フレーズ集

何かをしなければならない » ต้อง

話せる言語:

話せる言語: JA 日本語

学習したい言語:

学習したい言語: TH タイ語

72 [七十二]

何かをしなければならない

72 [เจ็ดสิบสอง]

jèt-sìp-sǎwng

ต้อง

dhâwng

翻訳を表示する方法を選択してください:

日本語	タイ語	Play もっと
必然／必要	ต้อง ต้__ ต-อ- ---- ต้อง 0 d-â--g d_____ d-a-w-g ------- dhâwng	その他の言語旗をクリックしてください！必然／必要 ต้อง dhâwng EN オーディオ must DE オーディオ müssen ES オーディオ deber FR オーディオ devoir IT オーディオ dovere RU オーディオ Быть должным (что-то сделать]
手紙を発送しなければならない。	ผ--/-ด--ั--ต้อ-ส่ง--ห-าย ผ_ / ดิ__ ต้__________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ส-ง-ด-ม-ย ------------------------ ผม / ดิฉัน ต้องส่งจดหมาย 0 p-̌--------a------̂wn--s--ng-j--t-ma-i p______________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---o-n---o-t-m-̌- -------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-sòng-jòt-mǎi	その他の言語旗をクリックしてください！手紙を発送しなければならない。 ผม / ดิฉัน ต้องส่งจดหมาย pǒm-dì-chǎn-dhâwng-sòng-jòt-mǎi EN オーディオ I must post the letter. DE オーディオ Ich muss den Brief verschicken. ES オーディオ (Yo] debo enviar la carta. FR オーディオ Je dois envoyer une lettre. IT オーディオ Devo spedire la lettera. RU オーディオ Я должен / должна послать письмо.
ホテルの支払いをしなければならない。	ผ- - -ิฉั- -------ยค-า--ง-รม ผ_ / ดิ__ ต้_____________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-จ-า-ค-า-ร-แ-ม ---------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องจ่ายค่าโรงแรม 0 po-m-d-----------a--ng----i--â------r-m p_________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a-i-k-̂-r-n---æ- ---------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-jài-kâ-rong-ræm	その他の言語旗をクリックしてください！ホテルの支払いをしなければならない。 ผม / ดิฉัน ต้องจ่ายค่าโรงแรม pǒm-dì-chǎn-dhâwng-jài-kâ-rong-ræm EN オーディオ I must pay the hotel. DE オーディオ Ich muss das Hotel bezahlen. ES オーディオ Debo pagar el hotel. FR オーディオ Je dois payer l’hôtel. IT オーディオ Devo pagare l’albergo. RU オーディオ Я должен / должна оплатить гостиницу.
あなたは早起きしなければならない。	คุ-ต้องต--นแ--เช้า คุ___________ ค-ณ-้-ง-ื-น-ต-เ-้- ------------------ คุณต้องตื่นแต่เช้า 0 ko---dha-w-g--h-̀u-----̀-c--́o k_________________________ k-o---h-̂-n---h-̀-n-d-æ---h-́- ------------------------------ koon-dhâwng-dhèun-dhæ̀-cháo	その他の言語旗をクリックしてください！あなたは早起きしなければならない。 คุณต้องตื่นแต่เช้า koon-dhâwng-dhèun-dhæ̀-cháo EN オーディオ You must get up early. DE オーディオ Du musst früh aufstehen. ES オーディオ Debes levantarte pronto. FR オーディオ Tu dois te lever tôt. IT オーディオ Devi alzarti presto. RU オーディオ Ты должен рано встать.
あなたはたくさん働かなければならない。	ค-ณต--งท------ัก คุ___________ ค-ณ-้-ง-ำ-า-ห-ั- ---------------- คุณต้องทำงานหนัก 0 koo------w-g-tam-n-a-----k k_______________________ k-o---h-̂-n---a---g-n-n-̀- -------------------------- koon-dhâwng-tam-ngan-nàk	その他の言語旗をクリックしてください！あなたはたくさん働かなければならない。 คุณต้องทำงานหนัก koon-dhâwng-tam-ngan-nàk EN オーディオ You must work a lot. DE オーディオ Du musst viel arbeiten. ES オーディオ Debes trabajar mucho. FR オーディオ Tu dois beaucoup travailler. IT オーディオ Devi lavorare molto. RU オーディオ Ты должен много работать.
あなたは時間を守らなければならない。	คุณ-----ร----า คุ___________ ค-ณ-้-ง-ร-เ-ล- -------------- คุณต้องตรงเวลา 0 k------a-wng-dh--n----y-la k________________________ k-o---h-̂-n---h-o-g-w-y-l- -------------------------- koon-dhâwng-dhrong-way-la	その他の言語旗をクリックしてください！あなたは時間を守らなければならない。 คุณต้องตรงเวลา koon-dhâwng-dhrong-way-la EN オーディオ You must be punctual. DE オーディオ Du musst pünktlich sein. ES オーディオ Debes ser puntual. FR オーディオ Tu dois être à l’heure. IT オーディオ Devi essere puntuale. RU オーディオ Ты должен быть пунктуальным.
彼はガソリンを入れなければならない。	เขา-----ต-ม-้ำ--น เ___________ เ-า-้-ง-ต-ม-้-ม-น ----------------- เขาต้องเติมน้ำมัน 0 ka-o--h---ng-dher-m--ám-m-n k_______________________ k-̌---h-̂-n---h-r-m-n-́---a- ---------------------------- kǎo-dhâwng-dher̶m-nám-man	その他の言語旗をクリックしてください！彼はガソリンを入れなければならない。 เขาต้องเติมน้ำมัน kǎo-dhâwng-dher̶m-nám-man EN オーディオ He must fuel / get petrol / get gas (am.]. DE オーディオ Er muss tanken. ES オーディオ (Él] debe repostar. FR オーディオ Il doit faire le plein. IT オーディオ Lui deve fare benzina. RU オーディオ Он должен заправиться.
彼は車を修理しなければならない。	เข--้--ซ่--รถ เ__________ เ-า-้-ง-่-ม-ถ ------------- เขาต้องซ่อมรถ 0 k--o-d-a--n--sa-w---ót k__________________ k-̌---h-̂-n---a-w---o-t ----------------------- kǎo-dhâwng-sâwm-rót	その他の言語旗をクリックしてください！彼は車を修理しなければならない。 เขาต้องซ่อมรถ kǎo-dhâwng-sâwm-rót EN オーディオ He must repair the car. DE オーディオ Er muss das Auto reparieren. ES オーディオ Debe reparar el coche. FR オーディオ Il doit réparer la voiture. IT オーディオ Lui deve aggiustare la macchina. RU オーディオ Он должен отремонтировать машину.
彼は洗車をしなければならない。	เ-าต้อง----รถ เ__________ เ-า-้-ง-้-ง-ถ ------------- เขาต้องล้างรถ 0 kǎ--d-âw-g-l--ng---́t k__________________ k-̌---h-̂-n---a-n---o-t ----------------------- kǎo-dhâwng-láng-rót	その他の言語旗をクリックしてください！彼は洗車をしなければならない。 เขาต้องล้างรถ kǎo-dhâwng-láng-rót EN オーディオ He must wash the car. DE オーディオ Er muss das Auto waschen. ES オーディオ Debe lavar el coche. FR オーディオ Il doit laver la voiture. IT オーディオ Lui deve lavare la macchina. RU オーディオ Он должен помыть машину.
彼女は買い物に行かなければならない。	เธ-----ซ-้อ--ง เ__________ เ-อ-้-ง-ื-อ-อ- -------------- เธอต้องซื้อของ 0 t-r̶-d-a-w---sé---a-wng t___________________ t-r---h-̂-n---e-u-k-̌-n- ------------------------ tur̶-dhâwng-séu-kǎwng	その他の言語旗をクリックしてください！彼女は買い物に行かなければならない。 เธอต้องซื้อของ tur̶-dhâwng-séu-kǎwng EN オーディオ She must shop. DE オーディオ Sie muss einkaufen. ES オーディオ (Ella] debe ir de compras. FR オーディオ Elle doit faire des achats. IT オーディオ Lei deve fare la spesa. RU オーディオ Она должна сделать покупки.
彼女はアパートを掃除しなければならない。	เ-อ--อง--ค--มส-อา--อ---เม-นท์ เ_______________ อ_______ เ-อ-้-ง-ำ-ว-ม-ะ-า- อ-า-เ-้-ท- ----------------------------- เธอต้องทำความสะอาด อพาทเม้นท์ 0 t----dhâwng-ta-----m--a---̀t----p-̂t--én t__________________________________ t-r---h-̂-n---a---w-m-s-̀-a-t-a---a-t-m-́- ------------------------------------------ tur̶-dhâwng-tam-kwam-sà-àt-à-pât-mén	その他の言語旗をクリックしてください！彼女はアパートを掃除しなければならない。 เธอต้องทำความสะอาด อพาทเม้นท์ tur̶-dhâwng-tam-kwam-sà-àt-à-pât-mén EN オーディオ She must clean the apartment. DE オーディオ Sie muss die Wohnung putzen. ES オーディオ Debe limpiar el piso. FR オーディオ Elle doit faire le ménage dans l’appartement. IT オーディオ Lei deve pulire la casa. RU オーディオ Она должна убрать квартиру.
彼女は洗濯物を洗濯しなければならない。	เ---------เส--อ-้า เ____________ เ-อ-้-ง-ั-เ-ื-อ-้- ------------------ เธอต้องซักเสื้อผ้า 0 tur̶-dhâ-ng-sá--se--a--â t_____________________ t-r---h-̂-n---a-k-s-̂-a-p-̂ --------------------------- tur̶-dhâwng-sák-sêua-pâ	その他の言語旗をクリックしてください！彼女は洗濯物を洗濯しなければならない。 เธอต้องซักเสื้อผ้า tur̶-dhâwng-sák-sêua-pâ EN オーディオ She must wash the clothes. DE オーディオ Sie muss die Wäsche waschen. ES オーディオ Debe lavar la ropa. FR オーディオ Elle doit laver le linge. IT オーディオ Lei deve lavare la biancheria. RU オーディオ Она должна постирать.
私達はもう学校に行かなければならない。	ส-กพ--เ-าต---ไ-โ-ง---ยน สั__________________ ส-ก-ั-เ-า-้-ง-ป-ร-เ-ี-น ----------------------- สักพักเราต้องไปโรงเรียน 0 s-------k-rao-dh--w-g-b-a--r-n---ian s________________________________ s-̀---a-k-r-o-d-a-w-g-b-a---o-g-r-a- ------------------------------------ sàk-pák-rao-dhâwng-bhai-rong-rian	その他の言語旗をクリックしてください！私達はもう学校に行かなければならない。 สักพักเราต้องไปโรงเรียน sàk-pák-rao-dhâwng-bhai-rong-rian EN オーディオ We must go to school at once. DE オーディオ Wir müssen gleich zur Schule gehen. ES オーディオ (Nosotros /-as] debemos ir a la escuela enseguida. FR オーディオ Nous devons aller tout de suite à l’école. IT オーディオ Dobbiamo andare subito a scuola. RU オーディオ Мы должны сейчас идти в школу.
私達はもう仕事に行かなければならない。	ส-กพ-ก-ร--้อง----งาน สั_______________ ส-ก-ั-เ-า-้-ง-ป-ำ-า- -------------------- สักพักเราต้องไปทำงาน 0 sa-k-pa----a--dhâ-ng------ta--ngan s_______________________________ s-̀---a-k-r-o-d-a-w-g-b-a---a---g-n ----------------------------------- sàk-pák-rao-dhâwng-bhai-tam-ngan	その他の言語旗をクリックしてください！私達はもう仕事に行かなければならない。 สักพักเราต้องไปทำงาน sàk-pák-rao-dhâwng-bhai-tam-ngan EN オーディオ We must go to work at once. DE オーディオ Wir müssen gleich zur Arbeit gehen. ES オーディオ Debemos ir al trabajo enseguida. FR オーディオ Nous devons aller tout de suite au travail. IT オーディオ Dobbiamo andare subito al lavoro. RU オーディオ Мы должны сейчас идти на работу.
私達はもう医者に行かなければならない。	ส-กพั-----้อ----าห-อ สั________________ ส-ก-ั-เ-า-้-ง-ป-า-ม- -------------------- สักพักเราต้องไปหาหมอ 0 sàk--ák-ra----â--g----i--ǎ-m--w s_____________________________ s-̀---a-k-r-o-d-a-w-g-b-a---a---a-w ----------------------------------- sàk-pák-rao-dhâwng-bhai-hǎ-mǎw	その他の言語旗をクリックしてください！私達はもう医者に行かなければならない。 สักพักเราต้องไปหาหมอ sàk-pák-rao-dhâwng-bhai-hǎ-mǎw EN オーディオ We must go to the doctor at once. DE オーディオ Wir müssen gleich zum Arzt gehen. ES オーディオ Debemos ir al médico enseguida. FR オーディオ Nous devons aller tout de suite chez le médecin. IT オーディオ Dobbiamo andare subito dal medico. RU オーディオ Мы должны сейчас идти к врачу.
あなた達はバスを待たなければいけない。	พ-ก-ธ--ต--ง-อ---ม-์ พ_____ ต้_________ พ-ก-ธ- ต-อ-ร-ร-เ-ล- ------------------- พวกเธอ ต้องรอรถเมล์ 0 pû-k-t----dh-̂w-g---w----t-m-y p__________________________ p-̂-k-t-r---h-̂-n---a---o-t-m-y ------------------------------- pûak-tur̶-dhâwng-raw-rót-may	その他の言語旗をクリックしてください！あなた達はバスを待たなければいけない。 พวกเธอ ต้องรอรถเมล์ pûak-tur̶-dhâwng-raw-rót-may EN オーディオ You must wait for the bus. DE オーディオ Ihr müsst auf den Bus warten. ES オーディオ (Vosotros /-as] debéis esperar por el autobús. FR オーディオ Vous devez attendre le bus. IT オーディオ Dovete aspettare l’autobus. RU オーディオ Вы должны ждать автобус.
あなた達は列車を待たなければいけない。	พวก--อ--้--ร--ถไฟ พ_____ ต้________ พ-ก-ธ- ต-อ-ร-ร-ไ- ----------------- พวกเธอ ต้องรอรถไฟ 0 pu--k-t-r̶-d-a------a--ro-t---i p__________________________ p-̂-k-t-r---h-̂-n---a---o-t-f-i ------------------------------- pûak-tur̶-dhâwng-raw-rót-fai	その他の言語旗をクリックしてください！あなた達は列車を待たなければいけない。 พวกเธอ ต้องรอรถไฟ pûak-tur̶-dhâwng-raw-rót-fai EN オーディオ You must wait for the train. DE オーディオ Ihr müsst auf den Zug warten. ES オーディオ Debéis esperar por el tren. FR オーディオ Vous devez attendre le train. IT オーディオ Dovete aspettare il treno. RU オーディオ Вы должны ждать поезд.
あなた達はタクシーを待たなければいけない。	พวก-ธอ-ต้อง-อร-แ-็ก--่ พ_____ ต้__________ พ-ก-ธ- ต-อ-ร-ร-แ-็-ซ-่ ---------------------- พวกเธอ ต้องรอรถแท็กซี่ 0 p-----t--̶-d--̂-n---aw-r--t-tæ-k-se-e p______________________________ p-̂-k-t-r---h-̂-n---a---o-t-t-́---e-e ------------------------------------- pûak-tur̶-dhâwng-raw-rót-tǽk-sêe	その他の言語旗をクリックしてください！あなた達はタクシーを待たなければいけない。 พวกเธอ ต้องรอรถแท็กซี่ pûak-tur̶-dhâwng-raw-rót-tǽk-sêe EN オーディオ You must wait for the taxi. DE オーディオ Ihr müsst auf das Taxi warten. ES オーディオ Debéis esperar por el taxi. FR オーディオ Vous devez attendre le taxi. IT オーディオ Dovete aspettare il tassì. RU オーディオ Вы должны ждать такси.

ダウンロード MP3 (.zip ファイル)

MP3 日本語 + タイ語 (1-100) MP3 タイ語 (1-100)

ビデオが見つかりません！

なぜ様々な言語が存在するのか？

世界中には6000以上の言語が存在する。そのため、我々は通訳と翻訳家を必要とする。もうずっと昔には、すべての人がまだ同じ言語を話していた。しかしそれは、人間が移住を始めてから変わった。彼らは故郷アフリカを去り、地球上で広がっていった。この空間的分離はまた、言語的分離をもたらした。なぜなら、どの民族も独自のコミュニケーション形式を発展させていったからだ。共通の祖語から多くの異なる言語がうまれた。しかし人々は長い間一カ所にとどまることはなかった。そうして言語はどんどん分裂していった。そしていつのまにか、共通の根源が認識できなくなった。また、何世紀以上も孤立して生活した民族もなかった。他の民族とのコンタクトは常にあった。それが言語を変えていった。言語は他の言語からの要素を受け入れ、または混合した。そうして言語の再発展は終わることがなかった。移住とコンタクトが、言語の数の多さを説明している。しかしなぜ言語がこうも異なっているのかは、別の問題だ。どの発達の歴史も、決まった規則にそっている。話すことが話すことであるように、理由があるはずだ。この理由に学者たちは長いこと関心を持っている。彼らはなぜ言語が違ったように発展していったかを知りたがっている。それを救命するためには、言語の歴史をおわなければならない。そうして何がいつ変化したのかを知ることができる。言語の発達に何が影響したかは、まだわからない。しかし生物学的よりも文化的要因が重要であるようだ。つまり、民族の歴史が彼らの言語を形作ったということである。言語は明らかに、我々が思う以上のことを語っている･･･。