フレーズ集

タクシーで » ในรถแท็กซี่

38 [三十八]

タクシーで

38 [สามสิบแปด]

sǎm-sìp-bhæ̀t

ในรถแท็กซี่

nai-rót-tǽk-sêe

翻訳を表示する方法を選択してください:

日本語	タイ語	Play もっと
タクシーを呼んでください。	ช่ว-----กร---็---่-----วย คร-- ---ะ ช่_________________ ค__ / ค_ ช-ว-เ-ี-ก-ถ-ท-ก-ี-ใ-้-้-ย ค-ั- / ค- ----------------------------------- ช่วยเรียกรถแท็กซี่ให้ด้วย ครับ / คะ 0 chu--y-ri-ak---́--t-́--se-e-h-̂-----ay----́---á c______________________________________ c-u-a---i-a---o-t-t-́---e-e-h-̂---u-a---r-́---a- ------------------------------------------------ chûay-rîak-rót-tǽk-sêe-hâi-dûay-kráp-ká	その他の言語旗をクリックしてください！タクシーを呼んでください。 ช่วยเรียกรถแท็กซี่ให้ด้วย ครับ / คะ chûay-rîak-rót-tǽk-sêe-hâi-dûay-kráp-ká EN オーディオ Please call a taxi. DE オーディオ Rufen Sie bitte ein Taxi. ES オーディオ Pida (usted) un taxi, por favor. FR オーディオ Veuillez m’appeler un taxi, s’il vous plaît. IT オーディオ Mi chiami un tassì, per favore. RU オーディオ Вызовете, пожалуйста, такси.
駅までいくらですか？	ไ--ถา-ีรา--เท-าไร-ค--บ-- --? ไ______________ ค__ / ค__ ไ-ส-า-ี-า-า-ท-า-ร ค-ั- / ค-? ---------------------------- ไปสถานีราคาเท่าไร ครับ / คะ? 0 bhai---̀-ta--nee-r--k----̂o-rai-krá---á b___________________________________ b-a---a---a---e---a-k---a-o-r-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------- bhai-sà-tǎ-nee-ra-ka-tâo-rai-kráp-ká	その他の言語旗をクリックしてください！駅までいくらですか？ ไปสถานีราคาเท่าไร ครับ / คะ? bhai-sà-tǎ-nee-ra-ka-tâo-rai-kráp-ká EN オーディオ What does it cost to go to the station? DE オーディオ Was kostet es bis zum Bahnhof? ES オーディオ ¿Cuánto vale ir hasta la estación? FR オーディオ Combien est-ce que ça coûte jusqu’à la gare ? IT オーディオ Quanto costa fino alla stazione? RU オーディオ Сколько будет стоить до вокзала?
空港までいくらですか？	ไ-สนา----ร-คา----ไ--ค-ั----คะ? ไ________________ ค__ / ค__ ไ-ส-า-บ-น-า-า-ท-า-ร ค-ั- / ค-? ------------------------------ ไปสนามบินราคาเท่าไร ครับ / คะ? 0 b-----a--n-m-bi---a--a-tâo-r----ráp-ká b____________________________________ b-a---a---a---i---a-k---a-o-r-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------- bhai-sà-nam-bin-ra-ka-tâo-rai-kráp-ká	その他の言語旗をクリックしてください！空港までいくらですか？ ไปสนามบินราคาเท่าไร ครับ / คะ? bhai-sà-nam-bin-ra-ka-tâo-rai-kráp-ká EN オーディオ What does it cost to go to the airport? DE オーディオ Was kostet es bis zum Flughafen? ES オーディオ ¿Cuánto vale ir hasta el aeropuerto? FR オーディオ Combien est-ce que ça coûte jusqu’à l’aéroport ? IT オーディオ Quanto costa fino all’aeroporto? RU オーディオ Сколько будет стоить до аэропорта?
まっすぐ行ってください。	กร-ณา---ไ- -รั- - -่ะ ก________ ค__ / ค่_ ก-ุ-า-ร-ไ- ค-ั- / ค-ะ --------------------- กรุณาตรงไป ครับ / ค่ะ 0 gro-o-nât-r--g-b----krá--kâ g_________________________ g-o-o-n-̂---o-g-b-a---r-́---a- ------------------------------ gròo-nât-rong-bhai-kráp-kâ	その他の言語旗をクリックしてください！まっすぐ行ってください。 กรุณาตรงไป ครับ / ค่ะ gròo-nât-rong-bhai-kráp-kâ EN オーディオ Please go straight ahead. DE オーディオ Bitte geradeaus. ES オーディオ Vaya recto, por favor. FR オーディオ Tout droit, s’il vous plaît. IT オーディオ Sempre diritto, prego. RU オーディオ Прямо, пожалуйста.
ここで右にお願いします。	กรุ--ช-ว-เ---ยวข-า--งน-้-คร---- ค่ะ ก_________________ ค__ / ค่_ ก-ุ-า-่-ย-ล-้-ว-ว-ต-ง-ี- ค-ั- / ค-ะ ----------------------------------- กรุณาช่วยเลี้ยวขวาตรงนี้ ครับ / ค่ะ 0 gr--o--a--h---y-l------wàt-r-n--ne-e----́----̂ g_______________________________________ g-o-o-n---h-̂-y-l-́-o-k-a-t-r-n---e-e-k-a-p-k-̂ ----------------------------------------------- gròo-na-chûay-léeo-kwàt-rong-née-kráp-kâ	その他の言語旗をクリックしてください！ここで右にお願いします。 กรุณาช่วยเลี้ยวขวาตรงนี้ ครับ / ค่ะ gròo-na-chûay-léeo-kwàt-rong-née-kráp-kâ EN オーディオ Please turn right here. DE オーディオ Bitte hier nach rechts. ES オーディオ Aquí a la derecha, por favor. FR オーディオ A droite, s’il vous plaît. IT オーディオ Qui giri a destra, per favore. RU オーディオ Здесь на право, пожалуйста.
そこの角を左にお願いします。	ก-ุ-------ลี้--ซ้-ยตร-หั------------ค่ะ ก____________________ ค__ / ค่_ ก-ุ-า-่-ย-ล-้-ว-้-ย-ร-ห-ว-ุ- ค-ั- / ค-ะ --------------------------------------- กรุณาช่วยเลี้ยวซ้ายตรงหัวมุม ครับ / ค่ะ 0 g--̀o-na--hu-ay---́e--sa-i-d-r-ng-h----m-o--kra-p---̂ g_____________________________________________ g-o-o-n---h-̂-y-l-́-o-s-́---h-o-g-h-̌---o-m-k-a-p-k-̂ ----------------------------------------------------- gròo-na-chûay-léeo-sái-dhrong-hǔa-moom-kráp-kâ	その他の言語旗をクリックしてください！そこの角を左にお願いします。 กรุณาช่วยเลี้ยวซ้ายตรงหัวมุม ครับ / ค่ะ gròo-na-chûay-léeo-sái-dhrong-hǔa-moom-kráp-kâ EN オーディオ Please turn left at the corner. DE オーディオ Bitte dort an der Ecke nach links. ES オーディオ Allí, en la esquina, a la izquierda, por favor. FR オーディオ Prenez la première à gauche au coin, s’il vous plaît. IT オーディオ All’angolo giri a sinistra, per favore. RU オーディオ Вот на том углу, пожалуйста, налево.
急いでいます。	ผม /--ิ-ัน ร-บ ผ_ / ดิ__ รี_ ผ- / ด-ฉ-น ร-บ -------------- ผม / ดิฉัน รีบ 0 p-̌--dì---a-n--e-ep p_______________ p-̌---i---h-̌---e-e- -------------------- pǒm-dì-chǎn-rêep	その他の言語旗をクリックしてください！急いでいます。 ผม / ดิฉัน รีบ pǒm-dì-chǎn-rêep EN オーディオ I’m in a hurry. DE オーディオ Ich habe es eilig. ES オーディオ Tengo prisa. FR オーディオ Je suis pressé. IT オーディオ Ho fretta. RU オーディオ Я тороплюсь.
時間はあります。	ผ--/ --ฉ-- --เ--า ผ_ / ดิ__ มี____ ผ- / ด-ฉ-น ม-เ-ล- ----------------- ผม / ดิฉัน มีเวลา 0 p-̌m-d-----a-n-me---a--la p_____________________ p-̌---i---h-̌---e---a---a ------------------------- pǒm-dì-chǎn-mee-way-la	その他の言語旗をクリックしてください！時間はあります。 ผม / ดิฉัน มีเวลา pǒm-dì-chǎn-mee-way-la EN オーディオ I have time. DE オーディオ Ich habe Zeit. ES オーディオ Tengo tiempo. FR オーディオ J’ai le temps. IT オーディオ Ho tempo. RU オーディオ У меня достаточно времени.
もっとゆっくり運転してください。	ก--ณา---ช้า-ง--้ไ-ม --ับ-/--ะ ก______________ ค__ / ค_ ก-ุ-า-ั-ช-า-ง-ด-ไ-ม ค-ั- / ค- ----------------------------- กรุณาขับช้าลงได้ไหม ครับ / คะ 0 g-o-o-na-kà----a----ng--a---ma-i---áp--á g___________________________________ g-o-o-n---a-p-c-a---o-g-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- gròo-na-kàp-chá-long-dâi-mǎi-kráp-ká	その他の言語旗をクリックしてください！もっとゆっくり運転してください。 กรุณาขับช้าลงได้ไหม ครับ / คะ gròo-na-kàp-chá-long-dâi-mǎi-kráp-ká EN オーディオ Please drive slowly. DE オーディオ Fahren Sie bitte langsamer. ES オーディオ Vaya (usted) más despacio, por favor. FR オーディオ Allez plus lentement, s’il vous plaît. IT オーディオ Vada più piano, per favore. RU オーディオ Пожалуйста, ведите по-медленнее.
ここで停めてください。	ก----จ--รถท-่น-่ ค-ับ-- -ะ ก__________ ค__ / ค_ ก-ุ-า-อ-ร-ท-่-ี- ค-ั- / ค- -------------------------- กรุณาจอดรถที่นี่ ครับ / คะ 0 gro-o-nât---t-r-́t-têe--êe-kr----k-́ g______________________________ g-o-o-n-̂---̀---o-t-t-̂---e-e-k-a-p-k-́ --------------------------------------- gròo-nât-òt-rót-têe-nêe-kráp-ká	その他の言語旗をクリックしてください！ここで停めてください。 กรุณาจอดรถที่นี่ ครับ / คะ gròo-nât-òt-rót-têe-nêe-kráp-ká EN オーディオ Please stop here. DE オーディオ Halten Sie hier bitte. ES オーディオ Pare (usted) aquí, por favor. FR オーディオ Arrêtez-vous ici, s’il vous plaît. IT オーディオ Si fermi qui, per favore. RU オーディオ Остановитесь, пожалуйста, здесь.
ちょっと待っていてください。	กร-----สักคร-- -ะ-รับ / ---ะ ก_________ น____ / น___ ก-ุ-า-อ-ั-ค-ู- น-ค-ั- / น-ค- ---------------------------- กรุณารอสักครู่ นะครับ / นะคะ 0 g---o-n---aw-s--k-k-------́-kra-p---́--á g_________________________________ g-o-o-n---a---a-k-k-o-o-n-́-k-a-p-n-́-k-́ ----------------------------------------- gròo-na-raw-sàk-krôo-ná-kráp-ná-ká	その他の言語旗をクリックしてください！ちょっと待っていてください。 กรุณารอสักครู่ นะครับ / นะคะ gròo-na-raw-sàk-krôo-ná-kráp-ná-ká EN オーディオ Please wait a moment. DE オーディオ Warten Sie bitte einen Moment. ES オーディオ Espere (usted) un momento, por favor. FR オーディオ Attendez un moment, s’il vous plaît. IT オーディオ Aspetti un momento, per favore. RU オーディオ Пожалуйста, подождите чуть-чуть.
すぐに戻ります。	เ--๋-- -ม --ดิ--- -ลั--า--------คะ เ___ ผ_ / ดิ__ ก____ ค__ / ค_ เ-ี-ย- ผ- / ด-ฉ-น ก-ั-ม- ค-ั- / ค- ---------------------------------- เดี๋ยว ผม / ดิฉัน กลับมา ครับ / คะ 0 de----p-̌m-d---ch------àp-ma-kr--p---́ d_______________________________ d-̌-o-p-̌---i---h-̌---l-̀---a-k-a-p-k-́ --------------------------------------- děeo-pǒm-dì-chǎn-glàp-ma-kráp-ká	その他の言語旗をクリックしてください！すぐに戻ります。 เดี๋ยว ผม / ดิฉัน กลับมา ครับ / คะ děeo-pǒm-dì-chǎn-glàp-ma-kráp-ká EN オーディオ I’ll be back immediately. DE オーディオ Ich bin gleich zurück. ES オーディオ Vuelvo enseguida. FR オーディオ Je reviens tout de suite. IT オーディオ Ritorno subito. RU オーディオ Я скоро вернусь.
領収書をお願いします。	ขอใบ--ร็จให้--ม-/ ด-ฉ-น ด้วย คร-- --คะ ข_________ ผ_ / ดิ__ ด้__ ค__ / ค_ ข-ใ-เ-ร-จ-ห- ผ- / ด-ฉ-น ด-ว- ค-ั- / ค- -------------------------------------- ขอใบเสร็จให้ ผม / ดิฉัน ด้วย ครับ / คะ 0 k-̌--b-i---̀--e----â--p-̌m-di--cha---dûay-k------á k__________________________________________ k-̌---a---a---e-t-h-̂---o-m-d-̀-c-a-n-d-̂-y-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------- kǎw-bai-sà-rèt-hâi-pǒm-dì-chǎn-dûay-kráp-ká	その他の言語旗をクリックしてください！領収書をお願いします。 ขอใบเสร็จให้ ผม / ดิฉัน ด้วย ครับ / คะ kǎw-bai-sà-rèt-hâi-pǒm-dì-chǎn-dûay-kráp-ká EN オーディオ Please give me a receipt. DE オーディオ Bitte geben Sie mir eine Quittung. ES オーディオ Hágame (usted) un recibo, por favor. FR オーディオ Donnez-moi un reçu, s’il vous plaît. IT オーディオ Mi dia la ricevuta, per favore. RU オーディオ Выпишите мне, пожалуйста, счёт.
小銭がありません。	ผ- --ดิฉ-น---มีเ-ิ-ท-น ผ_ / ดิ___________ ผ- / ด-ฉ-น-ม-ม-เ-ิ-ท-น ---------------------- ผม / ดิฉันไม่มีเงินทอน 0 pǒm---̀----̌--m----m-e--ger-n-t-wn p_____________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-m-e-n-e-̶---a-n ----------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-mee-nger̶n-tawn	その他の言語旗をクリックしてください！小銭がありません。 ผม / ดิฉันไม่มีเงินทอน pǒm-dì-chǎn-mâi-mee-nger̶n-tawn EN オーディオ I have no change. DE オーディオ Ich habe kein Kleingeld. ES オーディオ No tengo dinero suelto. FR オーディオ Je n’ai pas de monnaie. IT オーディオ Non ho spiccioli. RU オーディオ У меня нет мелочи.
おつりはいりません。	ไ-่เป-น-- --่เห----ี-ให้-ุณ----บ----ะ ไ______ ที่_________ ค__ / ค_ ไ-่-ป-น-ร ท-่-ห-ื-น-่-ห-ค-ณ ค-ั- / ค- ------------------------------------- ไม่เป็นไร ที่เหลือนี่ให้คุณ ครับ / คะ 0 m--i-bhen---i---̂--lěu--n-̂--h----k-o--kr----ká m_________________________________________ m-̂---h-n-r-i-t-̂---e-u---e-e-h-̂---o-n-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- mâi-bhen-rai-têe-lěua-nêe-hâi-koon-kráp-ká	その他の言語旗をクリックしてください！おつりはいりません。 ไม่เป็นไร ที่เหลือนี่ให้คุณ ครับ / คะ mâi-bhen-rai-têe-lěua-nêe-hâi-koon-kráp-ká EN オーディオ That is okay, please keep the change. DE オーディオ Es stimmt so, der Rest ist für Sie. ES オーディオ Está bien así, quédese con el cambio. FR オーディオ C’est bon, gardez la monnaie. IT オーディオ Va bene così, il resto è per Lei. RU オーディオ Правильно, сдачу оставьте себе.
この住所までお願いします。	ขับ----ง--ม-- ดิฉัน-ตาม-ี่อ--่--- คร-บ /-คะ ขั_____ ผ_ / ดิ__ ต______ ค__ / ค_ ข-บ-ป-่- ผ- / ด-ฉ-น ต-ม-ี-อ-ู-น-้ ค-ั- / ค- ------------------------------------------- ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ตามที่อยู่นี้ ครับ / คะ 0 k--p----------g-p--m-d-----a--------tê--a----̂---e-----a-----́ k___________________________________________________ k-̀---h-i-s-̀-g-p-̌---i---h-̌---h-m-t-̂---̀-y-̂---e-e-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------------------- kàp-bhai-sòng-pǒm-dì-chǎn-dham-têe-à-yôo-née-kráp-ká	その他の言語旗をクリックしてください！この住所までお願いします。 ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ตามที่อยู่นี้ ครับ / คะ kàp-bhai-sòng-pǒm-dì-chǎn-dham-têe-à-yôo-née-kráp-ká EN オーディオ Drive me to this address. DE オーディオ Fahren Sie mich zu dieser Adresse. ES オーディオ Lléveme a esta dirección. FR オーディオ Conduisez-moi à cette adresse. IT オーディオ Mi porti a questo indirizzo. RU オーディオ Отвезите меня по этому адресу.
私のホテルまでお願いします。	ขับ-ป-่ง--่โ-ง-ร- ของผ- ----ง-ิฉัน---ว- --ั- --คะ ขั____________ ข____ / ข_____ ด้__ ค__ / ค_ ข-บ-ป-่-ท-่-ร-แ-ม ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ด-ว- ค-ั- / ค- ------------------------------------------------- ขับไปส่งที่โรงแรม ของผม / ของดิฉัน ด้วย ครับ / คะ 0 ka-p-b-ai--ò-g----e-r--g--æ---a-w-----------w---d---chǎ---u-a----a-p-ká k______________________________________________________________ k-̀---h-i-s-̀-g-t-̂---o-g-r-m-k-̌-n---o-m-k-̌-n---i---h-̌---u-a---r-́---a- -------------------------------------------------------------------------- kàp-bhai-sòng-têe-rong-ræm-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-dûay-kráp-ká	その他の言語旗をクリックしてください！私のホテルまでお願いします。 ขับไปส่งที่โรงแรม ของผม / ของดิฉัน ด้วย ครับ / คะ kàp-bhai-sòng-têe-rong-ræm-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-dûay-kráp-ká EN オーディオ Drive me to my hotel. DE オーディオ Fahren Sie mich zu meinem Hotel. ES オーディオ Lléveme a mi hotel. FR オーディオ Conduisez-moi à cet hôtel. IT オーディオ Mi porti al mio albergo. RU オーディオ Отвезите меня к моей гостинице.
浜辺までお願いします。	ขับไ---- -- --ด--ั--ท-่---หาด--ร-- / คะ ขั_____ ผ_ / ดิ__ ที่______ ค__ / ค_ ข-บ-ป-่- ผ- / ด-ฉ-น ท-่-า-ห-ด ค-ั- / ค- --------------------------------------- ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ที่ชายหาด ครับ / คะ 0 k----b--i-s--ng-p-̌m---̀---a-----̂e-c--i---̀-----́p-k-́ k_____________________________________________ k-̀---h-i-s-̀-g-p-̌---i---h-̌---e-e-c-a---a-t-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------------- kàp-bhai-sòng-pǒm-dì-chǎn-têe-chai-hàt-kráp-ká	その他の言語旗をクリックしてください！浜辺までお願いします。 ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ที่ชายหาด ครับ / คะ kàp-bhai-sòng-pǒm-dì-chǎn-têe-chai-hàt-kráp-ká EN オーディオ Drive me to the beach. DE オーディオ Fahren Sie mich zum Strand. ES オーディオ Lléveme a la playa. FR オーディオ Conduisez-moi à la plage. IT オーディオ Mi porti alla spiaggia. RU オーディオ Отвезите меня на пляж.

ダウンロード MP3 (.zip ファイル)

MP3 日本語 + タイ語 (1-100) MP3 タイ語 (1-100)

ビデオが見つかりません！

語学の天才たち

ほとんどの人は、外国語をひとつ話せればうれしいと思う。しかし70以上の外国語を話す人もいる。彼らは皆、これらの言語を流暢に話すことができ、正確に書ける。つまり、彼らは超多言語話者といえるだろう。多言語の現象は一世紀来有名になった。そのような才能を持った人についての報告がたくさんある。しかしこの才能がどこからくるのかは、まだ性格には研究されていない。科学的には、様々な理論が存在する。ある者は多言語話者の脳は違ったつくりをしているという。この違いは、特にブローカ野で明確になっている。脳のこの部分では、言語がつくりだされる。多言語話者は、この範囲の細胞がよりよく働くのである。そのために彼らが情報をより多く処理できるという可能性はある。このセオリーを確定するためには、まださらなる研究が必要とされる。しかしまた、特別なモチベーションだけが決定的なのかもしれない。子どもは外国語を非常に早くほかの子どもから学ぶ。それは、彼らが遊びの仲間に加わりたいことが関係する。彼らはグループの一部になりたく、他の子どもとコミュニケーションをとる。彼らの学習成果は、インテグレーションへの意志にかかっているのだ。別のセオリーは、脳の量が学習によって増えるという。学習はそれによって、勉強すればするほどどんどん簡単になる。似通っている言語も簡単に学べる。デンマーク語を話す人は、スウェーデン語やノルウェー語を早く学ぶ。まだ多くの疑問の答えは見つかっていない。しかし確かなのは、インテリジェンスは何の役割も果たさないということ。一部の人は、低い知能にもかかわらず多くの言語を話す。しかし言語の大天才も多くの規律が必要だ。それは少しなぐさめにならないだろうか？

知っていましたか？
ロシア語はブックマーケットを支配する言語に属します。世界文学の大作はロシアの作家によって書かれました。ロシア語の多くの本が翻訳されています。しかしロシア人は読むのが好きで、翻訳家は常に多くのやることがあります。ロシア語は約１億６０００万人の母国語です。それ以外にも、他のスラブ圏の国でも多くの人がロシア語を話します。それによって、ロシア語はヨーロッパで最も広まっている言語です。世界中では約２億８０００万人がロシア語を話します。東スラブ言語としてロシア語はウクライナ語、ベラルーシ語と親戚関係にあります。ロシア語の文法は非常に組織的に造られています。それは分析的かつ論理的に考えたい人にとってはメリットです。ロシア語の勉強はどちらにしても役に立ちます！学術、芸術、テクニックでロシア語はとても重要な言語です。そして有名なロシア語の作品をオリジナルで読むというのは素晴らしいことではないでしょうか？