արտահայտությունների գիրք

hy անցյալ 1   »   ca Passat 1

81 [ութանասունմեկ]

անցյալ 1

անցյալ 1

81 [vuitanta-u]

Passat 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Catalan Խաղալ Ավելին
գրել e-cri--e e_______ e-c-i-r- -------- escriure 0
Նա նամակ գրեց: Ell v- -sc-i-r--un- ca---. E__ v_ e_______ u__ c_____ E-l v- e-c-i-r- u-a c-r-a- -------------------------- Ell va escriure una carta. 0
Եվ նա բացիկ գրեց: I-ella-va -s-ri--e--na ------. I e___ v_ e_______ u__ p______ I e-l- v- e-c-i-r- u-a p-s-a-. ------------------------------ I ella va escriure una postal. 0
կարդալ ll---r l_____ l-e-i- ------ llegir 0
Նա կարդում էր ամսագիրը: Ell-l-e--a-----rev--t-. E__ l_____ u__ r_______ E-l l-e-i- u-a r-v-s-a- ----------------------- Ell llegia una revista. 0
Եվ նա կարդում էր մի գիրք: I--lla-l--gi---n -libre. I e___ l_____ u_ l______ I e-l- l-e-i- u- l-i-r-. ------------------------ I ella llegia un llibre. 0
վերցնել p--n-re / a--far p______ / a_____ p-e-d-e / a-a-a- ---------------- prendre / agafar 0
Նա մի սիգարետ վերցրեց: E-l-v- -re-dr- ---ciga-r--. E__ v_ p______ u_ c________ E-l v- p-e-d-e u- c-g-r-e-. --------------------------- Ell va prendre un cigarret. 0
Նա մի կտոր շոկոլադ վերցրեց: El-a va-a-a--r-un t-o- ---x--o-a-a. E___ v_ a_____ u_ t___ d_ x________ E-l- v- a-a-a- u- t-o- d- x-c-l-t-. ----------------------------------- Ella va agafar un tros de xocolata. 0
Նա անհավատարիմ էր եղել, իսկ նա հավատարիմ: El- -r--i--i---,-per- ---- -r------l. E__ e__ i_______ p___ e___ e__ f_____ E-l e-a i-f-d-l- p-r- e-l- e-a f-d-l- ------------------------------------- Ell era infidel, però ella era fidel. 0
Նա ծույլ էր եղել, իսկ նա ջանասեր էր: Ell---- -andró-, ------l-a--r---r-b--lad---. E__ e__ m_______ p___ e___ e__ t____________ E-l e-a m-n-r-s- p-r- e-l- e-a t-e-a-l-d-r-. -------------------------------------------- Ell era mandrós, però ella era treballadora. 0
Նա աղքատ էր, իսկ նա հարուստ: El---r- -o--e- -e-ò-el-a er- ri--. E__ e__ p_____ p___ e___ e__ r____ E-l e-a p-b-e- p-r- e-l- e-a r-c-. ---------------------------------- Ell era pobre, però ella era rica. 0
Նա փող չուներ, այլ պարտքեր: E---no ten-----ner-,-s-nó d-u---. E__ n_ t____ d______ s___ d______ E-l n- t-n-a d-n-r-, s-n- d-u-e-. --------------------------------- Ell no tenia diners, sinó deutes. 0
Նա հաջողություն չուներ, այլ ձախորդություն: E----o te-ia s---,---nó-m-la ---t. E__ n_ t____ s____ s___ m___ s____ E-l n- t-n-a s-r-, s-n- m-l- s-r-. ---------------------------------- Ell no tenia sort, sinó mala sort. 0
Նա չուներ հաջողություն, այլ անհաջողություն: Ell-n--te--a-èx-t,---n--fr-c--sos. E__ n_ t____ è____ s___ f_________ E-l n- t-n-a è-i-, s-n- f-a-a-s-s- ---------------------------------- Ell no tenia èxit, sinó fracassos. 0
Նա գոհ չէր, այլ դժգոհ: El--n--er- fel--- -i-- i--e---. E__ n_ e__ f_____ s___ i_______ E-l n- e-a f-l-ç- s-n- i-f-l-ç- ------------------------------- Ell no era feliç, sinó infeliç. 0
Նա երջանիկ չէր, այլ դժբախտ: Ell--o-ten-a-s--t- ---- mal---o--. E__ n_ t____ s____ s___ m___ s____ E-l n- t-n-a s-r-, s-n- m-l- s-r-. ---------------------------------- Ell no tenia sort, sinó mala sort. 0
Նա համակրելի չէր, այլ հակակրելի: E-l-no e-a ------i---sinó-anti-à-ic. E__ n_ e__ s________ s___ a_________ E-l n- e-a s-m-à-i-, s-n- a-t-p-t-c- ------------------------------------ Ell no era simpàtic, sinó antipàtic. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Armenian + Catalan (1-100) MP3 Catalan (1-100)
Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -