արտահայտությունների գիրք

hy բարդ ստորադասական 3   »   tr Bağlaçlar 3

96 [իննսունվեց]

բարդ ստորադասական 3

բարդ ստորադասական 3

96 [doksan altı]

Bağlaçlar 3

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Turkish Խաղալ Ավելին
Ես վեր եմ կենում, երբ զարդուցիչը զնգում է: Sa-------r-ç-l-az k---a-ım. S___ ç____ ç_____ k________ S-a- ç-l-r ç-l-a- k-l-a-ı-. --------------------------- Saat çalar çalmaz kalkarım. 0
Ես հոգնում եմ, երբ պետք է սովորեմ: De-s----ış--m-gere-ir -e--km---y-rul-----m. D___ ç_______ g______ g_______ y___________ D-r- ç-l-ş-a- g-r-k-r g-r-k-e- y-r-l-y-r-m- ------------------------------------------- Ders çalışmam gerekir gerekmez yoruluyorum. 0
Ես կդադարեմ աշխատել, երբ ես վաթսուն տարեկան դառնամ: 60----r ---a- ç----ma-a son v-rece---. 6_ o___ o____ ç________ s__ v_________ 6- o-u- o-m-z ç-l-ş-a-a s-n v-r-c-ğ-m- -------------------------------------- 60 olur olmaz çalışmaya son vereceğim. 0
Ե՞րբ Դուք կզանգահարեք: Ne --man-a-ay-c--sını-? N_ z____ a_____________ N- z-m-n a-a-a-a-s-n-z- ----------------------- Ne zaman arayacaksınız? 0
Երբ ես ժամանակ ունենամ: B-raz -oş--a-ti- --ur------. B____ b__ v_____ o___ o_____ B-r-z b-ş v-k-i- o-u- o-m-z- ---------------------------- Biraz boş vaktim olur olmaz. 0
Նա կզանգահարի, երբ նա ժամանակ ունենա: Biraz -a-ti -l-r -l--z-a------- --rkek-. B____ v____ o___ o____ a_______ (_______ B-r-z v-k-i o-u- o-m-z a-a-a-a- (-r-e-)- ---------------------------------------- Biraz vakti olur olmaz arayacak (erkek). 0
Ինչքա՞ն եք աշխատելու: Ne-k--a- ça-ış--ak-----? N_ k____ ç______________ N- k-d-r ç-l-ş-c-k-ı-ı-? ------------------------ Ne kadar çalışacaksınız? 0
Ես կաշխատեմ, ինչքան որ կարողանամ: Ça-ışab--d---- ---ar---lışac--ım. Ç_____________ k____ ç___________ Ç-l-ş-b-l-i-i- k-d-r ç-l-ş-c-ğ-m- --------------------------------- Çalışabildiğim kadar çalışacağım. 0
Ես կաշխատեմ, ինչքան որ առողջ լինեմ: Sağ-ığı- -e-in-e -ld--u mü-de-ç- çal--aca-ım. S_______ y______ o_____ m_______ ç___________ S-ğ-ı-ı- y-r-n-e o-d-ğ- m-d-e-ç- ç-l-ş-c-ğ-m- --------------------------------------------- Sağlığım yerinde olduğu müddetçe çalışacağım. 0
Նա անկողնում պառկած է աշխատելու փոխարեն: Ç-l-ş--ağı ---d-- ya-akt- ---ıy-r. Ç_________ y_____ y______ y_______ Ç-l-ş-c-ğ- y-r-e- y-t-k-a y-t-y-r- ---------------------------------- Çalışacağı yerde, yatakta yatıyor. 0
Նա թերթ է կարդում եփելու փոխարեն: Y---k p-şire---i yerd----a-e-e o-uy--. Y____ p_________ y_____ g_____ o______ Y-m-k p-ş-r-c-ğ- y-r-e- g-z-t- o-u-o-. -------------------------------------- Yemek pişireceği yerde, gazete okuyor. 0
Նա պանդոկում նստած է տուն գնալու փոխարեն: Eve -i---e-i-yer-e m---a-e-e --u----r. E__ g_______ y____ m________ o________ E-e g-d-c-ğ- y-r-e m-y-a-e-e o-u-u-o-. -------------------------------------- Eve gideceği yerde meyhanede oturuyor. 0
Ինչքան գիտեմ նա այստեղ է ապրում: B---i--- -ad-rıy------(--ke-- b-ra-- otur--or. B_______ k_________ o (______ b_____ o________ B-l-i-i- k-d-r-y-a- o (-r-e-) b-r-d- o-u-u-o-. ---------------------------------------------- Bildiğim kadarıyla, o (erkek) burada oturuyor. 0
Ինչքան գիտեմ նրա կինը հիվանդ է: Bil---i---ad-r--l--ha-ım--h--ta. B_______ k________ h_____ h_____ B-l-i-i- k-d-r-y-a h-n-m- h-s-a- -------------------------------- Bildiğim kadarıyla hanımı hasta. 0
Ինչքան գիտեմ նա գործազուրկ է: Bild-ğ-- k--a--yla, --iş---. B_______ k_________ o i_____ B-l-i-i- k-d-r-y-a- o i-s-z- ---------------------------- Bildiğim kadarıyla, o işsiz. 0
Ես քնած էի մնացել, թե չէ ճշտապահ կլինեի: U--ya-kalm-ş--- y-k-a d--ik -----u-. U____ k________ y____ d____ o_______ U-u-a k-l-ı-ı-, y-k-a d-k-k o-u-d-m- ------------------------------------ Uyuya kalmışım, yoksa dakik olurdum. 0
Ես ավտոբուսից ուշացա, թե չէ ճշտապահ կլինեի: Ot--ü-- -a---m-ş--m--yoks---ak-k----rd--. O______ k___________ y____ d____ o_______ O-o-ü-ü k-ç-r-ı-t-m- y-k-a d-k-k o-u-d-m- ----------------------------------------- Otobüsü kaçırmıştım, yoksa dakik olurdum. 0
Ես ճանապարհը չեմ գտել, թե չէ ճշտապահ կլինեի: Yo-u-bula-a-ı-,-yok-- -ak------r--m. Y___ b_________ y____ d____ o_______ Y-l- b-l-m-d-m- y-k-a d-k-k o-u-d-m- ------------------------------------ Yolu bulamadım, yoksa dakik olurdum. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -