Ferheng

ku Meh   »   be Месяцы

11 [yanzdeh]

Meh

Meh

11 [адзінаццаць]

11 [adzіnatstsats’]

Месяцы

Mesyatsy

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Belarûsî Bazî Zêde
Rêbendan сту-зе-ь с_______ с-у-з-н- -------- студзень 0
s-u-ze-’ s_______ s-u-z-n- -------- studzen’
Reşemî лю-ы л___ л-т- ---- люты 0
l-u-y l____ l-u-y ----- lyuty
Adar с-к-в-к с______ с-к-в-к ------- сакавік 0
s-kav-k s______ s-k-v-k ------- sakavіk
Avrêl кр-с---к к_______ к-а-а-і- -------- красавік 0
kra----k k_______ k-a-a-і- -------- krasavіk
Gulan май м__ м-й --- май 0
m-y m__ m-y --- may
Pûşber ч--вень ч______ ч-р-е-ь ------- чэрвень 0
c-e--en’ c_______ c-e-v-n- -------- cherven’
Evana şeş meh in. Г-та –-ш--ць м-с--аў. Г___ – ш____ м_______ Г-т- – ш-с-ь м-с-ц-ў- --------------------- Гэта – шэсць месяцаў. 0
Ge-----s---ts--m---atsau. G___ – s______ m_________ G-t- – s-e-t-’ m-s-a-s-u- ------------------------- Geta – shests’ mesyatsau.
Rêbendan, Reşemî, Adar с-удзень- -ют-- сак--ік, с________ л____ с_______ с-у-з-н-, л-т-, с-к-в-к- ------------------------ студзень, люты, сакавік, 0
studze------ut---saka-іk, s________ l_____ s_______ s-u-z-n-, l-u-y- s-k-v-k- ------------------------- studzen’, lyuty, sakavіk,
Avrêl, Gulan, Pûşber кр-с--ік- май-і-ч-р-ен-. к________ м__ і ч_______ к-а-а-і-, м-й і ч-р-е-ь- ------------------------ красавік, май і чэрвень. 0
kra-a--k- m---- --e-ven’. k________ m__ і c________ k-a-a-і-, m-y і c-e-v-n-. ------------------------- krasavіk, may і cherven’.
Tîrmeh л--ень л_____ л-п-н- ------ ліпень 0
lі---’ l_____ l-p-n- ------ lіpen’
Gelawêj ж-і-е-ь ж______ ж-і-е-ь ------- жнівень 0
z-nі-en’ z_______ z-n-v-n- -------- zhnіven’
Îlon ве--сень в_______ в-р-с-н- -------- верасень 0
ver--e-’ v_______ v-r-s-n- -------- verasen’
Kewçêr ка--ры--ік к_________ к-с-р-ч-і- ---------- кастрычнік 0
k---ryc---k k__________ k-s-r-c-n-k ----------- kastrychnіk
Sermawez л-с-а--д л_______ л-с-а-а- -------- лістапад 0
l---a-ad l_______ l-s-a-a- -------- lіstapad
Berfanbar с----нь с______ с-е-а-ь ------- снежань 0
snez--n’ s_______ s-e-h-n- -------- snezhan’
Evana şeş meh in. Гэт- - такс-ма ш--ц- -ес-ц-ў. Г___ – т______ ш____ м_______ Г-т- – т-к-а-а ш-с-ь м-с-ц-ў- ----------------------------- Гэта – таксама шэсць месяцаў. 0
G--- – t--s-ma -h---s’-m-sy-t-au. G___ – t______ s______ m_________ G-t- – t-k-a-a s-e-t-’ m-s-a-s-u- --------------------------------- Geta – taksama shests’ mesyatsau.
Tîrmeh, Gelawêj, Îlon л-------жні--нь,-в-ра-е-ь, л______ ж_______ в________ л-п-н-, ж-і-е-ь- в-р-с-н-, -------------------------- ліпень, жнівень, верасень, 0
l--e--, zh-і----, ---as-n-, l______ z________ v________ l-p-n-, z-n-v-n-, v-r-s-n-, --------------------------- lіpen’, zhnіven’, verasen’,
Kewçêr, Sermawez, Berfanbar к--т-ы-н-к,-лі--а----і-с-ежа-ь. к__________ л_______ і с_______ к-с-р-ч-і-, л-с-а-а- і с-е-а-ь- ------------------------------- кастрычнік, лістапад і снежань. 0
kas--ych-----l-s----d і -n--ha-’. k___________ l_______ і s________ k-s-r-c-n-k- l-s-a-a- і s-e-h-n-. --------------------------------- kastrychnіk, lіstapad і snezhan’.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -