արտահայտությունների գիրք

hy անցյալ 1   »   pl Przeszłość 1

81 [ութանասունմեկ]

անցյալ 1

անցյալ 1

81 [osiemdziesiąt jeden]

Przeszłość 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Polish Խաղալ Ավելին
գրել p--ać p____ p-s-ć ----- pisać 0
Նա նամակ գրեց: O------- --st. O_ p____ l____ O- p-s-ł l-s-. -------------- On pisał list. 0
Եվ նա բացիկ գրեց: A-o-- pisa-----r-k-. A o__ p_____ k______ A o-a p-s-ł- k-r-k-. -------------------- A ona pisała kartkę. 0
կարդալ c--t-ć c_____ c-y-a- ------ czytać 0
Նա կարդում էր ամսագիրը: O- c--ta--ko-or-we-czasop----. O_ c_____ k_______ c__________ O- c-y-a- k-l-r-w- c-a-o-i-m-. ------------------------------ On czytał kolorowe czasopismo. 0
Եվ նա կարդում էր մի գիրք: A -n--c--t-ła książk-. A o__ c______ k_______ A o-a c-y-a-a k-i-ż-ę- ---------------------- A ona czytała książkę. 0
վերցնել w--ąć w____ w-i-ć ----- wziąć 0
Նա մի սիգարետ վերցրեց: On-wz--- p-p----sa. O_ w____ p_________ O- w-i-ł p-p-e-o-a- ------------------- On wziął papierosa. 0
Նա մի կտոր շոկոլադ վերցրեց: O----z-ęła --s-kę c-e-o----. O__ w_____ k_____ c_________ O-a w-i-ł- k-s-k- c-e-o-a-y- ---------------------------- Ona wzięła kostkę czekolady. 0
Նա անհավատարիմ էր եղել, իսկ նա հավատարիմ: O--by----e-i-rny--a-e-ona-by-a wi--na. O_ b__ n_________ a__ o__ b___ w______ O- b-ł n-e-i-r-y- a-e o-a b-ł- w-e-n-. -------------------------------------- On był niewierny, ale ona była wierna. 0
Նա ծույլ էր եղել, իսկ նա ջանասեր էր: On-był --n---- --e on---y-- p-a-ow---. O_ b__ l______ a__ o__ b___ p_________ O- b-ł l-n-w-, a-e o-a b-ł- p-a-o-i-a- -------------------------------------- On był leniwy, ale ona była pracowita. 0
Նա աղքատ էր, իսկ նա հարուստ: O----ł----dny,-a-e on- b--a -o-a-a. O_ b__ b______ a__ o__ b___ b______ O- b-ł b-e-n-, a-e o-a b-ł- b-g-t-. ----------------------------------- On był biedny, ale ona była bogata. 0
Նա փող չուներ, այլ պարտքեր: On---e--ia- -i---ęd-y--l--z-d---i. O_ n__ m___ p_________ l___ d_____ O- n-e m-a- p-e-i-d-y- l-c- d-u-i- ---------------------------------- On nie miał pieniędzy, lecz długi. 0
Նա հաջողություն չուներ, այլ ձախորդություն: O---i---i-ł szcz--c--,-l-cz pe--a. O_ n__ m___ s_________ l___ p_____ O- n-e m-a- s-c-ę-c-a- l-c- p-c-a- ---------------------------------- On nie miał szczęścia, lecz pecha. 0
Նա չուներ հաջողություն, այլ անհաջողություն: On-n-e-m-ał s-k-e-ó-- l--z-ni-powodz-n-a. O_ n__ m___ s________ l___ n_____________ O- n-e m-a- s-k-e-ó-, l-c- n-e-o-o-z-n-a- ----------------------------------------- On nie miał sukcesów, lecz niepowodzenia. 0
Նա գոհ չէր, այլ դժգոհ: On -ie -y--zado-o-o-y- lecz------d-w--ony. O_ n__ b__ z__________ l___ n_____________ O- n-e b-ł z-d-w-l-n-, l-c- n-e-a-o-o-o-y- ------------------------------------------ On nie był zadowolony, lecz niezadowolony. 0
Նա երջանիկ չէր, այլ դժբախտ: On-n-- b-ł-s-----liw-,----- nie---zęś-i--. O_ n__ b__ s__________ l___ n_____________ O- n-e b-ł s-c-ę-l-w-, l-c- n-e-z-z-ś-i-y- ------------------------------------------ On nie był szczęśliwy, lecz nieszczęśliwy. 0
Նա համակրելի չէր, այլ հակակրելի: On-ni- -ył--------c-n-- le-z-n--s--pa--czn-. O_ n__ b__ s___________ l___ n______________ O- n-e b-ł s-m-a-y-z-y- l-c- n-e-y-p-t-c-n-. -------------------------------------------- On nie był sympatyczny, lecz niesympatyczny. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -