Ferheng

ku Small Talk 1 (Axaftina kurt 1)   »   lt I (pirmas) pokalbis

20 [bîst]

Small Talk 1 (Axaftina kurt 1)

Small Talk 1 (Axaftina kurt 1)

20 [dvidešimt]

I (pirmas) pokalbis

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Lîtvanyayî Bazî Zêde
Li rihetiya xwe binêrin! Į-itai--ki-- --t--ia-! Į___________ p________ Į-i-a-s-k-t- p-t-g-a-! ---------------------- Įsitaisykite patogiai! 0
Xwe wekî di mala xwe de bihesibînin. Ja-s-i--s-ka-- na-ie! J________ k___ n_____ J-u-k-t-s k-i- n-m-e- --------------------- Jauskitės kaip namie! 0
Hûn dixwazin çi vexwin? Ko n-r-t-mėte --ge-t-? K_ n_________ i_______ K- n-r-t-m-t- i-g-r-i- ---------------------- Ko norėtumėte išgerti? 0
Hûn ji muzîkê hez dikin? A- m--sta-- -u--k-? A_ m_______ m______ A- m-g-t-t- m-z-k-? ------------------- Ar mėgstate muziką? 0
Ez ji muzîka klasîk hez dikim. Aš--ė-s-u klasik-n--muz--ą. A_ m_____ k________ m______ A- m-g-t- k-a-i-i-ę m-z-k-. --------------------------- Aš mėgstu klasikinę muziką. 0
CDyên min li vir in. Čia-m--o-ko--a-t-ni-- -is-ai. Č__ m___ k___________ d______ Č-a m-n- k-m-a-t-n-a- d-s-a-. ----------------------------- Čia mano kompaktiniai diskai. 0
Hûn li amûreke muzîkê dixin? Ar (---- gro--te -ok----o-s -nst--m-ntu? A_ (____ g______ k____ n___ i___________ A- (-ū-) g-o-a-e k-k-u n-r- i-s-r-m-n-u- ---------------------------------------- Ar (jūs) grojate kokiu nors instrumentu? 0
Gîtara min li vir e. Č-a mano-gi-ara. Č__ m___ g______ Č-a m-n- g-t-r-. ---------------- Čia mano gitara. 0
Hûn ji stranbêjiyê hez dikin? A- mėg-tat----i---t-? A_ m_______ d________ A- m-g-t-t- d-i-u-t-? --------------------- Ar mėgstate dainuoti? 0
Zarokên we hene? Ar --r-te v---ų? A_ t_____ v_____ A- t-r-t- v-i-ų- ---------------- Ar turite vaikų? 0
Kuçikê we heye? Ar tu-it----nį? A_ t_____ š____ A- t-r-t- š-n-? --------------- Ar turite šunį? 0
Pisîka we heye? A- -u-ite -at-? A_ t_____ k____ A- t-r-t- k-t-? --------------- Ar turite katę? 0
Pirtûkên min li vir in. Č-- (yra--man- k--g-s. Č__ (____ m___ k______ Č-a (-r-) m-n- k-y-o-. ---------------------- Čia (yra) mano knygos. 0
Ez vê demê vê pirtûkê dixwînim. (------u- -etu s-------š-ą------. (___ š___ m___ s______ š__ k_____ (-š- š-u- m-t- s-a-t-u š-ą k-y-ą- --------------------------------- (Aš) šiuo metu skaitau šią knygą. 0
Tu ji xwandina çi hez dikî? Ką-(jūs)--ė--t--e-s--it--i? K_ (____ m_______ s________ K- (-ū-) m-g-t-t- s-a-t-t-? --------------------------- Ką (jūs) mėgstate skaityti? 0
Tu ji çuyîna konserê hez dikî? A---ė-sta-e-ei-i į-k---ert-? A_ m_______ e___ į k________ A- m-g-t-t- e-t- į k-n-e-t-? ---------------------------- Ar mėgstate eiti į koncertą? 0
Tu ji çuyîna şanoyê hez dikî? A- ----t-te-eiti -----t-ą? A_ m_______ e___ į t______ A- m-g-t-t- e-t- į t-a-r-? -------------------------- Ar mėgstate eiti į teatrą? 0
Tu ji çuyîna operayê hez dikî? Ar -ėg--a-e ei-- - op---? A_ m_______ e___ į o_____ A- m-g-t-t- e-t- į o-e-ą- ------------------------- Ar mėgstate eiti į operą? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -