Ferheng

ku Small Talk 1   »   pt Conversa 1

20 [bîst]

Small Talk 1

Small Talk 1

20 [vinte]

Conversa 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Portekizî (PT) Bazî Zêde
Li rihetiya xwe binêrin! E--ej- ----nt---! Esteja à vontade! E-t-j- à v-n-a-e- ----------------- Esteja à vontade! 0
Xwe wekî di mala xwe de bihesibînin. Si-t-----em c-sa! Sinta-se em casa! S-n-a-s- e- c-s-! ----------------- Sinta-se em casa! 0
Hûn dixwazin çi vexwin? O -u--é que ---- b--e-? O que é que quer beber? O q-e é q-e q-e- b-b-r- ----------------------- O que é que quer beber? 0
Hûn ji muzîkê hez dikin? Gosta-d--m--ica? Gosta de música? G-s-a d- m-s-c-? ---------------- Gosta de música? 0
Ez ji muzîka klasîk hez dikim. Eu--o----d- músi-a----ss---. Eu gosto de música clássica. E- g-s-o d- m-s-c- c-á-s-c-. ---------------------------- Eu gosto de música clássica. 0
CDyên min li vir in. A----est-o-o--me-s ---. Aqui estão os meus CDs. A-u- e-t-o o- m-u- C-s- ----------------------- Aqui estão os meus CDs. 0
Hûn li amûreke muzîkê dixin? (V--ê- ---a --gu-----t--men--? (Você) toca algum instrumento? (-o-ê- t-c- a-g-m i-s-r-m-n-o- ------------------------------ (Você) toca algum instrumento? 0
Gîtara min li vir e. A--i-e--- a m--h- g-it-r-a. Aqui está a minha guitarra. A-u- e-t- a m-n-a g-i-a-r-. --------------------------- Aqui está a minha guitarra. 0
Hûn ji stranbêjiyê hez dikin? (---ê) ---ta-d--c-----? (Você) gosta de cantar? (-o-ê- g-s-a d- c-n-a-? ----------------------- (Você) gosta de cantar? 0
Zarokên we hene? (V--ê---e---il-o-? (Você) tem filhos? (-o-ê- t-m f-l-o-? ------------------ (Você) tem filhos? 0
Kuçikê we heye? (V--ê)-t-m ---c-o? (Você) tem um cão? (-o-ê- t-m u- c-o- ------------------ (Você) tem um cão? 0
Pisîka we heye? (--cê---em----g-to? (Você) tem um gato? (-o-ê- t-m u- g-t-? ------------------- (Você) tem um gato? 0
Pirtûkên min li vir in. A--- -st-------eus-liv--s. Aqui estão os meus livros. A-u- e-t-o o- m-u- l-v-o-. -------------------------- Aqui estão os meus livros. 0
Ez vê demê vê pirtûkê dixwînim. E- es-o- ----r este livro. Eu estou a ler este livro. E- e-t-u a l-r e-t- l-v-o- -------------------------- Eu estou a ler este livro. 0
Tu ji xwandina çi hez dikî? O --e-é--ue-g-s------l--? O que é que gosta de ler? O q-e é q-e g-s-a d- l-r- ------------------------- O que é que gosta de ler? 0
Tu ji çuyîna konserê hez dikî? (Vo-ê- -ost--de -r--- -o-ce-t-? (Você) gosta de ir ao concerto? (-o-ê- g-s-a d- i- a- c-n-e-t-? ------------------------------- (Você) gosta de ir ao concerto? 0
Tu ji çuyîna şanoyê hez dikî? (V--ê- -o--a -e-i- a- t---r-? (Você) gosta de ir ao teatro? (-o-ê- g-s-a d- i- a- t-a-r-? ----------------------------- (Você) gosta de ir ao teatro? 0
Tu ji çuyîna operayê hez dikî? (V---) go-t- -- ir à----ra? (Você) gosta de ir à ópera? (-o-ê- g-s-a d- i- à ó-e-a- --------------------------- (Você) gosta de ir à ópera? 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -