Я з---- ----о--п-ид-т.
Я з____ ч__ о_ п______
Я з-а-, ч-о о- п-и-ё-.
----------------------
Я знаю, что он придёт. 0 Ya-z-a-u- ---- -n--ri--t.Y_ z_____ c___ o_ p______Y- z-a-u- c-t- o- p-i-ë-.-------------------------Ya znayu, chto on pridët.
Я --ма-- ч-- -н п--в-н-т.
Я д_____ ч__ о_ п________
Я д-м-ю- ч-о о- п-з-о-и-.
-------------------------
Я думаю, что он позвонит. 0 Ya -uma-u, ch-o--n p-zvo--t.Y_ d______ c___ o_ p________Y- d-m-y-, c-t- o- p-z-o-i-.----------------------------Ya dumayu, chto on pozvonit.
В----е-в-зможно,--то---нег----ть-п-др---.
В_____ в________ ч__ у н___ е___ п_______
В-о-н- в-з-о-н-, ч-о у н-г- е-т- п-д-у-а-
-----------------------------------------
Вполне возможно, что у него есть подруга. 0 V--l-- -o-m--hno--c-t- - ne-o --stʹ-p-dru-a.V_____ v_________ c___ u n___ y____ p_______V-o-n- v-z-o-h-o- c-t- u n-g- y-s-ʹ p-d-u-a---------------------------------------------Vpolne vozmozhno, chto u nego yestʹ podruga.
스페인 언어는 세계 언어에 속한다.
3억 8천만 명 이상의 사람들에게 스페인어가 모국어이다.
거기에 이것을 제1외국어로 삼는 아주 많은 사람들이 추가된다.
이로서 스페인어는 이 지구의 가장 중요한 언어 중에 하나가 된다.
또한 로마어의 가장 큰 언어이다.
스페인어 구사자들은 자신의 언어를 español 이나 castellano라고 부른다.
Castellano의 개념은 스페인어의 근원이 어디에 있는 지를 알려준다.
이는 카스틸 지방의 민족언어에서 발달하였다.
16세기에서도 대부분의 사람들이 castellano를 사용했다.
오늘날에는 español 와 castellano는 동의어로 사용된다.
그러나 이들은 정치적인 차원을 갖을 수도 있다.
정복과 식만지를 통해 스페인어가 퍼졌다.
서아프리카와 필리핀에서도 스페인어를 사용한다.
다부분의 스페인어 구사자들은 그러나 미국에 산다.
중앙 및 남미에 스페인어는 지배적인 언어이다.
하지만 미국에서도 스페인어 구사자들의 수가 자라나고 있다.
약 5천만 명의 사람들이 미국에서 스페인어를 사용한다.
그것은 스페인에 있는 사람들보다 많은 이들이다!
미국의 스페인어는 유럽의 스페인어하고는 구별된다.
그 차이점은 어휘와 문법에 있다.
미국에서는 예를 들자먼 다른 과거형을 사용한다.
어휘양에 있어서도 많은 차이점을 찾을 수 있다.
어떤 단어들은 미국에서만 존재하고, 또 어떤 단어는 스펜인에서만 존재한다.
스페인어는 하지만 미국에서도 통일되지 않았다.
미국식 스페인어의 많은 변형이 존재한다.
영어 다음으로 스페인어가 세계에서 가장 많이 배워지는 외국어이다.
그리고 이 언어를 비교정 빨리 배울 수 있다 …
무엇을 기다리시는지요? - ¡Vamos!