フレーズ集

旅行の準備 » การเตรียมตัวเดินทาง

47 [四十七]

旅行の準備

47 [สี่สิบเจ็ด]

sèe-sìp-jèt

การเตรียมตัวเดินทาง

[gan-dhriam-dhua-der̶n-tang]

翻訳を表示する方法を選択してください:

日本語	タイ語	Play もっと
あなたは私達のスーツケースを準備しなくてはいけません。	คุ- ---ง-ั---ะเ---ขอ-----ล-ว! คุ_ ต้____________________ ค-ณ ต-อ-จ-ด-ร-เ-๋-ข-ง-ร-แ-้-! ----------------------------- คุณ ต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว! 0 ko-------wng--à---ra--bhǎo--a-----r-o--ǽo k_____________________________________ k-o---h-̂-n---a-t-g-a---h-̌---a-w-g-r-o-l-́- -------------------------------------------- koon-dhâwng-jàt-grà-bhǎo-kǎwng-rao-lǽo	その他の言語旗をクリックしてください！あなたは私達のスーツケースを準備しなくてはいけません。 คุณ ต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว! koon-dhâwng-jàt-grà-bhǎo-kǎwng-rao-lǽo EN オーディオ You have to pack our suitcase! DE オーディオ Du musst unseren Koffer packen! ES オーディオ ¡(Tú) tienes que hacer nuestra maleta! FR オーディオ Tu dois faire notre valise ! IT オーディオ Devi preparare le nostre valigie! RU オーディオ Ты должен упаковать наш чемодан!
忘れ物のないように！	อ-่--ื--ะไ--ะ! อ___________ อ-่-ล-ม-ะ-ร-ะ- -------------- อย่าลืมอะไรนะ! 0 a-------eum--̀-------́ à_________________ a---a---e-m-a---a---a- ---------------------- à-yâ-leum-à-rai-ná	その他の言語旗をクリックしてください！忘れ物のないように！ อย่าลืมอะไรนะ! à-yâ-leum-à-rai-ná EN オーディオ Don’t forget anything! DE オーディオ Du darfst nichts vergessen! ES オーディオ ¡No puedes olvidarte de nada! FR オーディオ Tu ne dois rien oublier ! IT オーディオ Non devi dimenticare nulla / niente! RU オーディオ Ничего не забудь!
あなたには大きなスーツケースが必要です。	ค-ณ ต้องใ-้--ะ--๋า-บ---่! คุ_ ต้________________ ค-ณ ต-อ-ใ-้-ร-เ-๋-ใ-ใ-ญ-! ------------------------- คุณ ต้องใช้กระเป๋าใบใหญ่! 0 k--n----̂w-g--h--i----̀--hǎ---ai----i k________________________________ k-o---h-̂-n---h-́---r-̀-b-a-o-b-i-y-̀- -------------------------------------- koon-dhâwng-chái-grà-bhǎo-bai-yài	その他の言語旗をクリックしてください！あなたには大きなスーツケースが必要です。 คุณ ต้องใช้กระเป๋าใบใหญ่! koon-dhâwng-chái-grà-bhǎo-bai-yài EN オーディオ You need a big suitcase! DE オーディオ Du brauchst einen großen Koffer! ES オーディオ ¡(Tú) necesitas una maleta grande! FR オーディオ Tu as besoin d’une grande valise ! IT オーディオ Hai bisogno di una grande valigia! RU オーディオ Тебе нужен большой чемодан!
パスポートを忘れないように！	อ---ล----ังสื-เดินท-ง-ะ! อ__________________ อ-่-ล-ม-น-ง-ื-เ-ิ-ท-ง-ะ- ------------------------ อย่าลืมหนังสือเดินทางนะ! 0 a--y-̂-------a--g---̌u-der̶n-t--g--á à______________________________ a---a---e-m-n-̌-g-s-̌---e-̶---a-g-n-́ ------------------------------------- à-yâ-leum-nǎng-sěu-der̶n-tang-ná	その他の言語旗をクリックしてください！パスポートを忘れないように！ อย่าลืมหนังสือเดินทางนะ! à-yâ-leum-nǎng-sěu-der̶n-tang-ná EN オーディオ Don’t forget your passport! DE オーディオ Vergiss nicht den Reisepass! ES オーディオ ¡No olvides tu pasaporte! FR オーディオ N’oublie pas ton passeport ! IT オーディオ Non dimenticare il passaporto! RU オーディオ Не забудь заграничный паспорт.
航空券を忘れないように！	อย-าลืม-ั----ร--อ-บ--น-! อ________________ อ-่-ล-ม-ั-ว-ค-ื-อ-บ-น-ะ- ------------------------ อย่าลืมตั๋วเครื่องบินนะ! 0 à--a--l--m--h--a-k-----n---i---á à____________________________ a---a---e-m-d-u-a-k-e-u-n---i---a- ---------------------------------- à-yâ-leum-dhǔa-krêuang-bin-ná	その他の言語旗をクリックしてください！航空券を忘れないように！ อย่าลืมตั๋วเครื่องบินนะ! à-yâ-leum-dhǔa-krêuang-bin-ná EN オーディオ Don’t forget your ticket! DE オーディオ Vergiss nicht das Flugticket! ES オーディオ ¡No olvides tu billete / pasaje (am.)! FR オーディオ N’oublie pas ton billet d’avion ! IT オーディオ Non dimenticare il biglietto! RU オーディオ Не забудь билет на самолёт.
トラベラーズチェックを忘れないように！	อย---ื-เช-คเ-ิ-ท-งนะ! อ________________ อ-่-ล-ม-ช-ค-ด-น-า-น-! --------------------- อย่าลืมเช็คเดินทางนะ! 0 à-ya--l-u--c--́k-de-̶n--a---n-́ à__________________________ a---a---e-m-c-e-k-d-r-n-t-n---a- -------------------------------- à-yâ-leum-chék-der̶n-tang-ná	その他の言語旗をクリックしてください！トラベラーズチェックを忘れないように！ อย่าลืมเช็คเดินทางนะ! à-yâ-leum-chék-der̶n-tang-ná EN オーディオ Don’t forget your traveller’s cheques / traveler’s checks (am.)! DE オーディオ Vergiss nicht die Reiseschecks! ES オーディオ ¡No olvides tus cheques de viaje! FR オーディオ N’oublie pas tes chèques de voyage ! IT オーディオ Non dimenticare gli assegni turistici! RU オーディオ Не забудь дорожные чеки.
日焼け止めクリームを持っていきなさい。	เอาครี--ัน-ดดไ-ด้-ย-ะ เ_________________ เ-า-ร-ม-ั-แ-ด-ป-้-ย-ะ --------------------- เอาครีมกันแดดไปด้วยนะ 0 a--kr-e--ga-------bh---du------́ a____________________________ a---r-e---a---æ-t-b-a---u-a---a- -------------------------------- ao-kreem-gan-dæ̀t-bhai-dûay-ná	その他の言語旗をクリックしてください！日焼け止めクリームを持っていきなさい。 เอาครีมกันแดดไปด้วยนะ ao-kreem-gan-dæ̀t-bhai-dûay-ná EN オーディオ Take some suntan lotion with you. DE オーディオ Nimm Sonnencreme mit. ES オーディオ Lleva crema solar (contigo). FR オーディオ Amène la crème solaire. IT オーディオ Portati la crema solare. RU オーディオ Возьми с собой крем от солнца.
サングラスを持っていきなさい。	เอา-------แดด-ปด---นะ เ_________________ เ-า-ว-น-ั-แ-ด-ป-้-ย-ะ --------------------- เอาแว่นกันแดดไปด้วยนะ 0 ao---̂n-g-n-dæ̀t-b--i-dû---ná a__________________________ a---æ-n-g-n-d-̀---h-i-d-̂-y-n-́ ------------------------------- ao-wæ̂n-gan-dæ̀t-bhai-dûay-ná	その他の言語旗をクリックしてください！サングラスを持っていきなさい。 เอาแว่นกันแดดไปด้วยนะ ao-wæ̂n-gan-dæ̀t-bhai-dûay-ná EN オーディオ Take the sun-glasses with you. DE オーディオ Nimm die Sonnenbrille mit. ES オーディオ Lleva las gafas de sol (contigo). FR オーディオ Amène les lunettes de soleil. IT オーディオ Portati gli occhiali da sole. RU オーディオ Возьми с собой солнечные очки.
サンバイザーを持っていきなさい。	เอา-ม--กัน---ไปด-วย-ะ เ__________________ เ-า-ม-ก-ั-แ-ด-ป-้-ย-ะ --------------------- เอาหมวกกันแดดไปด้วยนะ 0 ao---̀ak-g-n-dæ-----a--du-a--n-́ a___________________________ a---u-a---a---æ-t-b-a---u-a---a- -------------------------------- ao-mùak-gan-dæ̀t-bhai-dûay-ná	その他の言語旗をクリックしてください！サンバイザーを持っていきなさい。 เอาหมวกกันแดดไปด้วยนะ ao-mùak-gan-dæ̀t-bhai-dûay-ná EN オーディオ Take the sun hat with you. DE オーディオ Nimm den Sonnenhut mit. ES オーディオ Lleva el sombrero (contigo). FR オーディオ Amène le chapeau de soleil. IT オーディオ Portati il cappello per il sole. RU オーディオ Возьми с собой шляпу от солнца.
市街地図を持っていきたいですか？	ค---จ-เอ-แผ-ที-ถ--ไปด้--ไ-ม? คุ_ จ____________________ ค-ณ จ-เ-า-ผ-ท-่-น-ไ-ด-ว-ไ-ม- ---------------------------- คุณ จะเอาแผนที่ถนนไปด้วยไหม? 0 koon--a--ao----n--e-e--n-n-b-----u-a--m-̌i k____________________________________ k-o---a---o-p-̌---e-e---o---h-i-d-̂-y-m-̌- ------------------------------------------ koon-jà-ao-pæ̌n-têet-non-bhai-dûay-mǎi	その他の言語旗をクリックしてください！市街地図を持っていきたいですか？ คุณ จะเอาแผนที่ถนนไปด้วยไหม? koon-jà-ao-pæ̌n-têet-non-bhai-dûay-mǎi EN オーディオ Do you want to take a road map? DE オーディオ Willst du eine Straßenkarte mitnehmen? ES オーディオ ¿Quieres llevar un mapa de carreteras? FR オーディオ Veux-tu amener une carte routière ? IT オーディオ Vuoi portarti una cartina stradale? RU オーディオ Не возьмешь ли ты c собой карту?
ガイドブックを持っていきたいですか？	ค---จ--อ-----------ดิน--ง----วย--ม? คุ_ จ_________________________ ค-ณ จ-เ-า-ู-ม-อ-า-เ-ิ-ท-ง-ป-้-ย-ห-? ----------------------------------- คุณ จะเอาคู่มือการเดินทางไปด้วยไหม? 0 ko----a--a--kô--meu--a--d--̶---a----hai-d-̂---m--i k_____________________________________________ k-o---a---o-k-̂---e---a---e-̶---a-g-b-a---u-a---a-i --------------------------------------------------- koon-jà-ao-kôo-meu-gan-der̶n-tang-bhai-dûay-mǎi	その他の言語旗をクリックしてください！ガイドブックを持っていきたいですか？ คุณ จะเอาคู่มือการเดินทางไปด้วยไหม? koon-jà-ao-kôo-meu-gan-der̶n-tang-bhai-dûay-mǎi EN オーディオ Do you want to take a travel guide? DE オーディオ Willst du einen Reiseführer mitnehmen? ES オーディオ ¿Quieres llevar una guía de viaje? FR オーディオ Veux-tu amener un guide de voyage ? IT オーディオ Vuoi portarti una guida? RU オーディオ Не возьмешь ли ты с собой путеводитель?
（君は）傘を持っていきたいですか？	ค-ณ --เอาร่ม-ป-้ว--หม? คุ_ จ_______________ ค-ณ จ-เ-า-่-ไ-ด-ว-ไ-ม- ---------------------- คุณ จะเอาร่มไปด้วยไหม? 0 k-o--j-̀--o-r------ai-du------̌i k___________________________ k-o---a---o-r-̂---h-i-d-̂-y-m-̌- -------------------------------- koon-jà-ao-rôm-bhai-dûay-mǎi	その他の言語旗をクリックしてください！（君は）傘を持っていきたいですか？ คุณ จะเอาร่มไปด้วยไหม? koon-jà-ao-rôm-bhai-dûay-mǎi EN オーディオ Do you want to take an umbrella? DE オーディオ Willst du einen Regenschirm mitnehmen? ES オーディオ ¿Quieres llevar un paraguas? FR オーディオ Veux-tu amener un parapluie ? IT オーディオ Vuoi portarti un ombrello? RU オーディオ Не возьмешь ли ты с собой зонт?
ズボン、シャツ、靴下を忘れないように！	อย-าลื----เกง-เ--้-แ-ะ-ุ--ท-า-ะ อ__________ เ____________ อ-่-ล-ม-า-เ-ง เ-ื-อ-ล-ถ-ง-ท-า-ะ ------------------------------- อย่าลืมกางเกง เสื้อและถุงเท้านะ 0 a---â-l-----a-g---yng--e-u---æ--tǒong--a-o---́ à________________________________________ a---a---e-m-g-n---a-n---e-u---æ---o-o-g-t-́---a- ------------------------------------------------ à-yâ-leum-gang-gayng-sêua-lǽ-tǒong-táo-ná	その他の言語旗をクリックしてください！ズボン、シャツ、靴下を忘れないように！ อย่าลืมกางเกง เสื้อและถุงเท้านะ à-yâ-leum-gang-gayng-sêua-lǽ-tǒong-táo-ná EN オーディオ Remember to take pants, shirts and socks. DE オーディオ Denk an die Hosen, die Hemden, die Socken. ES オーディオ Que no se te olviden los pantalones, las camisas, los calcetines. FR オーディオ Pense aux pantalons, aux chemises et aux chaussettes. IT オーディオ Non dimenticare i pantaloni, le camicie e i calzini. RU オーディオ Не забудь брюки, рубашки, носки.
ネクタイ、ベルト、ジャケットを忘れないように！	อย่----เน--- -ข็มข-ดและ---ื้อนอ--ะ อ_________ เ_______ เ_______ อ-่-ล-ม-น-ไ- เ-็-ข-ด-ล- เ-ื-อ-อ-น- ---------------------------------- อย่าลืมเนคไท เข็มขัดและ เสื้อนอกนะ 0 a--ya-----m-----k--ai--ě--kàt-l-́-sê-a--o-k-n-́ à________________________________________ a---a---e-m-n-̂-k-t-i-k-̌---a-t-l-́-s-̂-a---̀---a- -------------------------------------------------- à-yâ-leum-nâyk-tai-kěm-kàt-lǽ-sêuan-òk-ná	その他の言語旗をクリックしてください！ネクタイ、ベルト、ジャケットを忘れないように！ อย่าลืมเนคไท เข็มขัดและ เสื้อนอกนะ à-yâ-leum-nâyk-tai-kěm-kàt-lǽ-sêuan-òk-ná EN オーディオ Remember to take ties, belts and sports jackets. DE オーディオ Denk an die Krawatten, die Gürtel, die Sakkos. ES オーディオ Que no se te olviden las corbatas, los cinturones, las americanas. FR オーディオ Pense aux cravates, aux ceintures et aux vestons. IT オーディオ Non dimenticare le cravatte, le cinture e le giacche. RU オーディオ Не забудь галстуки, ремни, блейзеры.
パジャマ、ガウン、Ｔシャツを忘れないように！	อย---ืม---นอ---ส-้อใส่-อนแ-ะเส-้อย--นะ อ_________ เ_________________ อ-่-ล-ม-ุ-น-น เ-ื-อ-ส-น-น-ล-เ-ื-อ-ื-น- -------------------------------------- อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ 0 à-yâ-leu---h--o--n----s--u--s----na-n-----se--a----ut-n-́ à_________________________________________________ a---a---e-m-c-o-o---a-n-s-̂-a-s-̀---a-n-l-́-s-̂-a-y-̂-t-n-́ ----------------------------------------------------------- à-yâ-leum-chóot-nawn-sêua-sài-nawn-lǽ-sêua-yêut-ná	その他の言語旗をクリックしてください！パジャマ、ガウン、Ｔシャツを忘れないように！ อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ à-yâ-leum-chóot-nawn-sêua-sài-nawn-lǽ-sêua-yêut-ná EN オーディオ Remember to take pyjamas, nightgowns and t-shirts. DE オーディオ Denk an die Schlafanzüge, die Nachthemden und die T-Shirts. ES オーディオ Que no se te olviden los pijamas, los camisones y las camisetas. FR オーディオ Pense aux pyjamas, aux chemises de nuit et aux t-shirts. IT オーディオ Non dimenticare i pigiami, le camicie da notte e le magliette. RU オーディオ Не забудь пижамы, ночные рубашки и футболки.
（君は）靴、サンダル、ブーツもいります。	คุ- -้---ช-ร-ง---- --งเท--แตะ-ละ-อ----าบู-ต คุ_ ต้__________ ร___________________ ค-ณ ต-อ-ใ-้-อ-เ-้- ร-ง-ท-า-ต-แ-ะ-อ-เ-้-บ-๊- ------------------------------------------- คุณ ต้องใช้รองเท้า รองเท้าแตะและรองเท้าบู๊ต 0 k-o--dha-w----h--i-r-wn--táo-r-w----a-o-d----l-́--awng-t-́--bóot k_________________________________________________________ k-o---h-̂-n---h-́---a-n---a-o-r-w-g-t-́---h-̀-l-́-r-w-g-t-́---o-o- ------------------------------------------------------------------ koon-dhâwng-chái-rawng-táo-rawng-táo-dhæ̀-lǽ-rawng-táo-bóot	その他の言語旗をクリックしてください！（君は）靴、サンダル、ブーツもいります。 คุณ ต้องใช้รองเท้า รองเท้าแตะและรองเท้าบู๊ต koon-dhâwng-chái-rawng-táo-rawng-táo-dhæ̀-lǽ-rawng-táo-bóot EN オーディオ You need shoes, sandals and boots. DE オーディオ Du brauchst Schuhe, Sandalen und Stiefel. ES オーディオ (Tú) necesitas zapatos, sandalias y botas. FR オーディオ Tu as besoin de chaussures, de sandales et de bottes. IT オーディオ Hai bisogno di scarpe, sandali e stivali. RU オーディオ Тебе нужны ботинки, сандалии и сапоги.
（君は）ティッシュ、石鹸、爪きりもいります。	ค-ณ -้-งใช้--า-----น-- --ู่-ล---ร-กรต--เ--บ คุ_ ต้____________ ส_______________ ค-ณ ต-อ-ใ-้-้-เ-็-ห-้- ส-ู-แ-ะ-ร-ไ-ร-ั-เ-็- ------------------------------------------- คุณ ต้องใช้ผ้าเช็ดหน้า สบู่และกรรไกรตัดเล็บ 0 k--------wn----a----â-ch--t---̂-sà-b--o-l---g---gr---d--̀--le-p k______________________________________________________ k-o---h-̂-n---h-́---a---h-́---a---a---o-o-l-́-g-n-g-a---h-̀---e-p ----------------------------------------------------------------- koon-dhâwng-chái-pâ-chét-nâ-sà-bòo-lǽ-gan-grai-dhàt-lép	その他の言語旗をクリックしてください！（君は）ティッシュ、石鹸、爪きりもいります。 คุณ ต้องใช้ผ้าเช็ดหน้า สบู่และกรรไกรตัดเล็บ koon-dhâwng-chái-pâ-chét-nâ-sà-bòo-lǽ-gan-grai-dhàt-lép EN オーディオ You need handkerchiefs, soap and a nail clipper. DE オーディオ Du brauchst Taschentücher, Seife und eine Nagelschere. ES オーディオ (Tú) necesitas pañuelos, jabón y unas tijeras de manicura. FR オーディオ Tu as besoin de mouchoirs, de savon et d’un coupe-ongles. IT オーディオ Hai bisogno di fazzoletti di carta, sapone e del tagliaunghie. RU オーディオ Тебе нужны носовые платки, мыло и маникюрные ножницы.
（君は）櫛、歯ブラシ、歯磨き粉もいります。	คุ----อง-ช-หวี--ปร-ส-ฟั-แ--ย-ส--ัน คุ_ ต้______ แ______________ ค-ณ ต-อ-ใ-้-ว- แ-ร-ส-ฟ-น-ล-ย-ส-ฟ-น ---------------------------------- คุณ ต้องใช้หวี แปรงสีฟันและยาสีฟัน 0 ko------̂wn---h----we----hr----s-̌e-fan--ǽ----se-----n k________________________________________________ k-o---h-̂-n---h-́---e-e-b-r-n---e-e-f-n-l-́-y---e-e-f-n ------------------------------------------------------- koon-dhâwng-chái-wěe-bhræng-sěe-fan-lǽ-ya-sěe-fan	その他の言語旗をクリックしてください！（君は）櫛、歯ブラシ、歯磨き粉もいります。 คุณ ต้องใช้หวี แปรงสีฟันและยาสีฟัน koon-dhâwng-chái-wěe-bhræng-sěe-fan-lǽ-ya-sěe-fan EN オーディオ You need a comb, a toothbrush and toothpaste. DE オーディオ Du brauchst einen Kamm, eine Zahnbürste und Zahnpasta. ES オーディオ (Tú) necesitas un peine, un cepillo de dientes y pasta de dientes. FR オーディオ Tu as besoin d’un peigne, d’une brosse à dents et du dentifrice. IT オーディオ Hai bisogno di un pettine, uno spazzolino e del dentifricio. RU オーディオ Тебе нужна расчёска, зубная щётка и зубная паста.

ダウンロード MP3 (.zip ファイル)

MP3 日本語 + タイ語 (1-100) MP3 タイ語 (1-100)

ビデオが見つかりません！

言語の未来

1億3000万人以上が中国語を話している。それによって、中国語は世界中でもっとも多く話される言語だ。それは今後もしばらく変わらないだろう。多くの他の言語の未来は、それほどポジティブではない。というのは、たくさんの地方の言語が消滅しているからだ。現在では、約6000の異なる言語が話されている。エキスパートはしかし、その大部分が消滅危機だと推測している。つまり、約90％の言語は消えていく。そのほとんどは今世紀中になくなるだろう。それは、毎日ひとつの言語が失われていくという意味だ。将来的にも、ひとつひとつの言語の意味は変わっていく。英語は第2位だ。しかしネイティブスピーカーの数はコンスタントではない。ここでは、人口学的発展が関係してくる。数十年後には、他の言語が優勢になるだろう。 2位と3位はまもなくヒンディー語／ウルドゥー語とアラビア語になる。英語はすると、4位になる。ドイツ語はトップテンから外れる。そのかわり、マライ語が最重要言語の一つとなる。多くの言語が消滅するなか、新しい言語もできている。それはハイブリッド言語となる。この言語的混合形はとりわけ街で話される。まったくｋ新しい言語変形も発達する。将来は、つまり英語の異なるフォームが存在することになる。バイリンガルの数は世界的に明らかに増加する。我々がどのように将来話すかははっきりしていない。しかし100年後にも異なる言語はまだ存在するだろう。学習することはそう早くはなくならない･･･。

知っていましたか？
チェコ語は約１２００万人の母国語です。西スラブ言語族に属します。チェコ語とスロバキア語は非常によく似ています。それは両国家の共通の歴史によるものです。それにもかかわらず、この２つの言語はいくつかの点で異なります。若いチェコ人とスロバキア人は、ときどき互いに理解するのが困難です。しかし混合言語の話者もいます。チェコ語の話し言葉は、書き言葉とは明確に区別されます。標準チェコ語は主に書き言葉に存在すると言えます。口語では公式の場またはメディアのみで使います。この厳格な分離は、チェコ語の重要な特徴です。チェコ語の文法は簡単ではありません。例えば、７つの格と４つの属性があります。それでもなお、とても楽しく学習できます。多くの新たなことを学習の際に発見するからです。