արտահայտությունների գիրք

hy ռեստորանում 2   »   tr Restoranda 2

30 [երեսուն]

ռեստորանում 2

ռեստորանում 2

30 [otuz]

Restoranda 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Turkish Խաղալ Ավելին
Խնձորի հյութ, խնդրում եմ: B-----m- --y---l-tfen. B__ e___ s____ l______ B-r e-m- s-y-, l-t-e-. ---------------------- Bir elma suyu, lütfen. 0
Լիմոնադ, խնդրում եմ: Bi- --m-n--a- l-t-en. B__ l________ l______ B-r l-m-n-t-, l-t-e-. --------------------- Bir limonata, lütfen. 0
Պոմիդորի հյութ, խնդրում եմ: B-r---mat-s-su-u,-lütfen. B__ d______ s____ l______ B-r d-m-t-s s-y-, l-t-e-. ------------------------- Bir domates suyu, lütfen. 0
Ես կցանկանայի մեկ գավաթ կարմիր գինի: B-- k-d-- k-r--z- ş---p-is---i-. B__ k____ k______ ş____ i_______ B-r k-d-h k-r-ı-ı ş-r-p i-t-r-m- -------------------------------- Bir kadeh kırmızı şarap isterim. 0
Ես կցանկանայի մեկ գավաթ սպիտակ գինի: B-- kad---beyaz-ş-r-p is--ri-. B__ k____ b____ ş____ i_______ B-r k-d-h b-y-z ş-r-p i-t-r-m- ------------------------------ Bir kadeh beyaz şarap isterim. 0
Ես կցանկանայի մեկ շիշ շամպայն: B-- -iş- -am-anya is--rim. B__ ş___ ş_______ i_______ B-r ş-ş- ş-m-a-y- i-t-r-m- -------------------------- Bir şişe şampanya isterim. 0
Ձուկ կուզեի՞ր: Balık--e-er mi-in? B____ s____ m_____ B-l-k s-v-r m-s-n- ------------------ Balık sever misin? 0
Տավարի միս կուզեի՞ր: S--ır--ti s---r -is-n? S____ e__ s____ m_____ S-ğ-r e-i s-v-r m-s-n- ---------------------- Sığır eti sever misin? 0
Խոզի միս կուզեի՞ր: D--uz--t- -ev-r m--i-? D____ e__ s____ m_____ D-m-z e-i s-v-r m-s-n- ---------------------- Domuz eti sever misin? 0
Ես կցանկանայի ինչ որ բան առանց մսի: E--iz---r--ey i---y---m. E____ b__ ş__ i_________ E-s-z b-r ş-y i-t-y-r-m- ------------------------ Etsiz bir şey istiyorum. 0
Ես կցանկանայի բանջարեղենով: Bir-sebz- t-b--ı-i----or--. B__ s____ t_____ i_________ B-r s-b-e t-b-ğ- i-t-y-r-m- --------------------------- Bir sebze tabağı istiyorum. 0
Ես կցանկանայի ինչ որ բան, որ երկար չտևի: U-un -ü-mey-c-- -ir -e---r -s-------. U___ s_________ b__ ş_____ i_________ U-u- s-r-e-e-e- b-r ş-y-e- i-t-y-r-m- ------------------------------------- Uzun sürmeyecek bir şeyler istiyorum. 0
Կցանկանայիք բրնձո՞վ: Bun- pi----ı-mı-iste-si--z? B___ p______ m_ i__________ B-n- p-l-v-ı m- i-t-r-i-i-? --------------------------- Bunu pilavlı mı istersiniz? 0
Կցանկանայիք արիշտայո՞վ: Bun- mak-rnal- mı---t----n--? B___ m________ m_ i__________ B-n- m-k-r-a-ı m- i-t-r-i-i-? ----------------------------- Bunu makarnalı mı istersiniz? 0
Կցանկանայիք կարտոֆիլո՞վ: B-n---at-te-li-m- -ster-in-z? B___ p________ m_ i__________ B-n- p-t-t-s-i m- i-t-r-i-i-? ----------------------------- Bunu patatesli mi istersiniz? 0
Համեղ չէ: B--u- lezz-t-n--b---n-ed--. B____ l________ b__________ B-n-n l-z-e-i-i b-ğ-n-e-i-. --------------------------- Bunun lezzetini beğenmedim. 0
ՈՒտելիքը սառն է: Ye-e- s----. Y____ s_____ Y-m-k s-ğ-k- ------------ Yemek soğuk. 0
Ես դա չեմ պատվիրել: B--u sip---ş ---ed--. B___ s______ e_______ B-n- s-p-r-ş e-m-d-m- --------------------- Bunu sipariş etmedim. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -