արտահայտությունների գիրք

hy անցյալ 1   »   ro Trecut 1

81 [ութանասունմեկ]

անցյալ 1

անցյալ 1

81 [optzeci şi unu]

Trecut 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Romanian Խաղալ Ավելին
գրել a-sc--e a s____ a s-r-e ------- a scrie 0
Նա նամակ գրեց: E--s-r-- - s---s--r-. E_ s____ o s_________ E- s-r-a o s-r-s-a-e- --------------------- El scria o scrisoare. 0
Եվ նա բացիկ գրեց: Şi--a---ria-o--e-ere. Ş_ e_ s____ o v______ Ş- e- s-r-a o v-d-r-. --------------------- Şi ea scria o vedere. 0
կարդալ a c--i a c___ a c-t- ------ a citi 0
Նա կարդում էր ամսագիրը: El-c-t-a - -l-str-tă. E_ c____ o i_________ E- c-t-a o i-u-t-a-ă- --------------------- El citea o ilustrată. 0
Եվ նա կարդում էր մի գիրք: Şi-ea cit-- o-cart-. Ş_ e_ c____ o c_____ Ş- e- c-t-a o c-r-e- -------------------- Şi ea citea o carte. 0
վերցնել a --a a l__ a l-a ----- a lua 0
Նա մի սիգարետ վերցրեց: E--a----t o---ga-ă. E_ a l___ o ţ______ E- a l-a- o ţ-g-r-. ------------------- El a luat o ţigară. 0
Նա մի կտոր շոկոլադ վերցրեց: E--a l-a- - bu---ă d- c--col-t-. E_ a l___ o b_____ d_ c_________ E- a l-a- o b-c-t- d- c-o-o-a-ă- -------------------------------- Ea a luat o bucată de ciocolată. 0
Նա անհավատարիմ էր եղել, իսկ նա հավատարիմ: E- e-a---fi--l,-da- -a--ra -id---. E_ e__ i_______ d__ e_ e__ f______ E- e-a i-f-d-l- d-r e- e-a f-d-l-. ---------------------------------- El era infidel, dar ea era fidelă. 0
Նա ծույլ էր եղել, իսկ նա ջանասեր էր: El -r---en--- dar e---r- -arnică. E_ e__ l_____ d__ e_ e__ h_______ E- e-a l-n-ş- d-r e- e-a h-r-i-ă- --------------------------------- El era leneş, dar ea era harnică. 0
Նա աղքատ էր, իսկ նա հարուստ: El e---s-rac---a---- e----oga-ă. E_ e__ s_____ d__ e_ e__ b______ E- e-a s-r-c- d-r e- e-a b-g-t-. -------------------------------- El era sărac, dar ea era bogată. 0
Նա փող չուներ, այլ պարտքեր: El------a--t ban----- ---or-i. E_ n_ a a___ b____ c_ d_______ E- n- a a-u- b-n-, c- d-t-r-i- ------------------------------ El nu a avut bani, ci datorii. 0
Նա հաջողություն չուներ, այլ ձախորդություն: El ---- -v----o---- c- ---ni-n. E_ n_ a a___ n_____ c_ g_______ E- n- a a-u- n-r-c- c- g-i-i-n- ------------------------------- El nu a avut noroc, ci ghinion. 0
Նա չուներ հաջողություն, այլ անհաջողություն: El -u-a-a----succe-, -i----u--es. E_ n_ a a___ s______ c_ i________ E- n- a a-u- s-c-e-, c- i-s-c-e-. --------------------------------- El nu a avut succes, ci insucces. 0
Նա գոհ չէր, այլ դժգոհ: E---u ---ost-mu-ţ---t- ---ne--lţ-m--. E_ n_ a f___ m________ c_ n__________ E- n- a f-s- m-l-u-i-, c- n-m-l-u-i-. ------------------------------------- El nu a fost mulţumit, ci nemulţumit. 0
Նա երջանիկ չէր, այլ դժբախտ: El nu - fo---f--i-i-- c- --f--i-it. E_ n_ a f___ f_______ c_ n_________ E- n- a f-s- f-r-c-t- c- n-f-r-c-t- ----------------------------------- El nu a fost fericit, ci nefericit. 0
Նա համակրելի չէր, այլ հակակրելի: El -- a --st simpa--c, c- --tip--ic. E_ n_ a f___ s________ c_ a_________ E- n- a f-s- s-m-a-i-, c- a-t-p-t-c- ------------------------------------ El nu a fost simpatic, ci antipatic. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Armenian + Romanian (1-100) MP3 Romanian (1-100)
Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -