Ferheng

ku Pirs -Dema borî 1   »   pt Perguntas – passado 1

85 [heştê û pênc]

Pirs -Dema borî 1

Pirs -Dema borî 1

85 [oitenta e cinco]

Perguntas – passado 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Portekizî (PT) Bazî Zêde
We çiqas vexwar? Q-a--o-------vo-ê-b----? Q_____ é q__ v___ b_____ Q-a-t- é q-e v-c- b-b-u- ------------------------ Quanto é que você bebeu? 0
Hûn çiqas xebitîn? Q-an-- t---o-- q-- -----trab-lho-? Q_____ t____ é q__ v___ t_________ Q-a-t- t-m-o é q-e v-c- t-a-a-h-u- ---------------------------------- Quanto tempo é que você trabalhou? 0
We çiqas nivîsî? Você-e-cre-eu m---o ? V___ e_______ m____ ? V-c- e-c-e-e- m-i-o ? --------------------- Você escreveu muito ? 0
Hûn çawa raketin. Co-- --q-- do--i-? C___ é q__ d______ C-m- é q-e d-r-i-? ------------------ Como é que dormiu? 0
We ezmûn çawa da? Como é---e -asso---o -xame? C___ é q__ p_____ n_ e_____ C-m- é q-e p-s-o- n- e-a-e- --------------------------- Como é que passou no exame? 0
We çawa rê dît? C-m- é-qu- e--o-tr-- o-----n--? C___ é q__ e________ o c_______ C-m- é q-e e-c-n-r-u o c-m-n-o- ------------------------------- Como é que encontrou o caminho? 0
Hûn bi kî/ê re axivîn? C----ue- é qu- --c--fal--? C__ q___ é q__ v___ f_____ C-m q-e- é q-e v-c- f-l-u- -------------------------- Com quem é que você falou? 0
We bi kî/ê re randevû da hev? Co- -u-m ---u--voc- --ve -m --co--r-? C__ q___ é q__ v___ t___ u_ e________ C-m q-e- é q-e v-c- t-v- u- e-c-n-r-? ------------------------------------- Com quem é que você teve um encontro? 0
We bi kî/ê re rojbûn pîroz kir? Com -u-m-é -u--v-c--f-st-j---- a-i-e-sár-o? C__ q___ é q__ v___ f_______ o a___________ C-m q-e- é q-e v-c- f-s-e-o- o a-i-e-s-r-o- ------------------------------------------- Com quem é que você festejou o aniversário? 0
Hûn li kû bûn? On-e - que ---ê-es---a? O___ é q__ v___ e______ O-d- é q-e v-c- e-t-v-? ----------------------- Onde é que você estava? 0
Hûn li kû rûniştin? O----------v--- -iv--? O___ é q__ v___ v_____ O-d- é q-e v-c- v-v-u- ---------------------- Onde é que você viveu? 0
Hûn li kû xebitîn? On-e é-qu- vo-ê-t-a--lho-? O___ é q__ v___ t_________ O-d- é q-e v-c- t-a-a-h-u- -------------------------- Onde é que você trabalhou? 0
We çi pêşniyar kir? O-qu- - --e--o----ec-me-d-u? O q__ é q__ v___ r__________ O q-e é q-e v-c- r-c-m-n-o-? ---------------------------- O que é que você recomendou? 0
We çi xwar? O-que-- ----voc- ---e-? O q__ é q__ v___ c_____ O q-e é q-e v-c- c-m-u- ----------------------- O que é que você comeu? 0
Hûn çi fêr bûn? O qu- --q-e--oc- vi-e-c---? O q__ é q__ v___ v_________ O q-e é q-e v-c- v-v-n-i-u- --------------------------- O que é que você vivenciou? 0
Hûn çiqasî bilez çûn? A q----el-c--ade-é --e--ocê--o-? A q__ v_________ é q__ v___ f___ A q-e v-l-c-d-d- é q-e v-c- f-i- -------------------------------- A que velocidade é que você foi? 0
Hûn çiqasî firiyan? Qu--to ----o --qu- ---o- - -o- ? Q_____ t____ é q__ d____ o v__ ? Q-a-t- t-m-o é q-e d-r-u o v-o ? -------------------------------- Quanto tempo é que durou o voo ? 0
We xwe çiqasî ji jor de avêt? D- q-e-a--ura - que s--to-? D_ q__ a_____ é q__ s______ D- q-e a-t-r- é q-e s-l-o-? --------------------------- De que altura é que saltou? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -