| 彼女は 犬を 飼って います 。 |
เ---ีสุ-ั--น-่ง-ัว
เ___________
เ-อ-ี-ุ-ั-ห-ึ-ง-ั-
------------------
เธอมีสุนัขหนึ่งตัว
0
tu-------sòo--------̀un--d-ua
t_________________________
t-r---e---o-o-n-́---e-u-g-d-u-
------------------------------
tur̶-mee-sòo-nák-nèung-dhua
|
彼女は 犬を 飼って います 。
เธอมีสุนัขหนึ่งตัว
tur̶-mee-sòo-nák-nèung-dhua
|
| その 犬は 大きい です 。 |
ส---ข----ห-่
สุ_______
ส-น-ข-ั-ใ-ญ-
------------
สุนัขตัวใหญ่
0
s----n-́--d-u---ài
s_______________
s-̀---a-k-d-u---a-i
-------------------
sòo-nák-dhua-yài
|
その 犬は 大きい です 。
สุนัขตัวใหญ่
sòo-nák-dhua-yài
|
| 彼女は 大きい 犬を 飼って います 。 |
เ-อม-สุ--ขต---ห---น-่-ต-ว
เ________________
เ-อ-ี-ุ-ั-ต-ว-ห-่-น-่-ต-ว
-------------------------
เธอมีสุนัขตัวใหญ่หนึ่งตัว
0
tur̶-m-e--o-o------d-ua----i---̀ung--h-a
t__________________________________
t-r---e---o-o-n-́---h-a-y-̀---e-u-g-d-u-
----------------------------------------
tur̶-mee-sòo-nák-dhua-yài-nèung-dhua
|
彼女は 大きい 犬を 飼って います 。
เธอมีสุนัขตัวใหญ่หนึ่งตัว
tur̶-mee-sòo-nák-dhua-yài-nèung-dhua
|
| 彼女は 家を 持って います 。 |
เธ-มีบ---หน--งห-ัง
เ____________
เ-อ-ี-้-น-น-่-ห-ั-
------------------
เธอมีบ้านหนึ่งหลัง
0
t-r---ee--â---e-un--lǎng
t_____________________
t-r---e---a-n-n-̀-n---a-n-
--------------------------
tur̶-mee-bân-nèung-lǎng
|
彼女は 家を 持って います 。
เธอมีบ้านหนึ่งหลัง
tur̶-mee-bân-nèung-lǎng
|
| その 家は 小さい です 。 |
บ้านหล-ง-ล็ก
บ้________
บ-า-ห-ั-เ-็-
------------
บ้านหลังเล็ก
0
b-̂n---̌ng---́k
b___________
b-̂---a-n---e-k
---------------
bân-lǎng-lék
|
その 家は 小さい です 。
บ้านหลังเล็ก
bân-lǎng-lék
|
| 彼女は 小さい 家を 持って います 。 |
เธ--ีบ-า----งเล็-ห--่ง--ัง
เ__________________
เ-อ-ี-้-น-ล-ง-ล-ก-น-่-ห-ั-
--------------------------
เธอมีบ้านหลังเล็กหนึ่งหลัง
0
t-r------ba-n---̌n----́----̀un--la-ng
t______________________________
t-r---e---a-n-l-̌-g-l-́---e-u-g-l-̌-g
-------------------------------------
tur̶-mee-bân-lǎng-lék-nèung-lǎng
|
彼女は 小さい 家を 持って います 。
เธอมีบ้านหลังเล็กหนึ่งหลัง
tur̶-mee-bân-lǎng-lék-nèung-lǎng
|
| 彼は ホテル住まい です 。 |
เขา-ักอย--ในโ--แร--น-่ง---ง
เ____________________
เ-า-ั-อ-ู-ใ-โ-ง-ร-ห-ึ-ง-ห-ง
---------------------------
เขาพักอยู่ในโรงแรมหนึ่งแห่ง
0
k----p--k-a--y-̂o-n-i------------̀un--h---g
k____________________________________
k-̌---a-k-a---o-o-n-i-r-n---æ---e-u-g-h-̀-g
-------------------------------------------
kǎo-pák-à-yôo-nai-rong-ræm-nèung-hæ̀ng
|
彼は ホテル住まい です 。
เขาพักอยู่ในโรงแรมหนึ่งแห่ง
kǎo-pák-à-yôo-nai-rong-ræm-nèung-hæ̀ng
|
| ホテルは 安い です 。 |
โร-แ-----าถูก
โ___________
โ-ง-ร-ร-ค-ถ-ก
-------------
โรงแรมราคาถูก
0
ro-g-ræ---a--a----ok
r__________________
r-n---æ---a-k---o-o-
--------------------
rong-ræm-ra-ka-tòok
|
ホテルは 安い です 。
โรงแรมราคาถูก
rong-ræm-ra-ka-tòok
|
| 彼は 安い ホテルに 住んで います 。 |
เ-า---อย-่ใน---แร--า-าถ-ก
เ____________________
เ-า-ั-อ-ู-ใ-โ-ง-ร-ร-ค-ถ-ก
-------------------------
เขาพักอยู่ในโรงแรมราคาถูก
0
ka-o-pa---a--y----na----n---æ------a--ò-k
k____________________________________
k-̌---a-k-a---o-o-n-i-r-n---æ---a-k---o-o-
------------------------------------------
kǎo-pák-à-yôo-nai-rong-ræm-ra-ka-tòok
|
彼は 安い ホテルに 住んで います 。
เขาพักอยู่ในโรงแรมราคาถูก
kǎo-pák-à-yôo-nai-rong-ræm-ra-ka-tòok
|
| 彼は 車を 持って います 。 |
เขา-ีร----่งค-น
เ__________
เ-า-ี-ถ-น-่-ค-น
---------------
เขามีรถหนึ่งคัน
0
k-̌o-m-e----t---̀u---kan
k____________________
k-̌---e---o-t-n-̀-n---a-
------------------------
kǎo-mee-rót-nèung-kan
|
彼は 車を 持って います 。
เขามีรถหนึ่งคัน
kǎo-mee-rót-nèung-kan
|
| その 車は 高い です 。 |
รถรา-าแพง
ร________
ร-ร-ค-แ-ง
---------
รถราคาแพง
0
rót-----a-p--g
r_____________
r-́---a-k---æ-g
---------------
rót-ra-ka-pæng
|
その 車は 高い です 。
รถราคาแพง
rót-ra-ka-pæng
|
| 彼は 高い 車を 持って います 。 |
เขาม--ถ-าคาแ---นึ่งคัน
เ_________________
เ-า-ี-ถ-า-า-พ-ห-ึ-ง-ั-
----------------------
เขามีรถราคาแพงหนึ่งคัน
0
k--o---e---́-----k--p--g--e-------n
k_______________________________
k-̌---e---o-t-r---a-p-n---e-u-g-k-n
-----------------------------------
kǎo-mee-rót-ra-ka-pæng-nèung-kan
|
彼は 高い 車を 持って います 。
เขามีรถราคาแพงหนึ่งคัน
kǎo-mee-rót-ra-ka-pæng-nèung-kan
|
| 彼は 小説を 読んで います 。 |
เขา--า--ิ--ยห-ึ-งเ-ื่อง
เ________________
เ-า-่-น-ิ-า-ห-ึ-ง-ร-่-ง
-----------------------
เขาอ่านนิยายหนึ่งเรื่อง
0
ka---------́--a--n-̀--g--e-ua-g
k_________________________
k-̌---̀---i---a---e-u-g-r-̂-a-g
-------------------------------
kǎo-àn-ní-yai-nèung-rêuang
|
彼は 小説を 読んで います 。
เขาอ่านนิยายหนึ่งเรื่อง
kǎo-àn-ní-yai-nèung-rêuang
|
| その 小説は 退屈 です 。 |
นิยา-น่-เบ--อ
นิ________
น-ย-ย-่-เ-ื-อ
-------------
นิยายน่าเบื่อ
0
n-́--a----̂---̀-a
n_____________
n-́-y-i-n-̂-b-̀-a
-----------------
ní-yai-nâ-bèua
|
その 小説は 退屈 です 。
นิยายน่าเบื่อ
ní-yai-nâ-bèua
|
| 彼は 退屈な 小説を 読んで います 。 |
เข--่-น-ิยา--่า-บื--ห---งเรื-อง
เ_____________________
เ-า-่-น-ิ-า-น-า-บ-่-ห-ึ-ง-ร-่-ง
-------------------------------
เขาอ่านนิยายน่าเบื่อหนึ่งเรื่อง
0
kǎ--a-n-ni---ai--a---------è-ng-rê---g
k_________________________________
k-̌---̀---i---a---a---e-u---e-u-g-r-̂-a-g
-----------------------------------------
kǎo-àn-ní-yai-nâ-bèua-nèung-rêuang
|
彼は 退屈な 小説を 読んで います 。
เขาอ่านนิยายน่าเบื่อหนึ่งเรื่อง
kǎo-àn-ní-yai-nâ-bèua-nèung-rêuang
|
| 彼女は 映画を 見て います 。 |
เ-อ-ู--ั-หนึ----ื-อง
เ_____________
เ-อ-ู-น-ง-น-่-เ-ื-อ-
--------------------
เธอดูหนังหนึ่งเรื่อง
0
t-r--d----ǎn--nè----r---a-g
t________________________
t-r---o---a-n---e-u-g-r-̂-a-g
-----------------------------
tur̶-doo-nǎng-nèung-rêuang
|
彼女は 映画を 見て います 。
เธอดูหนังหนึ่งเรื่อง
tur̶-doo-nǎng-nèung-rêuang
|
| その 映画は ハラハラ します 。 |
หนั---า-ื่น-ต้น
ห_________
ห-ั-น-า-ื-น-ต-น
---------------
หนังน่าตื่นเต้น
0
n-̌n--n-----e-u---h-̂n
n_________________
n-̌-g-n-̂-d-e-u---h-̂-
----------------------
nǎng-nâ-dhèun-dhên
|
その 映画は ハラハラ します 。
หนังน่าตื่นเต้น
nǎng-nâ-dhèun-dhên
|
| 彼女は ハラハラする 映画を 見て います 。 |
เธอ--หนังน่า---น--้-หนึ-งเรื--ง
เ____________________
เ-อ-ู-น-ง-่-ต-่-เ-้-ห-ึ-ง-ร-่-ง
-------------------------------
เธอดูหนังน่าตื่นเต้นหนึ่งเรื่อง
0
t------o-nǎ--------hè-----e---nè-ng-rê-a-g
t______________________________________
t-r---o---a-n---a---h-̀-n-d-e-n-n-̀-n---e-u-n-
----------------------------------------------
tur̶-doo-nǎng-nâ-dhèun-dhên-nèung-rêuang
|
彼女は ハラハラする 映画を 見て います 。
เธอดูหนังน่าตื่นเต้นหนึ่งเรื่อง
tur̶-doo-nǎng-nâ-dhèun-dhên-nèung-rêuang
|