Rêbendan
Сі--нь
С_____
С-ч-н-
------
Січень
0
S----nʹ
S______
S-c-e-ʹ
-------
Sichenʹ
Reşemî
Л--ий
Л____
Л-т-й
-----
Лютий
0
Lyu-y-̆
L_____
L-u-y-̆
-------
Lyutyy̆
Adar
Бер-з--ь
Б_______
Б-р-з-н-
--------
Березень
0
Be-----ʹ
B_______
B-r-z-n-
--------
Berezenʹ
Avrêl
Квіте-ь
К______
К-і-е-ь
-------
Квітень
0
K--t--ʹ
K______
K-i-e-ʹ
-------
Kvitenʹ
Gulan
Тр-ве-ь
Т______
Т-а-е-ь
-------
Травень
0
T-a-enʹ
T______
T-a-e-ʹ
-------
Travenʹ
Pûşber
Че-в--ь
Ч______
Ч-р-е-ь
-------
Червень
0
Che-v-nʹ
C_______
C-e-v-n-
--------
Chervenʹ
Evana şeş meh in.
Це---с----іс-ц-в.
Ц_ ш____ м_______
Ц- ш-с-ь м-с-ц-в-
-----------------
Це шість місяців.
0
T-e -h-st- m-s------.
T__ s_____ m_________
T-e s-i-t- m-s-a-s-v-
---------------------
Tse shistʹ misyatsiv.
Evana şeş meh in.
Це шість місяців.
Tse shistʹ misyatsiv.
Rêbendan, Reşemî, Adar
С-ч-нь, -ю--й, -ер-зе-ь,
С______ л_____ б________
С-ч-н-, л-т-й- б-р-з-н-,
------------------------
Січень, лютий, березень,
0
S-----ʹ,-lyut---, be-ez-n-,
S_______ l______ b________
S-c-e-ʹ- l-u-y-̆- b-r-z-n-,
---------------------------
Sichenʹ, lyutyy̆, berezenʹ,
Rêbendan, Reşemî, Adar
Січень, лютий, березень,
Sichenʹ, lyutyy̆, berezenʹ,
Avrêl, Gulan, Pûşber
кв-т--ь,-тр-ве-ь - ---ве-ь.
к_______ т______ і ч_______
к-і-е-ь- т-а-е-ь і ч-р-е-ь-
---------------------------
квітень, травень і червень.
0
k--t--ʹ,-tr-v--- i-cherv--ʹ.
k_______ t______ i c________
k-i-e-ʹ- t-a-e-ʹ i c-e-v-n-.
----------------------------
kvitenʹ, travenʹ i chervenʹ.
Avrêl, Gulan, Pûşber
квітень, травень і червень.
kvitenʹ, travenʹ i chervenʹ.
Tîrmeh
Ли-е-ь
Л_____
Л-п-н-
------
Липень
0
Ly--nʹ
L_____
L-p-n-
------
Lypenʹ
Gelawêj
Се-п-нь
С______
С-р-е-ь
-------
Серпень
0
Se-pe-ʹ
S______
S-r-e-ʹ
-------
Serpenʹ
Îlon
В-ре---ь
В_______
В-р-с-н-
--------
Вересень
0
V---senʹ
V_______
V-r-s-n-
--------
Veresenʹ
Kewçêr
Жовте-ь
Ж______
Ж-в-е-ь
-------
Жовтень
0
Zho--e-ʹ
Z_______
Z-o-t-n-
--------
Zhovtenʹ
Sermawez
Ли-т-пад
Л_______
Л-с-о-а-
--------
Листопад
0
L--t-pad
L_______
L-s-o-a-
--------
Lystopad
Sermawez
Листопад
Lystopad
Berfanbar
Г--д--ь
Г______
Г-у-е-ь
-------
Грудень
0
H-udenʹ
H______
H-u-e-ʹ
-------
Hrudenʹ
Berfanbar
Грудень
Hrudenʹ
Evana şeş meh in.
Ц--так-- шіс-ь ------в.
Ц_ т____ ш____ м_______
Ц- т-к-ж ш-с-ь м-с-ц-в-
-----------------------
Це також шість місяців.
0
T-e-t-koz----is---m-sy-----.
T__ t_____ s_____ m_________
T-e t-k-z- s-i-t- m-s-a-s-v-
----------------------------
Tse takozh shistʹ misyatsiv.
Evana şeş meh in.
Це також шість місяців.
Tse takozh shistʹ misyatsiv.
Tîrmeh, Gelawêj, Îlon
Л--е-ь,-с--п---- ---е--н-,
Л______ с_______ в________
Л-п-н-, с-р-е-ь- в-р-с-н-,
--------------------------
Липень, серпень, вересень,
0
Ly-en-- s-rp-n----ere-e--,
L______ s_______ v________
L-p-n-, s-r-e-ʹ- v-r-s-n-,
--------------------------
Lypenʹ, serpenʹ, veresenʹ,
Tîrmeh, Gelawêj, Îlon
Липень, серпень, вересень,
Lypenʹ, serpenʹ, veresenʹ,
Kewçêr, Sermawez, Berfanbar
ж-в--нь, ---топад - --у----.
ж_______ л_______ і г_______
ж-в-е-ь- л-с-о-а- і г-у-е-ь-
----------------------------
жовтень, листопад і грудень.
0
z----e-ʹ---y--o-ad i ---den-.
z________ l_______ i h_______
z-o-t-n-, l-s-o-a- i h-u-e-ʹ-
-----------------------------
zhovtenʹ, lystopad i hrudenʹ.
Kewçêr, Sermawez, Berfanbar
жовтень, листопад і грудень.
zhovtenʹ, lystopad i hrudenʹ.