タクシーを 呼んで ください 。
М--и-о В-с---зо-и-----к--.
М_____ В__ п_______ т_____
М-л-м- В-с п-з-в-т- т-к-и-
--------------------------
Молимо Вас позовите такси.
0
Moli-o-V---po--v-t- -a-s-.
M_____ V__ p_______ t_____
M-l-m- V-s p-z-v-t- t-k-i-
--------------------------
Molimo Vas pozovite taksi.
タクシーを 呼んで ください 。
Молимо Вас позовите такси.
Molimo Vas pozovite taksi.
駅まで いくら です か ?
К-лико ----- -- -ел---и-ке с--н-це?
К_____ к____ д_ ж_________ с_______
К-л-к- к-ш-а д- ж-л-з-и-к- с-а-и-е-
-----------------------------------
Колико кошта до железничке станице?
0
K-li-o košta----žel-zn-čke-s-a-i-e?
K_____ k____ d_ ž_________ s_______
K-l-k- k-š-a d- ž-l-z-i-k- s-a-i-e-
-----------------------------------
Koliko košta do železničke stanice?
駅まで いくら です か ?
Колико кошта до железничке станице?
Koliko košta do železničke stanice?
空港まで いくら です か ?
Кол-ко -о-та -- ае--д---а?
К_____ к____ д_ а_________
К-л-к- к-ш-а д- а-р-д-о-а-
--------------------------
Колико кошта до аеродрома?
0
Koliko ko-ta d- -e--droma?
K_____ k____ d_ a_________
K-l-k- k-š-a d- a-r-d-o-a-
--------------------------
Koliko košta do aerodroma?
空港まで いくら です か ?
Колико кошта до аеродрома?
Koliko košta do aerodroma?
まっすぐ 行って ください 。
П---о- --ли-.
П_____ м_____
П-а-о- м-л-м-
-------------
Право, молим.
0
Pr-v-,-mol--.
P_____ m_____
P-a-o- m-l-m-
-------------
Pravo, molim.
まっすぐ 行って ください 。
Право, молим.
Pravo, molim.
ここで 右に お願い します 。
Овде -ес-о--мо-и-.
О___ д_____ м_____
О-д- д-с-о- м-л-м-
------------------
Овде десно, молим.
0
Ovd- d---o- -o-im.
O___ d_____ m_____
O-d- d-s-o- m-l-m-
------------------
Ovde desno, molim.
ここで 右に お願い します 。
Овде десно, молим.
Ovde desno, molim.
そこの 角を 左に お願い します 。
Та-о--- у--у----о---о-им.
Т___ н_ у___ л____ м_____
Т-м- н- у-л- л-в-, м-л-м-
-------------------------
Тамо на углу лево, молим.
0
Ta-- na -gl------, -o---.
T___ n_ u___ l____ m_____
T-m- n- u-l- l-v-, m-l-m-
-------------------------
Tamo na uglu levo, molim.
そこの 角を 左に お願い します 。
Тамо на углу лево, молим.
Tamo na uglu levo, molim.
急いで います 。
Мен--с- жу--.
М___ с_ ж____
М-н- с- ж-р-.
-------------
Мени се жури.
0
Meni-s----ri.
M___ s_ ž____
M-n- s- ž-r-.
-------------
Meni se žuri.
急いで います 。
Мени се жури.
Meni se žuri.
時間は あります 。
Ја---а---ремен-.
Ј_ и___ в_______
Ј- и-а- в-е-е-а-
----------------
Ја имам времена.
0
Ja-i-am --em-na.
J_ i___ v_______
J- i-a- v-e-e-a-
----------------
Ja imam vremena.
時間は あります 。
Ја имам времена.
Ja imam vremena.
もっと ゆっくり 運転して ください 。
Мол----а-- в--ите-спор--е.
М____ В___ в_____ с_______
М-л-м В-с- в-з-т- с-о-и-е-
--------------------------
Молим Вас, возите спорије.
0
M-----------o--t--s-ori--.
M____ V___ v_____ s_______
M-l-m V-s- v-z-t- s-o-i-e-
--------------------------
Molim Vas, vozite sporije.
もっと ゆっくり 運転して ください 。
Молим Вас, возите спорије.
Molim Vas, vozite sporije.
ここで 停めて ください 。
С-ан--- о-д-,-м-л--.
С______ о____ м_____
С-а-и-е о-д-, м-л-м-
--------------------
Станите овде, молим.
0
S-an-t- ----- moli-.
S______ o____ m_____
S-a-i-e o-d-, m-l-m-
--------------------
Stanite ovde, molim.
ここで 停めて ください 。
Станите овде, молим.
Stanite ovde, molim.
ちょっと 待っていて ください 。
Са--кај-- мом----, мо-и- -а-.
С________ м_______ м____ В___
С-ч-к-ј-е м-м-н-т- м-л-м В-с-
-----------------------------
Сачекајте моменат, молим Вас.
0
Sa--kaj-- m--e---- -o-i- Vas.
S________ m_______ m____ V___
S-č-k-j-e m-m-n-t- m-l-m V-s-
-----------------------------
Sačekajte momenat, molim Vas.
ちょっと 待っていて ください 。
Сачекајте моменат, молим Вас.
Sačekajte momenat, molim Vas.
すぐに 戻ります 。
Од-а- се ------.
О____ с_ в______
О-м-х с- в-а-а-.
----------------
Одмах се враћам.
0
O--ah-se--rac-a-.
O____ s_ v______
O-m-h s- v-a-́-m-
-----------------
Odmah se vraćam.
すぐに 戻ります 。
Одмах се враћам.
Odmah se vraćam.
領収書を お願い します 。
Д--т- ми-рач-----ли-.
Д____ м_ р____ м_____
Д-ј-е м- р-ч-н м-л-м-
---------------------
Дајте ми рачун молим.
0
D-j-e ---------mol--.
D____ m_ r____ m_____
D-j-e m- r-č-n m-l-m-
---------------------
Dajte mi račun molim.
領収書を お願い します 。
Дајте ми рачун молим.
Dajte mi račun molim.
小銭が ありません 。
Н--а---и--о.
Н____ с_____
Н-м-м с-т-о-
------------
Немам ситно.
0
N-mam --tno.
N____ s_____
N-m-m s-t-o-
------------
Nemam sitno.
小銭が ありません 。
Немам ситно.
Nemam sitno.
おつりは いりません 。
У ре-у-је,--с-ат---је ----ас.
У р___ ј__ о______ ј_ з_ В___
У р-д- ј-, о-т-т-к ј- з- В-с-
-----------------------------
У реду је, остатак је за Вас.
0
U -e-u -e- os-a-a------a---s.
U r___ j__ o______ j_ z_ V___
U r-d- j-, o-t-t-k j- z- V-s-
-----------------------------
U redu je, ostatak je za Vas.
おつりは いりません 。
У реду је, остатак је за Вас.
U redu je, ostatak je za Vas.
この 住所まで お願い します 。
О---з-т- ---д- -ве-ад-е--.
О_______ м_ д_ о__ а______
О-в-з-т- м- д- о-е а-р-с-.
--------------------------
Одвезите ме до ове адресе.
0
O---z-te-me-d- -v- --r-s-.
O_______ m_ d_ o__ a______
O-v-z-t- m- d- o-e a-r-s-.
--------------------------
Odvezite me do ove adrese.
この 住所まで お願い します 。
Одвезите ме до ове адресе.
Odvezite me do ove adrese.
私の ホテルまで お願い します 。
Одв---те--- -о -ог-----ла.
О_______ м_ д_ м__ х______
О-в-з-т- м- д- м-г х-т-л-.
--------------------------
Одвезите ме до мог хотела.
0
Odv---t- me do ----h--ela.
O_______ m_ d_ m__ h______
O-v-z-t- m- d- m-g h-t-l-.
--------------------------
Odvezite me do mog hotela.
私の ホテルまで お願い します 。
Одвезите ме до мог хотела.
Odvezite me do mog hotela.
浜辺まで お願い します 。
О--е-и-е -- д----аж-.
О_______ м_ д_ п_____
О-в-з-т- м- д- п-а-е-
---------------------
Одвезите ме до плаже.
0
Od------ -- do pla--.
O_______ m_ d_ p_____
O-v-z-t- m- d- p-a-e-
---------------------
Odvezite me do plaže.
浜辺まで お願い します 。
Одвезите ме до плаже.
Odvezite me do plaže.