Ferheng

ku Small Talk 1   »   sr Ћаскање 1

20 [bîst]

Small Talk 1

Small Talk 1

20 [двадесет]

20 [dvadeset]

Ћаскање 1

[Ćaskanje 1]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Sirbî Bazî Zêde
Li rihetiya xwe binêrin! Ра-к-моти-е с-! Раскомотите се! Р-с-о-о-и-е с-! --------------- Раскомотите се! 0
R-s-o----t- s-! Raskomotite se! R-s-o-o-i-e s-! --------------- Raskomotite se!
Xwe wekî di mala xwe de bihesibînin. О-ећ-ј----е-----код-ку-е! Осећајте се као код куће! О-е-а-т- с- к-о к-д к-ћ-! ------------------------- Осећајте се као код куће! 0
O-eća-te-s----o -o- ---́-! Osec-ajte se kao kod kuc-e! O-e-́-j-e s- k-o k-d k-c-e- --------------------------- Osećajte se kao kod kuće!
Hûn dixwazin çi vexwin? Ш-а же-ите --п---? Шта желите попити? Ш-а ж-л-т- п-п-т-? ------------------ Шта желите попити? 0
Šta žel-te--o-it-? Šta želite popiti? Š-a ž-l-t- p-p-t-? ------------------ Šta želite popiti?
Hûn ji muzîkê hez dikin? Воли-е л--м-зик-? Волите ли музику? В-л-т- л- м-з-к-? ----------------- Волите ли музику? 0
V----e-l---uz-ku? Volite li muziku? V-l-t- l- m-z-k-? ----------------- Volite li muziku?
Ez ji muzîka klasîk hez dikim. Ј- -о-----л-сичн- ------. Ја волим класичну музику. Ј- в-л-м к-а-и-н- м-з-к-. ------------------------- Ја волим класичну музику. 0
J- vo-im --a---n---uziku. Ja volim klasičnu muziku. J- v-l-m k-a-i-n- m-z-k-. ------------------------- Ja volim klasičnu muziku.
CDyên min li vir in. О----с- -ој- Ц-----. Овде су моји ЦД-ови. О-д- с- м-ј- Ц---в-. -------------------- Овде су моји ЦД-ови. 0
Ovd---- m-ji-----vi. Ovde su moji CD-ovi. O-d- s- m-j- C---v-. -------------------- Ovde su moji CD-ovi.
Hûn li amûreke muzîkê dixin? Св-р-те-ли-неки--нст-умен-? Свирате ли неки инструмент? С-и-а-е л- н-к- и-с-р-м-н-? --------------------------- Свирате ли неки инструмент? 0
S--r-te -i-nek- ---t--men-? Svirate li neki instrument? S-i-a-e l- n-k- i-s-r-m-n-? --------------------------- Svirate li neki instrument?
Gîtara min li vir e. Ов-- ј- м--- -ита--. Овде је моја гитара. О-д- ј- м-ј- г-т-р-. -------------------- Овде је моја гитара. 0
O--e-j-----a-g--a--. Ovde je moja gitara. O-d- j- m-j- g-t-r-. -------------------- Ovde je moja gitara.
Hûn ji stranbêjiyê hez dikin? Пе------и радо? Певате ли радо? П-в-т- л- р-д-? --------------- Певате ли радо? 0
Peva-e -i -ado? Pevate li rado? P-v-t- l- r-d-? --------------- Pevate li rado?
Zarokên we hene? И---е--и --ц-? Имате ли деце? И-а-е л- д-ц-? -------------- Имате ли деце? 0
I--t- -- d---? Imate li dece? I-a-e l- d-c-? -------------- Imate li dece?
Kuçikê we heye? Им--е -и-пс-? Имате ли пса? И-а-е л- п-а- ------------- Имате ли пса? 0
Ima-e -- ---? Imate li psa? I-a-e l- p-a- ------------- Imate li psa?
Pisîka we heye? И---е--- -а-к-? Имате ли мачку? И-а-е л- м-ч-у- --------------- Имате ли мачку? 0
Im-t--l- m-č-u? Imate li mačku? I-a-e l- m-č-u- --------------- Imate li mačku?
Pirtûkên min li vir in. О--- -у-м-ј---њ---. Овде су моје књиге. О-д- с- м-ј- к-и-е- ------------------- Овде су моје књиге. 0
O--e-su mo-- kn--g-. Ovde su moje knjige. O-d- s- m-j- k-j-g-. -------------------- Ovde su moje knjige.
Ez vê demê vê pirtûkê dixwînim. Уп--в----т-м --у књигу. Управо читам ову књигу. У-р-в- ч-т-м о-у к-и-у- ----------------------- Управо читам ову књигу. 0
Uprav----t-- o-- -nj-gu. Upravo čitam ovu knjigu. U-r-v- č-t-m o-u k-j-g-. ------------------------ Upravo čitam ovu knjigu.
Tu ji xwandina çi hez dikî? Ш-а-р--- ----те? Шта радо читате? Ш-а р-д- ч-т-т-? ---------------- Шта радо читате? 0
Š------- --t-te? Šta rado čitate? Š-a r-d- č-t-t-? ---------------- Šta rado čitate?
Tu ji çuyîna konserê hez dikî? Иде-е ли-ра-о на-кон---т? Идете ли радо на концерт? И-е-е л- р-д- н- к-н-е-т- ------------------------- Идете ли радо на концерт? 0
I-e-- -- -ado-n- kon-ert? Idete li rado na koncert? I-e-e l- r-d- n- k-n-e-t- ------------------------- Idete li rado na koncert?
Tu ji çuyîna şanoyê hez dikî? И-ет---и-р------п-з---ште? Идете ли радо у позориште? И-е-е л- р-д- у п-з-р-ш-е- -------------------------- Идете ли радо у позориште? 0
I-ete-li ---o --po--r--te? Idete li rado u pozorište? I-e-e l- r-d- u p-z-r-š-e- -------------------------- Idete li rado u pozorište?
Tu ji çuyîna operayê hez dikî? И---е -и ра-- --о-е-у? Идете ли радо у оперу? И-е-е л- р-д- у о-е-у- ---------------------- Идете ли радо у оперу? 0
Id-t- ---r-do---o--ru? Idete li rado u operu? I-e-e l- r-d- u o-e-u- ---------------------- Idete li rado u operu?

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -