외국어 숙어집

ko 질문들 – 과거형 1   »   ru Спрашивать – прошедшая форма 1

85 [여든다섯]

질문들 – 과거형 1

질문들 – 과거형 1

85 [восемьдесят пять]

85 [vosemʹdesyat pyatʹ]

Спрашивать – прошедшая форма 1

Sprashivatʹ – proshedshaya forma 1

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.   
한국어 러시아어 놀다 더
당신은 얼마나 많이 마셨어요? Ск--ь-о -ы---пил-? С______ В_ в______ С-о-ь-о В- в-п-л-? ------------------ Сколько Вы выпили? 0
S-o-ʹ-o--y vy--l-? S______ V_ v______ S-o-ʹ-o V- v-p-l-? ------------------ Skolʹko Vy vypili?
당신은 얼마나 많이 일했어요? С-о---- -- -р-р-б-та-и? С______ В_ п___________ С-о-ь-о В- п-о-а-о-а-и- ----------------------- Сколько Вы проработали? 0
Sk---k- -- p----b--a--? S______ V_ p___________ S-o-ʹ-o V- p-o-a-o-a-i- ----------------------- Skolʹko Vy prorabotali?
당신은 얼마나 많이 썼어요? Ско---о -ы-на-и-а-и? С______ В_ н________ С-о-ь-о В- н-п-с-л-? -------------------- Сколько Вы написали? 0
Sko-ʹ-o -y nap-sa--? S______ V_ n________ S-o-ʹ-o V- n-p-s-l-? -------------------- Skolʹko Vy napisali?
당신은 어떻게 잤어요? К----ам с-а-ось? К__ В__ с_______ К-к В-м с-а-о-ь- ---------------- Как Вам спалось? 0
Ka----- --al--ʹ? K__ V__ s_______ K-k V-m s-a-o-ʹ- ---------------- Kak Vam spalosʹ?
당신은 어떻게 시험을 통과했어요? К---Вы --али---за-е-? К__ В_ с____ э_______ К-к В- с-а-и э-з-м-н- --------------------- Как Вы сдали экзамен? 0
Ka--V---dali -kz---n? K__ V_ s____ e_______ K-k V- s-a-i e-z-m-n- --------------------- Kak Vy sdali ekzamen?
당신은 어떻게 길을 찾았어요? К-к--ы-на--- д-ро-у? К__ В_ н____ д______ К-к В- н-ш-и д-р-г-? -------------------- Как Вы нашли дорогу? 0
K---V--n--hli-d--ogu? K__ V_ n_____ d______ K-k V- n-s-l- d-r-g-? --------------------- Kak Vy nashli dorogu?
당신은 누구와 얘기했어요? С-к-- В---------р-в--и? С к__ В_ р_____________ С к-м В- р-з-о-а-и-а-и- ----------------------- С кем Вы разговаривали? 0
S kem--- -a--ovar---l-? S k__ V_ r_____________ S k-m V- r-z-o-a-i-a-i- ----------------------- S kem Vy razgovarivali?
당신은 누구와 약속을 잡았어요? С кем--ы-д----ори-и-ь? С к__ В_ д____________ С к-м В- д-г-в-р-л-с-? ---------------------- С кем Вы договорились? 0
S -e---- -o-o-ori--s-? S k__ V_ d____________ S k-m V- d-g-v-r-l-s-? ---------------------- S kem Vy dogovorilisʹ?
당신은 누구와 당신의 생일을 축하했어요? С---м -ы --аздн-в-л----нь-р-ждени-? С к__ В_ п__________ д___ р________ С к-м В- п-а-д-о-а-и д-н- р-ж-е-и-? ----------------------------------- С кем Вы праздновали день рождения? 0
S -e- -y --azdn----- ---ʹ--ozh--niya? S k__ V_ p__________ d___ r__________ S k-m V- p-a-d-o-a-i d-n- r-z-d-n-y-? ------------------------------------- S kem Vy prazdnovali denʹ rozhdeniya?
당신은 어디에 있었어요? Г-е Вы бы--? Г__ В_ б____ Г-е В- б-л-? ------------ Где Вы были? 0
G-e--y--yli? G__ V_ b____ G-e V- b-l-? ------------ Gde Vy byli?
당신은 어디에 살았어요? Где Вы -или? Г__ В_ ж____ Г-е В- ж-л-? ------------ Где Вы жили? 0
Gd--Vy-----i? G__ V_ z_____ G-e V- z-i-i- ------------- Gde Vy zhili?
당신은 어디서 일했어요? Г-е -ы-р-------? Г__ В_ р________ Г-е В- р-б-т-л-? ---------------- Где Вы работали? 0
G-e -y r--o-al-? G__ V_ r________ G-e V- r-b-t-l-? ---------------- Gde Vy rabotali?
당신은 뭘 제안했어요? Чт- Вы по---ет-в---? Ч__ В_ п____________ Ч-о В- п-с-в-т-в-л-? -------------------- Что Вы посоветовали? 0
Chto-Vy -o-ove---ali? C___ V_ p____________ C-t- V- p-s-v-t-v-l-? --------------------- Chto Vy posovetovali?
당신은 뭘 먹었어요? Ч-о-В-съ---? Ч__ В_______ Ч-о В-с-е-и- ------------ Что Высъели? 0
C--o-V--ʺ-e--? C___ V________ C-t- V-s-y-l-? -------------- Chto Vysʺyeli?
당신은 뭘 경험했어요? Что---------и? Ч__ В_ у______ Ч-о В- у-н-л-? -------------- Что Вы узнали? 0
Cht--Vy-u--al-? C___ V_ u______ C-t- V- u-n-l-? --------------- Chto Vy uznali?
당신은 얼마나 빨리 운전했어요? Как --стро В- --ал-? К__ б_____ В_ е_____ К-к б-с-р- В- е-а-и- -------------------- Как быстро Вы ехали? 0
Kak --st-o--y ye--al-? K__ b_____ V_ y_______ K-k b-s-r- V- y-k-a-i- ---------------------- Kak bystro Vy yekhali?
당신은 얼마나 오래 날았어요? К---д--го-В- летел-? К__ д____ В_ л______ К-к д-л-о В- л-т-л-? -------------------- Как долго Вы летели? 0
Kak --l-- Vy --te--? K__ d____ V_ l______ K-k d-l-o V- l-t-l-? -------------------- Kak dolgo Vy leteli?
당신은 얼마나 높이 뛰어올랐어요? К-- -ыс-к--Вы -р----л-? К__ в_____ В_ п________ К-к в-с-к- В- п-ы-н-л-? ----------------------- Как высоко Вы прыгнули? 0
Kak-v-so-- -y p-y----i? K__ v_____ V_ p________ K-k v-s-k- V- p-y-n-l-? ----------------------- Kak vysoko Vy prygnuli?

다운로드 MP3 (.zip 파일)

MP3 한국어 + 러시아어 (1-100) MP3 러시아어 (1-100)
동영상을 찾을 수 없습니다!

아프리카 언어

아프리카에서는 여러 가지 언어들이 구사된다. 다른 그 어떤 대륙에서도 이렇게 많은 각기 다른 언어가 없다. 아프리카 언어의 다양성이 감명깊다. 약 2000여개의 아프리카 언어가 있다고 추정한다. 이 모든 언어들은 그러나 서로 닮지 않았다! 그 반면이다 - 그들은 종종 완전히 다르기까지 한다. 아프리카의 언어는 4개의 다른 어족에 속한다. 몇몇의 아프리카 언어는 전 세계적으로 유일무이한 특징을 가지고 있다. 예를 들어 외국인이 모방할 수 없는 음성이 있다. 아프리카의 국경은 언제나 언어의 국경을 의미하는 것은 아니다. 어떤 지역에서는 많은 각기 다른 언어가 존재한다. 탄자니아에서는 예를 들어 네 개의 어족의 언어를 구사한다. 아프리카 언어 중의 예외는 아프리카안스어이다. 이 언어는 식민지 시대때 생겨났다. 그 당시에는 각기 다른 대륙에서 오는 사람들이 만났다. 이들은 아프리카, 유럽과 아시아에서 왔다. 이 접촉상황을 통해 새로운 언어가 발달되었다. 아프리카안스어에서는 많은 언어의 영향이 나타난다. 그러나 네덜란드어와 가장 가까운 관계를 갖는다. 오늘날 아프리카안스어는 특히 남아프리카와 나미비아에서 사용된다. 가장 특이한 아프리카의 언어는 드럼언어이다. 북을 가지고는 이론적으로는 거의 모든 메시지가 전달될 수 있다. 북으로 전하는 언어는 음성언어이다. 단어와 음절의 의미는 음성의 높낮이에 달려있다. 이것은 음이 북을 통해서 모방된다는 것을 의미한다. 드럼 언어는 아프리카에서는 어린이들이 이미 이해한다. 그리고 이 언어는 매우 효율적이다 … 이 드럼언어는 12키로미터의 거리에서까지 들린다!