu-----e-oyna--la---a -üs---e -----. A_____ u___ s___ o___________ m______ v_____ A-l-d- u-u- s-r- o-n-m-l-r-n- m-s-a-e v-r-ı- -------------------------------------------- Avluda uzun süre oynamalarına müsaade vardı. 0
Նրանց կարելի էր երկար արթուն մնալ: G-ce-uzun-süre---a-----a-m--a-ına -üsaa-e-----ı. G___ u___ s___ u_____ k__________ m______ v_____ G-c- u-u- s-r- u-a-ı- k-l-a-a-ı-a m-s-a-e v-r-ı- ------------------------------------------------ Gece uzun süre uyanık kalmalarına müsaade vardı. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -