Ferheng

ku Meh   »   fa ‫ماهها‬

11 [yanzdeh]

Meh

Meh

‫11 [یازده]‬

11 [yâz-dah]

‫ماهها‬

‫mahhaa‬‬‬

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Farsî Bazî Zêde
Rêbendan ‫-ان-ی-‬ ‫_______ ‫-ا-و-ه- -------- ‫ژانویه‬ 0
‫--a--v-yeh‬‬‬ ‫_____________ ‫-h-a-v-y-h-‬- -------------- ‫jhaanviyeh‬‬‬
Reşemî F-b---ry F_______ F-b-u-r- -------- February 0
‫ma-r---‬ ‫________ ‫-a-r-‬-‬ --------- ‫maars‬‬‬
Adar ‫مار-‬ ‫_____ ‫-ا-س- ------ ‫مارس‬ 0
‫-av---‬-‬ ‫_________ ‫-a-r-l-‬- ---------- ‫aavril‬‬‬
Avrêl ‫آ-ری-‬ ‫______ ‫-و-ی-‬ ------- ‫آوریل‬ 0
‫-----‬ ‫______ ‫-e-‬-‬ ------- ‫meh‬‬‬
Gulan ‫م-‬ ‫___ ‫-ه- ---- ‫مه‬ 0
‫-h-oan--‬ ‫_________ ‫-h-o-n-‬- ---------- ‫jhooan‬‬‬
Pûşber ‫--ئ-‬ ‫_____ ‫-و-ن- ------ ‫ژوئن‬ 0
‫----a -hos- -a-h-h-sta-d-‬‬‬ ‫_____ s____ m___ h__________ ‫-n-a- s-o-h m-a- h-s-a-d-‬-‬ ----------------------------- ‫inhaa shosh maah hastand.‬‬‬
Evana şeş meh in. ‫--ن-- -----ه--س---.‬ ‫_____ ش_ م__ ه______ ‫-ی-ه- ش- م-ه ه-ت-د-‬ --------------------- ‫اینها شش ماه هستند.‬ 0
‫j------yeh,---vriy--, ma-r-,‬‬‬ ‫___________ f________ m________ ‫-h-a-v-y-h- f-v-i-e-, m-a-s-‬-‬ -------------------------------- ‫jhaanviyeh, fevriyeh, maars,‬‬‬
Rêbendan, Reşemî, Adar ‫ژانو-----و-ی-، --رس-‬ ‫_______ ف_____ م_____ ‫-ا-و-ه- ف-ر-ه- م-ر-،- ---------------------- ‫ژانویه، فوریه، مارس،‬ 0
‫a-v--l, ---,---ooa-.‬-‬ ‫_______ m___ j_________ ‫-a-r-l- m-h- j-o-a-.-‬- ------------------------ ‫aavril, meh, jhooan.‬‬‬
Avrêl, Gulan, Pûşber ‫---ی---م-----ئ-.‬ ‫______ م__ ژ_____ ‫-و-ی-، م-، ژ-ئ-.- ------------------ ‫آوریل، مه، ژوئن.‬ 0
‫--ooi-e-‬‬‬ ‫___________ ‫-h-o-y-h-‬- ------------ ‫jhooiyeh‬‬‬
Tîrmeh ‫ژ--ی-‬ ‫______ ‫-و-ی-‬ ------- ‫ژوئیه‬ 0
‫a---o-t-(oo-)--‬ ‫_______ (_______ ‫-a-o-s- (-o-)-‬- ----------------- ‫aagoost (oot)‬‬‬
Gelawêj ‫---ست (-وت-‬ ‫_____ (_____ ‫-گ-س- (-و-)- ------------- ‫آگوست (اوت)‬ 0
‫se--aa-br-‬‬ ‫____________ ‫-e-t-a-b-‬-‬ ------------- ‫septaambr‬‬‬
Îlon ‫----م--‬ ‫________ ‫-پ-ا-ب-‬ --------- ‫سپتامبر‬ 0
‫ok-obr--‬ ‫_________ ‫-k-o-r-‬- ---------- ‫oktobr‬‬‬
Kewçêr ‫-کت--‬ ‫______ ‫-ک-ب-‬ ------- ‫اکتبر‬ 0
‫--ve-----‬ ‫__________ ‫-o-e-b-‬-‬ ----------- ‫novembr‬‬‬
Sermawez ‫--ا-ب-‬ ‫_______ ‫-و-م-ر- -------- ‫نوامبر‬ 0
‫des-a-----‬ ‫___________ ‫-e-a-m-r-‬- ------------ ‫desaambr‬‬‬
Berfanbar ‫دسامب-‬ ‫_______ ‫-س-م-ر- -------- ‫دسامبر‬ 0
‫inh---h----h--h-ma---h-st---.‬-‬ ‫_____ h__ s____ m___ h__________ ‫-n-a- h-m s-o-h m-a- h-s-a-d-‬-‬ --------------------------------- ‫inhaa ham shosh maah hastand.‬‬‬
Evana şeş meh in. ‫-ین-ا هم--- م-ه-هستن--‬ ‫_____ ه_ ش_ م__ ه______ ‫-ی-ه- ه- ش- م-ه ه-ت-د-‬ ------------------------ ‫اینها هم شش ماه هستند.‬ 0
‫-ho-iye----a-o-s-- ---taamb-,‬‬‬ ‫_________ a_______ s____________ ‫-h-o-y-h- a-g-o-t- s-p-a-m-r-‬-‬ --------------------------------- ‫jhooiyeh, aagoost, septaambr,‬‬‬
Tîrmeh, Gelawêj, Îlon ‫--ئیه،--گ--ت،-سپ---بر-‬ ‫______ آ_____ س________ ‫-و-ی-، آ-و-ت- س-ت-م-ر-‬ ------------------------ ‫ژوئیه، آگوست، سپتامبر،‬ 0
‫oktobr, --vem--,-d-s-a-br---‬ ‫_______ n_______ d___________ ‫-k-o-r- n-v-m-r- d-s-a-b-.-‬- ------------------------------ ‫oktobr, novembr, desaambr.‬‬‬
Kewçêr, Sermawez, Berfanbar ‫-کتبر، -و-م--- دسام-ر-‬ ‫______ ن______ د_______ ‫-ک-ب-، ن-ا-ب-، د-ا-ب-.- ------------------------ ‫اکتبر، نوامبر، دسامبر.‬ 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -