Li rihetiya xwe binêrin!
Р--к-м-тет--с-!
Р__________ с__
Р-с-о-о-е-е с-!
---------------
Раскомотете се!
0
Ras---o-yet---s-e!
R____________ s___
R-s-o-o-y-t-e s-e-
------------------
Raskomotyetye sye!
Li rihetiya xwe binêrin!
Раскомотете се!
Raskomotyetye sye!
Xwe wekî di mala xwe de bihesibînin.
Чу-ст-увај----е -а-о д---!
Ч___________ с_ к___ д____
Ч-в-т-у-а-т- с- к-к- д-м-!
--------------------------
Чувствувајте се како дома!
0
Ch---stv----ј-ye ----kak----ma!
C_______________ s__ k___ d____
C-o-v-t-o-v-ј-y- s-e k-k- d-m-!
-------------------------------
Choovstvoovaјtye sye kako doma!
Xwe wekî di mala xwe de bihesibînin.
Чувствувајте се како дома!
Choovstvoovaјtye sye kako doma!
Hûn dixwazin çi vexwin?
Шт----------- се -ап-ете?
Ш__ с_____ д_ с_ н_______
Ш-о с-к-т- д- с- н-п-е-е-
-------------------------
Што сакате да се напиете?
0
Sh-o-----t-e-d--s-e--------y-?
S___ s______ d_ s__ n_________
S-t- s-k-t-e d- s-e n-p-y-t-e-
------------------------------
Shto sakatye da sye napiyetye?
Hûn dixwazin çi vexwin?
Што сакате да се напиете?
Shto sakatye da sye napiyetye?
Hûn ji muzîkê hez dikin?
С--а---ли -у---а?
С_____ л_ м______
С-к-т- л- м-з-к-?
-----------------
Сакате ли музика?
0
Sak-ty---i-----i-a?
S______ l_ m_______
S-k-t-e l- m-o-i-a-
-------------------
Sakatye li moozika?
Hûn ji muzîkê hez dikin?
Сакате ли музика?
Sakatye li moozika?
Ez ji muzîka klasîk hez dikim.
Ј-с ја --к-м--л-си-на----узика.
Ј__ ј_ с____ к_________ м______
Ј-с ј- с-к-м к-а-и-н-т- м-з-к-.
-------------------------------
Јас ја сакам класичната музика.
0
Ј----- s-----k---ic-n-t- -o---ka.
Ј__ ј_ s____ k__________ m_______
Ј-s ј- s-k-m k-a-i-h-a-a m-o-i-a-
---------------------------------
Јas јa sakam klasichnata moozika.
Ez ji muzîka klasîk hez dikim.
Јас ја сакам класичната музика.
Јas јa sakam klasichnata moozika.
CDyên min li vir in.
Е-- -- -оите-CD –-а.
Е__ г_ м____ C_ – а_
Е-е г- м-и-е C- – а-
--------------------
Еве ги моите CD – а.
0
Ye-y--g-i--oi-ye C--- -.
Y____ g__ m_____ C_ – a_
Y-v-e g-i m-i-y- C- – a-
------------------------
Yevye gui moitye CD – a.
CDyên min li vir in.
Еве ги моите CD – а.
Yevye gui moitye CD – a.
Hûn li amûreke muzîkê dixin?
Св-р-т--л- н- -е-о----с-ру-е-т?
С______ л_ н_ н____ и__________
С-и-и-е л- н- н-к-ј и-с-р-м-н-?
-------------------------------
Свирите ли на некој инструмент?
0
Sv-----e-l- -- -yekoј -n---o--ye-t?
S_______ l_ n_ n_____ i____________
S-i-i-y- l- n- n-e-o- i-s-r-o-y-n-?
-----------------------------------
Sviritye li na nyekoј instroomyent?
Hûn li amûreke muzîkê dixin?
Свирите ли на некој инструмент?
Sviritye li na nyekoј instroomyent?
Gîtara min li vir e.
Е-е -а --јат---и-ар-.
Е__ ј_ м_____ г______
Е-е ј- м-ј-т- г-т-р-.
---------------------
Еве ја мојата гитара.
0
Yevy- ј- ---------i-ara.
Y____ ј_ m_____ g_______
Y-v-e ј- m-ј-t- g-i-a-a-
------------------------
Yevye јa moјata guitara.
Gîtara min li vir e.
Еве ја мојата гитара.
Yevye јa moјata guitara.
Hûn ji stranbêjiyê hez dikin?
Са------и ---пе--е?
С_____ л_ д_ п_____
С-к-т- л- д- п-е-е-
-------------------
Сакате ли да пеете?
0
Sa--tye -i--- pye------?
S______ l_ d_ p_______ ?
S-k-t-e l- d- p-e-e-y- ?
------------------------
Sakatye li da pyeyetye ?
Hûn ji stranbêjiyê hez dikin?
Сакате ли да пеете?
Sakatye li da pyeyetye ?
Zarokên we hene?
Има-- -- -е-а?
И____ л_ д____
И-а-е л- д-ц-?
--------------
Имате ли деца?
0
Im--ye----dy----?
I_____ l_ d______
I-a-y- l- d-e-z-?
-----------------
Imatye li dyetza?
Zarokên we hene?
Имате ли деца?
Imatye li dyetza?
Kuçikê we heye?
И-а-- -- -у--?
И____ л_ к____
И-а-е л- к-ч-?
--------------
Имате ли куче?
0
Imat-e li ko-c---?
I_____ l_ k_______
I-a-y- l- k-o-h-e-
------------------
Imatye li koochye?
Kuçikê we heye?
Имате ли куче?
Imatye li koochye?
Pisîka we heye?
И-а-е-л- мачка?
И____ л_ м_____
И-а-е л- м-ч-а-
---------------
Имате ли мачка?
0
Imat-- l- --chk-?
I_____ l_ m______
I-a-y- l- m-c-k-?
-----------------
Imatye li machka?
Pisîka we heye?
Имате ли мачка?
Imatye li machka?
Pirtûkên min li vir in.
Ев- ги----те к-иги.
Е__ г_ м____ к_____
Е-е г- м-и-е к-и-и-
-------------------
Еве ги моите книги.
0
Y---e-----moity--kni-u-.
Y____ g__ m_____ k______
Y-v-e g-i m-i-y- k-i-u-.
------------------------
Yevye gui moitye knigui.
Pirtûkên min li vir in.
Еве ги моите книги.
Yevye gui moitye knigui.
Ez vê demê vê pirtûkê dixwînim.
Ј---сег- ја-чи-ам ---- -н-г-.
Ј__ с___ ј_ ч____ о___ к_____
Ј-с с-г- ј- ч-т-м о-а- к-и-а-
-----------------------------
Јас сега ја читам оваа книга.
0
Јas s--g----a c---am-ov---k-----.
Ј__ s_____ ј_ c_____ o___ k______
Ј-s s-e-u- ј- c-i-a- o-a- k-i-u-.
---------------------------------
Јas syegua јa chitam ovaa knigua.
Ez vê demê vê pirtûkê dixwînim.
Јас сега ја читам оваа книга.
Јas syegua јa chitam ovaa knigua.
Tu ji xwandina çi hez dikî?
Шт--сак-т---- читате?
Ш__ с_____ д_ ч______
Ш-о с-к-т- д- ч-т-т-?
---------------------
Што сакате да читате?
0
Shto-sak-tye-da-----atye?
S___ s______ d_ c________
S-t- s-k-t-e d- c-i-a-y-?
-------------------------
Shto sakatye da chitatye?
Tu ji xwandina çi hez dikî?
Што сакате да читате?
Shto sakatye da chitatye?
Tu ji çuyîna konserê hez dikî?
Са-ате -и ---о--те-на к--це--?
С_____ л_ д_ о____ н_ к_______
С-к-т- л- д- о-и-е н- к-н-е-т-
------------------------------
Сакате ли да одите на концерт?
0
Sak------i-d- -ditye na kont-y-r-?
S______ l_ d_ o_____ n_ k_________
S-k-t-e l- d- o-i-y- n- k-n-z-e-t-
----------------------------------
Sakatye li da oditye na kontzyert?
Tu ji çuyîna konserê hez dikî?
Сакате ли да одите на концерт?
Sakatye li da oditye na kontzyert?
Tu ji çuyîna şanoyê hez dikî?
Сакате -и да --ите -о --ат-р?
С_____ л_ д_ о____ в_ т______
С-к-т- л- д- о-и-е в- т-а-а-?
-----------------------------
Сакате ли да одите во театар?
0
Sa-a--e--i-d--o---y- ---ty---a-?
S______ l_ d_ o_____ v_ t_______
S-k-t-e l- d- o-i-y- v- t-e-t-r-
--------------------------------
Sakatye li da oditye vo tyeatar?
Tu ji çuyîna şanoyê hez dikî?
Сакате ли да одите во театар?
Sakatye li da oditye vo tyeatar?
Tu ji çuyîna operayê hez dikî?
Са-ат- ли да--ди-- -а опе--?
С_____ л_ д_ о____ н_ о_____
С-к-т- л- д- о-и-е н- о-е-а-
----------------------------
Сакате ли да одите на опера?
0
S---tye li -a o--ty- -a--pye-a?
S______ l_ d_ o_____ n_ o______
S-k-t-e l- d- o-i-y- n- o-y-r-?
-------------------------------
Sakatye li da oditye na opyera?
Tu ji çuyîna operayê hez dikî?
Сакате ли да одите на опера?
Sakatye li da oditye na opyera?