| Rêbendan |
-ان-یه
_______
-ا-و-ه-
--------
ژانویه
0
jh-a-viye--
_____________
-h-a-v-y-h--
--------------
jhaanviyeh
|
Rêbendan
ژانویه
jhaanviyeh
|
| Reşemî |
Febr--ry
F_______
F-b-u-r-
--------
February
0
ma---
________
-a-r--
---------
maars
|
Reşemî
February
maars
|
| Adar |
-ار-
_____
-ا-س-
------
مارس
0
---ril-
_________
-a-r-l--
----------
aavril
|
|
| Avrêl |
-----
______
-و-ی-
-------
آوریل
0
m---
______
-e--
-------
meh
|
|
| Gulan |
م-
___
-ه-
----
مه
0
-hoo-n-
_________
-h-o-n--
----------
jhooan
|
|
| Pûşber |
-وئ-
_____
-و-ن-
------
ژوئن
0
--ha--s--sh m--h h----n-.-
_____ s____ m___ h__________
-n-a- s-o-h m-a- h-s-a-d--
-----------------------------
inhaa shosh maah hastand.
|
Pûşber
ژوئن
inhaa shosh maah hastand.
|
| Evana şeş meh in. |
---ه- -- ماه ه---د-
_____ ش_ م__ ه______
-ی-ه- ش- م-ه ه-ت-د-
---------------------
اینها شش ماه هستند.
0
jh-an--yeh,-f--r-y-----a---,
___________ f________ m________
-h-a-v-y-h- f-v-i-e-, m-a-s--
--------------------------------
jhaanviyeh, fevriyeh, maars,
|
Evana şeş meh in.
اینها شش ماه هستند.
jhaanviyeh, fevriyeh, maars,
|
| Rêbendan, Reşemî, Adar |
--نو-----و-یه، ما-س-
_______ ف_____ م_____
-ا-و-ه- ف-ر-ه- م-ر-،-
----------------------
ژانویه، فوریه، مارس،
0
a-vril- m--- jh----.
_______ m___ j_________
-a-r-l- m-h- j-o-a-.--
------------------------
aavril, meh, jhooan.
|
Rêbendan, Reşemî, Adar
ژانویه، فوریه، مارس،
aavril, meh, jhooan.
|
| Avrêl, Gulan, Pûşber |
--ری---مه، ژو---
______ م__ ژ_____
-و-ی-، م-، ژ-ئ-.-
------------------
آوریل، مه، ژوئن.
0
j-o-i----
___________
-h-o-y-h--
------------
jhooiyeh
|
Avrêl, Gulan, Pûşber
آوریل، مه، ژوئن.
jhooiyeh
|
| Tîrmeh |
ژ-ئیه
______
-و-ی-
-------
ژوئیه
0
------t ------
_______ (_______
-a-o-s- (-o-)--
-----------------
aagoost (oot)
|
Tîrmeh
ژوئیه
aagoost (oot)
|
| Gelawêj |
آگوست (-وت-
_____ (_____
-گ-س- (-و-)-
-------------
آگوست (اوت)
0
s--t--m---
____________
-e-t-a-b--
-------------
septaambr
|
Gelawêj
آگوست (اوت)
septaambr
|
| Îlon |
--ت-م-ر
________
-پ-ا-ب-
---------
سپتامبر
0
-ktob--
_________
-k-o-r--
----------
oktobr
|
Îlon
سپتامبر
oktobr
|
| Kewçêr |
-ک--ر
______
-ک-ب-
-------
اکتبر
0
n-ve-br-
__________
-o-e-b--
-----------
novembr
|
Kewçêr
اکتبر
novembr
|
| Sermawez |
نو----
_______
-و-م-ر-
--------
نوامبر
0
--saam--
___________
-e-a-m-r--
------------
desaambr
|
Sermawez
نوامبر
desaambr
|
| Berfanbar |
------
_______
-س-م-ر-
--------
دسامبر
0
--h----a- -h-sh-m--h -as---d.-
_____ h__ s____ m___ h__________
-n-a- h-m s-o-h m-a- h-s-a-d--
---------------------------------
inhaa ham shosh maah hastand.
|
Berfanbar
دسامبر
inhaa ham shosh maah hastand.
|
| Evana şeş meh in. |
ا-ن-ا -م----م-- ه-ت--.
_____ ه_ ش_ م__ ه______
-ی-ه- ه- ش- م-ه ه-ت-د-
------------------------
اینها هم شش ماه هستند.
0
j----y--, -ag--st- s-pta-mb-,-
_________ a_______ s____________
-h-o-y-h- a-g-o-t- s-p-a-m-r--
---------------------------------
jhooiyeh, aagoost, septaambr,
|
Evana şeş meh in.
اینها هم شش ماه هستند.
jhooiyeh, aagoost, septaambr,
|
| Tîrmeh, Gelawêj, Îlon |
-وئیه،---و-ت،-سپت-م-ر-
______ آ_____ س________
-و-ی-، آ-و-ت- س-ت-م-ر-
------------------------
ژوئیه، آگوست، سپتامبر،
0
ok----, -o--mbr,-d---a-----
_______ n_______ d___________
-k-o-r- n-v-m-r- d-s-a-b-.--
------------------------------
oktobr, novembr, desaambr.
|
Tîrmeh, Gelawêj, Îlon
ژوئیه، آگوست، سپتامبر،
oktobr, novembr, desaambr.
|
| Kewçêr, Sermawez, Berfanbar |
-ک--ر،-نو--ب-،-د-امبر-
______ ن______ د_______
-ک-ب-، ن-ا-ب-، د-ا-ب-.-
------------------------
اکتبر، نوامبر، دسامبر.
0
|
Kewçêr, Sermawez, Berfanbar
اکتبر، نوامبر، دسامبر.
|